Читаем A Street Cat Named Bob полностью

I’d have periods where I didn’t feel so bad. During the morning of the second day, for instance, I had a couple of hours where I felt much better. Bob and I just played around a lot. I did a bit of reading. It was hard but it was a way to keep my mind occupied. I read a really good non-fiction book about a Marine saving dogs in Afghanistan. It was good to think about what was going on in someone else’s life.

By the afternoon and early evening of the second day, however, the withdrawal symptoms were really ramping up. The worst thing was the physical stuff. I had been warned that when you go through ‘clucking’ you get what’s called restless legs syndrome. In effect, you have incredibly uncomfortable, nervous pulses that run through your body, making it impossible for you to sit still. I started doing this. My legs would suddenly and involuntarily start kicking – it’s not called kicking the habit for nothing. I think this freaked Bob out a bit. He gave me a couple of odd, sideways looks. But he didn’t desert me, he stayed there, at my side.

That night was the worst of all. I couldn’t watch television because the light and noise hurt my head. When I went into the dark, I just found my mind racing, filling up with all kinds of crazy, sometimes scary stuff. All the time my legs were kicking and I was feeling extremes of hot and cold. One minute I was so hot I felt like I was inside a furnace. The next I’d feel ice cold. The sweat that had built up all over me would suddenly start to freeze and suddenly I’d be shivering. So then I’d have to cover up and would start burning up again. It was a horrible cycle.

Every now and again, I’d have moments of lucidity and clarity. At one point I remember thinking that I really understood why so many people find it so hard to kick their drug habits. It’s a physical thing as well as a mental thing. That battle of wills that’s going on in your brain is very one-sided. The addictive forces are definitely stronger than those that are trying to wean you off the drugs.

At another point, I was able to see the last decade and what my addiction had done to me. I saw - and sometimes smelled - the alleys and underpasses where I’d slept rough, the hostels where I’d feared for my life, the terrible things I’d done and considered doing just to score enough to get me through the next twelve hours. I saw with unbelievable clarity just how seriously addiction screws up your life.

I had some weird, almost surreal thoughts as well. For instance, at one point it occurred to me that if I was to wake up with amnesia I’d get through the withdrawal, because I wouldn’t know what was wrong with me. A lot of my problems stemmed from the fact my body knew exactly what was wrong with me and what I could do to fix it. I won’t deny that there were moments of weakness when it crossed my mind, when I imagined scoring. But I was able to fend those thoughts off pretty easily. This was my chance to kick it, maybe my last chance. I had to stay strong, I had to take it: the diarrhoea, the cramps, the vomiting, the headaches, the wildly fluctuating temperatures – all of it.

That second night seemed to last forever. I’d look up at the clock and it seemed at times as if it was moving backwards. Outside it seemed as if the darkness was getting deeper and blacker rather than brightening up for morning. It was horrible.

But I had my secret weapon. Bob did annoy me at certain points. At one stage I was lying as still and quiet as possible, just trying to shut out the world. All of a sudden, I felt Bob clawing at my leg, digging into my skin quite painfully.

‘Bob, what the hell are you doing?’ I shouted at him a bit too aggressively, making him jump. Immediately I felt guilty.

I suspect he was worried that I was a little too still and quiet and was checking up to make sure I was alive. He was worried about me.

Eventually, a thin, soupy grey light began to seep through the window, signalling that morning had arrived at last. I hauled myself out of bed and looked at the clock. It was almost eight o’clock. I knew the clinic would be open by nine. I couldn’t wait any longer.

I splashed some cold water on my face. It felt absolutely awful on my clammy skin. In the mirror I could see that I looked drawn and my hair was a sweaty mess. But I wasn’t going to worry about that at this point. Instead I threw on some clothes and headed straight for the bus stop.

Getting to Camden from Tottenham at that time of the day was always a trial. Today it seemed much worse. Every traffic light was on red, every road seemed to have a long tailback of traffic. It really was the journey from hell.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом учителя
Дом учителя

Мирно и спокойно текла жизнь сестер Синельниковых, гостеприимных и приветливых хозяек районного Дома учителя, расположенного на окраине небольшого городка где-то на границе Московской и Смоленской областей. Но вот грянула война, подошла осень 1941 года. Враг рвется к столице нашей Родины — Москве, и городок становится местом ожесточенных осенне-зимних боев 1941–1942 годов.Герои книги — солдаты и командиры Красной Армии, учителя и школьники, партизаны — люди разных возрастов и профессий, сплотившиеся в едином патриотическом порыве. Большое место в романе занимает тема братства трудящихся разных стран в борьбе за будущее человечества.

Георгий Сергеевич Березко , Георгий Сергеевич Берёзко , Наталья Владимировна Нестерова , Наталья Нестерова

Проза о войне / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Военная проза / Легкая проза / Проза
Рыбья кровь
Рыбья кровь

VIII век. Верховья Дона, глухая деревня в непроходимых лесах. Юный Дарник по прозвищу Рыбья Кровь больше всего на свете хочет путешествовать. В те времена такое могли себе позволить только купцы и воины.Покинув родную землянку, Дарник отправляется в большую жизнь. По пути вокруг него собирается целая ватага таких же предприимчивых, мечтающих о воинской славе парней. Закаляясь в схватках с многочисленными противниками, где доблестью, а где хитростью покоряя города и племена, она превращается в небольшое войско, а Дарник – в настоящего воеводу, не знающего поражений и мечтающего о собственном княжестве…

Борис Сенега , Евгений Иванович Таганов , Евгений Рубаев , Евгений Таганов , Франсуаза Саган

Фантастика / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Альтернативная история / Попаданцы / Современная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы