Читаем A thousand suns полностью

‘Put her in reverse… gently,’ he shouted. Tom nodded eagerly and went back to the helm. The trawler shuddered as gears engaged and the gentle diesel rumble changed to a rhythmic chug. Slowly the boat eased back, the outrigger swung with a metallic groan and the net slackened.

Jeff waved his hand at Tom, and the rhythm of the engine changed again as she went back into neutral. The trawler drifted a few more feet backward under its own momentum and then came to rest.

On the calm, mirror surface of the sea, the boat was unnaturally still.

‘Shall we try and pull in the net, Skip?’ asked Ian.

‘Yeah, but go gently… I don’t want any more damage done if it can be helped.’

Ian reached for a lever beside the base of the starboard outrigger and pulled it down. With a clunk and a rattle the motor on the hydraulic winch whirred to life and began winding in the net. Jeff watched the fibres of the net begin to stretch and the winch’s motor began to struggle.

‘It’s not coming in,’ shouted Ian above the noise. He looked at Jeff and placed a hand back on the lever, ready to put the motor out of its misery.

‘Nope. Damned thing’s snagged. Shut it off.’

The lad slammed the lever down and the motor on the hydraulic winch sputtered and died.

Jeff was looking at losing a hundred-dollar net if he didn’t play his cards right. A hundred-dollar net, four days of cruising diesel, the cost of groceries for four hungry mouths… and a less than stellar haul on ice, below decks, to pay for it all.

It was getting too dark to see anything. ‘Tom!’ He barked towards the pilothouse. ‘Put on the floods.’

Twin beams bathed the aft deck with a powerful white light, and all of a sudden twin 1000-watt halogen bulbs obliterated the last, faint glow of dusk. It was officially night.

‘Whad’ya want to do, Skip?’ asked Duncan.

Good question.

Jeff headed back inside the pilothouse. He looked sternly at Tom and tapped the depth sounder display with his knuckles.

‘You been watching this, right?’

Tom nodded. ‘Sure.’

‘All the time, right?’

‘Uh, yeah. It’s been nothing but flat bed for the last hour, Skip.’

‘Yeah? Well obviously it hasn’t because we’ve snagged our nets on something, and it sure as hell ain’t cod.’

Tom’s jaw flapped ineffectively again, his Adam’s apple bobbed in sympathy.

‘Don’t say anything boy, or you’ll just piss me off even more. Put this boat in reverse and let’s retrace our steps.’

‘Sure, Skip.’

‘And this time keep your eyes on the sounder. Reckon you can do that for me?’

Tom nodded vigorously. Jeff left the pilothouse once more and found himself muttering under his breath yet again.

Somebody else can take his sorry ass out, next time.

Outside, Ian and Duncan were awaiting orders.

‘Okay, Ian… you’re on the winch. We’re going to carry on reversing, and I want the slack on the net pulled in as we go.’

The boat began to shudder again as the engine engaged reverse gear, and slowly they started backwards. Ian operated the winch, intermittently slamming it on and off to recover the net as the tension allowed, and Jeff studied the wet folds of braided nylon netting for damage as it slowly built up on the aft deck.

Ten minutes had passed when he heard Tom calling out from the pilothouse.

‘What is it?’ he shouted back.

‘I think you should see this, Skip. Not sure if I’m reading this right.’

Jeff threw down the net and started towards him.

So NOW he sees something.

Tom turned towards Jeff as he entered, and pointed towards the green glow of the sounder’s display.

‘I umm… didn’t notice that there before — ’

Jeff looked at the ghostly image on the display screen, a grainy rendition of the seabed in profile. Flat from left to right, but with an unmistakable spike building up on the extreme right.

‘Didn’t notice? How the hell did you not notice that!.. or maybe you just weren’t looking? That’s the shitting thing that’s going to ruin my net.’

‘I’m sorry, Skip… I just didn’t see it — ’

Jeff angrily waved a hand to shut him up. He studied the green screen as the spike slowly progressed towards the middle of the display. The spike was followed by another and then the line became a plateau at a new height for forty, fifty feet, then dipped back down again.

‘Stop the boat,’ Jeff ordered. Tom slammed the engine into neutral. Whatever that thing was, it was directly beneath them.

‘I can’t believe you didn’t spot that first time round,’ Jeff said, shaking his head with incredulity. Tom ashamedly lowered his gaze, anticipating another roasting. He knew he wouldn’t be going out on Jeff Westland’s boat again.

The door to the pilothouse swung open, and Ian entered. ‘The net’s not moving, Skip. I reckon we’re on top of whatever we’re caught on.’

Jeff nodded at the sounder display. ‘A wreck, I think, we’re sitting right over it. Genius here didn’t notice it.’

Tom’s cheeks turned crimson as Ian stared silently at him.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер