She was in the midst of them. The spotlight picked her out. She was like a guinea-pig among peacocks and flamingoes. Her hair was drawn back into a knot at the top of her head, the way they draw them in the comic strips, and there was a ridiculous little hat perched on top, stabbed with a long pin. Her stockings were red and white wool, striped like sticks of peppermint candy. She had on impossible shoes that buttoned half way up her calves — yellow shoes. She had a little old Irish terrier under her arm; it had been trained to try and get away from her and she had to struggle with it to hold it. The people screamed with laughter. The auditorium fairly rocked with it. It dashed itself against the footlights like spray, wave after wave of it. In the balconies people were standing up to get a better view of her.
But Wally Walters never cracked a smile. He sat there staring out at Lucille’s pitiful talcumed face, her clownish face with its blued-in eyes and its blacked lips. The stage beauties circled about her, gorgeous with Titian hair and peach bloom make-up. They studied her through lorgnettes and flicked her with their fans and turned their shoulders on her in contempt. They drew back, leaving her standing alone. Even the little terrier had abandoned her at the first opportunity. There was a hush. A thick shaft of very white light fell on her, powdering her ridiculous padded leg-of-mutton shoulders. She began to sing. She sang about a castle of dreams and how it had come tumbling down. And there was nothing left, she said, nothing; she spread her hands and let them fall sidewise with a slap and sobbed drily deep down in her throat. Then she went shuffling off in her absurd shoes and striped stockings, and on her way out she pretended to trip over something. That brought the entire house down again.
But Wally couldn’t laugh, somehow. He knew how it felt; you bet he knew how it felt. His eyes were stinging him. He pulled his hat from beneath the seat and went trudging up the aisle. People wondered why he was leaving so early. Once he looked back over his shoulder. She hadn’t come out again. They were doing a Charleston to the little tune she had sung so wistfully; they were clodhopping among the ruins of her dream castle. It didn’t matter to him that she was to come back later with a diadem in her hair and paradise tufts on her shoes. He knew how it was when you felt that way. Who would know better than he, always hungering for something out of reach — and not cake either. He stood out in front of the theater, looking aimlessly up the street without seeing anything. He lit a cigaret and tried to pretend that it was the smoke getting in his throat that made it so dry.
He went home to his room — the “budwa” he called it — and lay on the bed, shoes and all. It was a true image of his life, that small room. Disarranged, meaningless, pitiful, choked with trifles, trying hard to be gay but sad at heart. There was a picture of a motion picture actress, Clara Bow, clipped from a magazine and pasted to the wall. There was a tambourine hanging on a nail and a gilt false-face hanging from its elastic on another. There were girls’ telephone numbers scribbled everywhere although the landlady was furious about it. On the dresser there was a ten cent store doll with blue cotton batting for hair; someone had penciled a mustache along its upper lip. There was in addition a nickel-plated pocket flask lying on its side, a feathered bamboo tickler from one of the Chinese restaurants, several menus, a bottle with a little hair grease turned rancid in the bottom of it, and the remains of a package of cigarets. Also a copper ash-tray with chewing gum stuck to it, and one of orange clay with collar buttons and a toothbrush in it.
Somebody was knocking on his door. He bobbed up. “Who is it?” he demanded. He scratched the back of his head.
“You’re wanted on the telefoam,” cried the lady of the house through the panel. He heard her go away again.
He unlocked the door and went down to the foot of the staircase. The receiver was hanging on its cord, so low that it almost touched the floor. He had to stoop to pick it up.
“Yeah?” he said constrainedly.
“Oh, hello!” said a girl’s voice. “This is Connie. Connie speaking.”
“I know,” he remarked dispiritedly, fishing the while through several pockets in the effort to locate a cigaret. When he had found one he held it between his lips without lighting it — a dry smoke — and it bobbed up and down each time he had anything to say.
“I’m up at the Rainbow,” she said. “Why didn’t you show up tonight? Anything wrong?”
“Na,” he said, closing his eyes for a brief moment. He felt he couldn’t stomach Connie this evening, nor any of the others either. The sound of a band, infinitely small and far away and blurred with other noises, came through the receiver.
“Hear that?” said Connie. “Doesn’t it make you itchy?”
“Hm?” he said, not caring much.