Читаем A Trick of the Light полностью

“And she walked right up to him?” Peter asked. “She knew him?”

“Or he walked up to her,” said Gamache. “Either way, she wasn’t alarmed or frightened.”

“What was she doing back here?” Clara asked. “The barbeque was out there,” she waved beyond their home. “Everything was on the green. The food, the drinks, the music. The caterers set up all the tables and chairs out front.”

“But if people wanted to, they could walk into back yards?” Gamache asked, trying to get a picture of the event.

“Sure,” said Olivier. “If they wanted. There weren’t any fences or ropes up to stop them, but there was no need.”

“Well—” said Clara.

They turned to her.

“Well, I didn’t come back here last night, but I have at other parties. To kind of escape for a few minutes, you know?”

To their surprise, Gabri nodded. “I do the same thing, sometimes. Just to be quiet, get away from all the people.”

“Did you last night?” Gamache asked.

Gabri shook his head. “Too much to do. We had caterers, but you still have to supervise.”

“So it’s possible the dead woman came back here for a quiet moment,” said Gamache. “She might not have known it was your home.” He looked at Clara and Peter. “She just chose any place that was private, away from the crowds.”

They were silent then, for a moment. Imagining the woman in the bright red “look at me” dress. Slipping around the side of the old brick home. Away from the music, and fireworks, from the people looking at her.

To find a few moments of peace and quiet.

“She doesn’t seem the shy type,” said Gabri.

“Neither do you,” said Gamache with a small smile and surveyed the garden.

There was a problem. There were quite a few problems, actually, but the one that perplexed the Chief Inspector at the moment was that none of the four people with him now had seen the dead woman alive, at the party.

“Bonjour.”

Inspector Jean Guy Beauvoir approached. As he got closer Gabri broke into a smile and extended his hand.

“I’m beginning to think you’re bad luck,” said Gabri. “Every time you come to Three Pines there’s a body.”

“And I think you provide them just for the pleasure of my company,” said Beauvoir, warmly shaking Gabri’s hand, then accepting Olivier’s.

They’d seen each other the evening before, at the vernissage. At that time they’d been in Peter and Clara’s element. The gallery. But now they were in Beauvoir’s habitat. A crime scene.

Art scared him. But pin a dead body to the wall and he was fine. Or, in this case, drop it into a garden. This he understood. It was simple. Always so simple.

Someone had hated the victim enough to kill her.

His job was to find that person and lock him up.

There was nothing subjective about it. No question of good and bad. It wasn’t an issue of perspective or nuance. No shading. Nothing to understand. It just was.

Collect the facts. Put them in the right order. Find the killer.

Of course, while it was simple it wasn’t always easy.

But he’d take a murder over a vernissage any day.

Though, like everyone else here, he suspected in this case the murder and the vernissage were one and the same. Inter-locked.

The thought dismayed him.

“Here’re the pictures you asked for.” Beauvoir handed the Chief Inspector a photograph. Gamache studied them.

“Merci. C’est parfait.” He looked up at the four people watching him. “I’d like you all to look at these photographs of the dead woman.”

“But we’ve already seen her,” said Gabri.

“I wonder if that’s true. When I asked if you’d seen her at the party you all said she’d be hard to miss in her red dress. I thought the same thing. When I tried to remember if I’d seen her at your vernissage yesterday, Clara, what I was really doing was scouring my memory for a woman in bright red. I was focusing on the dress, not the woman.”

“So?” asked Gabri.

“So,” said Gamache. “Suppose the red dress was recent. She might have been at the vernissage, but wearing something more conservative. She might have even been here—”

“And changed into the red dress mid-party?” asked Peter, incredulous. “Why would someone do that?”

“Why would someone kill her?” asked Gamache. “Why would a perfect stranger be at the party? There’re all sorts of questions, and I’m not saying this is the answer, but it is a possibility. That you were all so impressed by the dress you didn’t really concentrate on her face.”

He held up a photograph.

“This is what she looks like.”

He handed it to Clara first. The woman’s eyes were now closed. She looked peaceful, if a little flaccid. Even in sleep there’s some life in a face. This was an empty face. Blank. No more thoughts, or feelings.

Clara shook her head and passed the picture to Peter. Around the circle of friends the photo circulated, to the same reaction.

Nothing.

“The coroner’s ready to move the body,” said Beauvoir.

Gamache nodded and placed the photo in his pocket. Beauvoir and Lacoste and the others would have their own copies, he knew. Excusing themselves they walked back to the body.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Милашка на вираже
Милашка на вираже

Семья становится счастливой, когда тараканы в головах мужа и жены начинают дружить семьями. Так заявила Виоле Таракановой ее бывшая одноклассница Ирина. Они не виделись много лет, но сейчас Ире нужна помощь. Вилка не может ей отказать и узнает странную историю: еще одна их одноклассница Настя Тихонова в свое время удачно вышла замуж за богатого бизнесмена, жила счастливо, но трагически погибла в автомобильной катастрофе. А совсем недавно Ира встретилась с одной женщиной и узнала в ней… Настю, поэтому уверена, что Тихонова жива! Виоле надо непременно доказать, что смерть на шоссе – спектакль. Таракановой совсем не хочется помогать Ирине, но они с Дмитриевым вынуждены разбираться в этом запутанном деле. Степан и Виола проделали колоссальную работу и вывели на чистую воду того, кого меньше всего ожидали…

Дарья Донцова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Запретные воспоминания
Запретные воспоминания

Смерть пожилой пациентки с хроническим заболеванием сердца в краевой больнице становится настоящим ЧП, ведь старушка была задушена! Главврач клиники Владимир Радецкий волей-неволей вынужден участвовать в процессе расследования. Открывающиеся ему факты указывают на то, что у этой трагической истории очень глубокие корни. Вместе со старой знакомой, журналисткой, и новой подругой Радецкий выясняет подробности грандиозной аферы. Ее участники уже ушли в мир иной, а вот приобретенный ими капитал по-прежнему цел и при этом соблазнительно велик…Людмила Мартова – мастер увлекательной детективной мелодрамы, автор захватывающих остросюжетных историй. Их отличают закрученная детективная интрига, лихой финал с неожиданной развязкой и, конечно же, яркая любовная линия. Героини романов Людмилы Мартовой – современные молодые женщины, которые точно знают, чего хотят от жизни.

Людмила Мартова

Иронический детектив, дамский детективный роман
Царевич с плохим резюме
Царевич с плохим резюме

Вот вы знаете, какое резюме должно быть у царевича? А Дашуте несказанно повезло – она теперь знает! Все началось с того, что в детективное агентство «Дегтярев Плаза Тюх» обратилась Лидия Банкина, девушка из хорошей, обеспеченной семьи, чья сестра Софья собралась замуж. Жених Андрей Смирнов почти ровесник отца невесты, но он сказочно богат, обожает Соню. Вроде все хорошо, однако Лида просит исследовать претендента на руку и сердце сестры под микроскопом. Ну не нравится ей олигарх! Глазки у него бегают. Даша хорошенько изучила биографию Смирнова, и… у нее возникла масса вопросов к семье самих Банкиных!Бедная Даша. Мало того что она всю голову себе сломала, пытаясь разобраться в хитросплетениях судеб двух семей, так еще в саду ее дома поселилось чудовище, а Дегтярев отправился худеть в клинику и капризничает! Но не стоит жалеть Васильеву. Она справится, потому что знает: глаза боятся, а руки делают.

Дарья Аркадьевна Донцова , Дарья Донцова

Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Прочие Детективы