Читаем A Scanner Darkly полностью

“You could put a solar-type battery in it instead of a spring and it could keep walking for years. Forever.”

“What’s the use of that? It’d finally reach either the Pacific or the Atlantic. In fact, it’d walk off the edge of the Earth, like—”

“Imagine an Eskimo village, and a six-foot-high block of hash worth about—how much would that be worth?”

“About a billion dollars.”

“More. Two billion.”

“These Eskimos are chewing hides and carving bone spears, and this block of hash worth two billion dollars comes walking through the snow saying over and over, ‘No, I don’t.’ ”

“They’d wonder what it meant by that.”

“They’d be puzzled forever. There’d be legends.”

“Can you imagine telling your grandkids, ‘I saw with my own eyes the six-foot-high block of hash appear out of the blinding fog and walk past, that way, worth two billion dollars, saying, “No, I don’t.” ‘His grandchildren would have him committed.”

“No, see, legends build. After a few centuries they’d be saying, ‘In my forefathers’ time one day a ninety-foot-high block of extremely good quality Afghanistan hash worth eight trillion dollars came at us dripping fire and screaming, “Die, Eskimo dogs!” and we fought and fought with it, using our spears, and finally killed it.’

“The kids wouldn’t believe that either.”

“Kids never believe anything any more.”

“It’s a downer to tell anything to a kid. I once had a kid ask me, ‘What was it like to see the first automobile?’ Shit, man, I was born in 1962.”

“Christ,” Arctor said, “I once had a guy I knew burned out on acid ask me that. He was twenty-seven years old. I was only three years older than him. He didn’t know anything any more. Later on he dropped some more hits of acid—or what he was sold as acid—and after that he peed on the floor and crapped on the floor, and when you said something to him, like ‘How are you, Don?’, he just repeated it after you, like a bird. ‘How are you, Don?’ ”

Silence, then. Between the two joint-smoking men in the cloudy living room. A long, somber silence.

“Bob, you know something …” Luckman said at last. “I used to be the same age as everyone else.”

“I think so was I,” Arctor said.

“I don’t know what did it.”

“Sure, Luckman,” Arctor said, “you know what did it to all of us.”

“Well, let’s not talk about it.” He continued inhaling noisily, his long face sallow in the dim midday light.

***

One of the phones in the safe apartment rang. A scramble suit answered it, then extended it toward Fred. “Fred.”

He shut off the holos and took the phone.

“Remember when you were downtown last week?” a voice said. “Being administered the BG test?”

After an interval of silence Fred said, “Yes.”

“You were supposed to come back.” A pause at that end, too. “We’ve processed more recent material on you … I have taken it upon myself to schedule you for the full standard battery of percept tests plus other testing. Your time for this is tomorrow, three o’clock in the afternoon, the same room. It will take about four hours in all. Do you remember the room number?”

“No,” Fred said.

“How are you feeling?”

“Okay,” Fred said stoically.

“Any problems? In your work or outside your work?”

“I had a fight with my girl.”

“Any confusion? Are you experiencing any difficulty identifying persons or objects? Does anything you see appear inverted or reversed? And while I’m asking, any space-time or language disorientation?”

“No,” he said glumly. “No to all the above.”

“We’ll see you tomorrow at Room 203,” the psychologist deputy said.

“What material of mine did you find to be—”

“We’ll take that up tomorrow. Be there. All right? And, Fred, don’t get discouraged.” Click.

Well, click to you too, he thought, and hung up.

With irritation, sensing that they were leaning on him, making him do something he resented doing, he snapped the holos into print-out once more; the cubes lit up with color and the three-dimensional scenes within animated. From the aud tap more purposeless, frustrating—to Fred—babble emerged:

“This chick,” Luckman droned on, “had gotten knocked up, and she applied for an abortion because she’d missed like four periods and she was conspicuously swelling up. She did nothing but gripe about the cost of the abortion; she couldn’t get on public assistance for some reason. One day I was over at her place, and this girl friend of hers was there telling her she only had a hysterical pregnancy. ‘You just want to believe you’re pregnant,’ the chick was flattering at her. ‘It’s a guilt trip. And the abortion, and the heavy bread it’s going to cost you, that’s a penance trip.’ So the chick—I really dug her—she looked up calmly and she said, ‘Okay, then if it’s a hysterical pregnancy I’ll get a hysterical abortion and pay for it with hysterical money.’

Arctor said, “I wonder whose face is on the hysterical five-dollar bill.”

“Well, who was our most hysterical President?”

“Bill Falkes. He only thought he was President.”

“When did he think he served?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика