Читаем A thousand suns полностью

He looked up at Chris. ‘Yes.’

‘Look at the pilot’s tunic, the collar.’

The tone of the tunic appeared to be dark, and amidst the hard-to-read chaotic pattern of high-contrast blacks and whites he could just discern the collar and on it two barely distinguishable oak leaves.

‘You telling me, you think the pilot was a Kraut, Chris? A Luftwaffe pilot?’

A waitress arrived with their grilled steaks and waited irritably for them to tidy away the photographs and make space on the small wooden table between them. Chris ordered a couple more beers before she departed.

‘Yeah. So what do you think?’ Chris asked eventually.

Mark took his steak knife, cut a slice of grilled rump and tucked it into his mouth. His jaw worked on the piece of meat for over a minute before he replied. ‘I’ll tell you what I think. I think you may well have one helluva story waiting for you down there.’

‘Yeah. There’s something there, but I don’t want to get too excited yet. There could be a hundred and one reasons why that corpse is wearing what he’s wearing, and any one of them could lead to a dull story… and we won’t know unless — ’

Mark could guess where he was going with that. ‘Unless we go take another look.’

Chris nodded. ‘I might go and see if our friend Will’s around after we’ve finished dinner.’

‘We’re not diving tonight if that’s what you’re thinking. ’

‘Why not?’

‘Because we’ve both eaten dinner, consumed alcohol and I’ve still got to finish fixing the radio. It can wait until tomorrow.’

Chris threw his hands up in a gesture of resignation. ‘Okay, okay

… you win. Tomorrow night, then, that is if I can get that old bugger Will to agree to take us out again.’

<p>Chapter 6</p>File n-27

It had been asleep for sixty years, file number n-27, a dusty file, containing reams of yellowing paper in a faded and dog-eared cardboard cover. Once upon a time n-27 had occupied dozens of cardboard covers, which in turn had filled several filing cabinets. But over the years, ‘liabilities’ had died off and the unnecessary documentation had been stripped away — old records to do with these long dead liabilities… details of movements, copies of bills and invoices, bank statements, phone bills, discreet liaisons, sexual peccadillos, all of these had been peeled out of the folder and destroyed, no longer useful or relevant. What was left was a barebones file, the skeletal remains. One last, persistent name at the bottom of a list of approximately two dozen on the inside of the front cover had survived the merciless sweep of a black marker pen.

One of them remained alive.

File n-27 had spent its entire life residing in a windowless office off the duty corridor on mezzanine floor 3, beneath an anonymous government building in Washington. More than half a century ago, all of the rooms on this floor had been occupied by staff belonging to this department, which had been hastily assembled and granted a black budget in the final days of the Second World War.

The anonymous men who had once worked here had only ever referred to this place as ‘the Department’. A long, long time ago it had been busy for several frenetic months, then, over the ensuing five years, it had gradually been pared down to a maintenance staff responsible only for collating data from the routine low-key surveillance operations carried out.

In the early years of the department’s life, at any one time, roughly half of the names on that list were being watched discreetly, from a distance. However, over the decades, there were fewer names as Mother Nature had whittled their number down, and in turn the head count on the department’s payroll had slowly dwindled too as the data to collate correspondingly decreased.

To be fair, from time to time, the department’s personnel had temporarily grown. There had been other very special files over the years that had been entrusted to the department to look after. These files had come to join n-27, like reluctant house guests. In particular, file 759-j had arrived in ’63, and had stayed in its own filing cabinet for over thirty years. Its arrival had once more restored, if only for a little over a decade, some semblance of life to the duty corridor. A second water-cooler had even been installed against one lime-green wall, and a poster of Marilyn Monroe had mysteriously appeared one Monday morning. But the years passed, Marilyn’s print faded, the corners and edges of the poster scuffed and ripped. In the mid-eighties, file 759-j was eventually closed and its paper contents incinerated. The second water-cooler was removed as staff became reassigned and n-27 once more slumbered fitfully alone. And as the second millennium came to an end, the department became all but a shell. A single office, a single phone line, a trickle-feed black budget no longer topped-up but allowed to slowly spend itself out and one solitary clerical officer, counting off the last months until his retirement… and just one sleeping file.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер