Читаем A Treasury of Stories (Collection of novelettes and short stories) полностью

I went up to 4-C again, giving myself a scalp treatment on the way. The cop was still outside the door. “Never mind trying to hide your cigarette behind you,” I said, “you’re liable to burn yourself where it won’t do you any good.” No more reporters, they had a deadline, and the medical examiner had gone too. She was still in there, on the living-room floor now, waiting to go out. “Oh, by the way,” I mentioned, “I’m holding the husband down in my place, in case you guys want to take a look at him.” They almost fell over each other in their hurry to get out and at him. “He didn’t do it,” I called after them, but I knew better than to expect them to listen to me.

I followed them out and right away another door down the hall opened an inch or two. It was just Mrs. Katz of 4-E trying to get a free look at the body when it was carried out. I beckoned to her and she came the rest of the way out, pounds and pounds of her. I liked Mrs. K. at sight. I bet she cooked a mean bowl of noodles. “Maybe you can tell me something I’d like to know.”

She finished swallowing the marshmallow she was chewing on. “Sure, sure, maybe I’ll get my name in the papers, huh? Poppa, come here.”

“No, never mind Poppa. Did you see anyone go in there yesterday to call on her, in a black dress?”

“No,” she said, “but somebody in a black dress was coming out. I met them down by the elevator when I was coming home from the grocer, a man and a woman together. They didn’t live in the building so maybe they was visiting.”

“Big bow on her hat?”

She nodded excitedly. “Sure, sure.”

“That’s them. Blond, wasn’t she?”

“Get out! Dark — darker as I am even.”

I wheeled her around on her base and pushed her back in again. I had it now! The super met her coming in and he said she was blond. Mrs. Katz passed her going out and said she was dark. Well, they were both right. She’d come in blond and she’d gone out brunette.

I ran all the way downstairs to the basement and dragged the super away from his radio. “What time do you start the fire in the incinerator?”

“Not until after midnight,” he said. “Let it burn out between then and morning.”

“Then all today’s rubbish is still intact?”

“Sure. I never touch it until the tenants are all asleep.”

“Show me where it is, I’ve got to get at it.” We took a couple of torches, a pair of rubber gloves, and an iron poker and went down into the sub-basement. We should have taken gas masks too. He threw open the doors of the big oven-like thing and I ducked my coat and started to crawl in head-first.

“You can’t go in there!” he cried aghast. “They’re still using the chutes at this hour, you’ll get garbage all over you.”

“How the hell else am I going to get at it?” I yelled back over my shoulder. “Which of these openings is fed by the C-apartments?”

“The furthest one over.”

“It would be! You go up and give orders no one in the building is to empty any more garbage until I can get out of here.”

I don’t ever want a job like that again. Pawing around among the remains of people’s suppers is the last word in nastiness. Slippery potato peels got in my shoes and fishbones pricked my fingers. Holding my breath didn’t help much. I was in there over half an hour. When I was through I came out backwards an inch at a time and took a good sneeze, but what I came out with was worth it. I had two fistfuls of human hair, blond hair cut off short at the scalp. Cut off in a hurry, because one of the hairpins that had dressed it was still tangled in it. It hadn’t come from the dead woman’s head; there was no blood on it. The hairpin was amber, mate to the one I’d found upstairs. I also had the crumpled lid of a cardboard box that said Sylvia, Hairdresser on it. It looked like a hatbox but it wasn’t, hairdressers don’t sell hats. I didn’t really need it, I had a general idea of what was what now, but as the saying goes, every little bit added to what you’ve got makes a little bit more.

Upstairs I hung my duds out on the fire-escape to air and put on clean ones. Then I beat it over to headquarters to talk some more to Fraser. I found him in the back room where a couple of the boys had been holding hands with him since he’d been brought in. I got the cold shoulder all around, to put it mildly. “Well, well,” said one of them, “look who’s here. Nice of you to drop in. Care to sign your name in the guest-book?”

“I remember now,” said the other. “Isn’t Galbraith the name? Weren’t you assigned to this case just tonight?”

“He wouldn’t know. It didn’t happen close enough to get him steamed up,” said the first one. “The corpse only just about landed in his—”

I stuck my hands deep in my pockets and grabbed hold of the lining. “What’s that paper you’ve got in your hand?” I cut in.

“Why, this is just the confession of Fraser here that he killed his wife, which he is now about to sign. Aren’t you, Fraser?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агент 013
Агент 013

Татьяна Сергеева снова одна: любимый муж Гри уехал на новое задание, и от него давно уже ни слуху ни духу… Только работа поможет Танечке отвлечься от ревнивых мыслей! На этот раз она отправилась домой к экстравагантной старушке Тамаре Куклиной, которую якобы медленно убивают загадочными звуками. Но когда Танюша почувствовала дурноту и своими глазами увидела мышей, толпой эвакуирующихся из квартиры, то поняла: клиентка вовсе не сумасшедшая! За плинтусом обнаружилась черная коробочка – источник ультразвуковых колебаний. Кто же подбросил ее безобидной старушке? Следы привели Танюшу на… свалку, где трудится уже не первое поколение «мусоролазов», выгодно торгующих найденными сокровищами. Но там никому даром не нужна мадам Куклина! Или Таню пытаются искусно обмануть?

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман / Иронические детективы / Детективы