- Не могу ответить на этот вопрос.
- Почему?
- Потому что я никогда не была зрячей. Я не знаю счастья или горя того, что я не вижу мир глазами.
- Можете объяснить хотя бы примерно, как вы осознаете мир?
- Сложно. - Призналась Эрута через минуту задумчивого молчания.
Каллисто глубоко вздохнула, но от внезапного азарта не стала отступать и решила просто поставить некоторые эксперименты. Порыскала по палубам и пришла через несколько минут с кучей различных побрякушек. Она разложила все вещи на столе и стала показывать его перед глазами Эруты. Первым предметом стал красный маркер:
- Что я держу в руках?
- Каллисто, я вижу совсем по-другому… Ладно, если вам так хочется развлечься. В руках вы держите маркер.
- Какой маркер?
Эрута на мгновение задумалась, после чего, четко кивнула:
- Красный.
- Как ты определяешь цвета? - Мгновенно спросила Каллисто, словно подловив Спутницу на чем-то.
- Для вас - это цвет. То, что вы называете красками, цветом, оттенком… Не несет для меня такого смысла. У каждого цвета есть свой… След. Особенная шифровка… Мне сложно объяснить то, чему я не знаю названия. Никто еще не задавал мне таких вопросов, Каллисто.
- Ты сказала, что чувствуешь мое настроение. Как?
- Хм-м… - неопределенно прозвучало от Эруты. - Точно также, как ты не можешь ответить на вопрос о том, каким образом ты думаешь, я не могу ответить на вопрос - как я все это чувствую. Вижу по-своему. Я распознаю тончайшие звуки и запахи, малейшие изменения температуры.
- Как ты рисуешь? Как ты можешь ориентироваться в пространстве?
- Вижу очертания. Я не могу объяснить.
- Ладно. Прости, наверное, я тебя напрягаю.
- Не стоит насильно извиняться, - Эрута вновь улыбнулась в снисходительной улыбке. - Вы интригуете меня, Матриона. На этом свете мало личностей, которые так меня заинтересовывали.
- Предпочитаю, чтобы меня не сканировали, - уже холодно прорычала Каллисто, сверкнув зелеными глазами.
- Ничего не могу с собой поделать. Я так вижу.
- Ладно… - Т’Сони взяла в руки пустую стеклянную рамку. - Что сейчас у меня в руках?
- Что-то квадратное. - Нахмурилась Эрута, видимо, не в силах распознать, что она видит.
- Конкретнее?
- Маленькое по размеру. Возможно…рамочку для фотографии?
- Ты не можешь распознавать материал из которого сделан предмет?
- Стекло не несет какой-то информации. Как и пластик.
- Но ты смогла распознать маркер. - Каллисто не могла понять ход мыслей слепой Спутницы.
- Потому что мне приходилось часто с ним работать.
- Как вы можете летать за штурвалом?
- Зрячим не понять.
- Вы отвечаете это постоянно.
- Это правда. - Эрута пожала плечами, словно объясняла ребенку элементарную истину. - Я повторюсь, но я вижу этот мир по-другому. Не так, как другие.
- И все-таки вы способны без малейших затруднений ходить по кораблю, проектировать чертежи кораблей и управлять ими. Читать вы умеете?
- Трудный вопрос. - Вновь задумчиво протянула Эрута. - Если передо мной положить бумажный текст, то я не сумею ничего прочитать. Если я читаю с планшета или экрана… Тут все несколько по-другому.
- Если, скажем, я захочу с вами переписываться, то это будет реально?
- Да. Я смогу переписываться с вами.
- И все-таки я не могу понять… - убито отозвалась Каллисто, вздыхая. - Ощущение, что вы какая-то нереальная…
- Я пугаю всех своей проницательностью. Включая вас.
- Вы меня не пугаете, - раздраженно отозвалась Каллисто.
- Агрессия - распространенный механизм самозащиты перед непознанным. - Парировала Эрута, нервируя сидящую рядом Т’Сони до белого каления. - Извините, “Пиарес” требует моего внимания.
- Корабль? - скептически отозвалась Каллисто.
- “Пиарес” - отображение моей сути, Матриона. Спасибо за беседу. Я нашла ее… Интересной.
- Спасибо, - едко и недовольно донеслось в ответ. - Надеюсь, что больше не смогу с вами поговорить.
***
В медицинском крыле звучал лишь беспокойный писк аппарата жизнеобеспечения. Вокруг единственной занятой койки столпилась небольшая толпа разнообразных существ от органиков до синтетика. На койке под исследованием доктора-саларианца лежала Алексис. Левая рука была сломана и уже перебинтована в гипсе, на лицо была надета дыхательная маска, с помощью которой азари тяжело, но все-таки дышала.
Кали с угрюмым видом поглаживала ладонь Алексис, пытаясь хоть как-то попробовать ее пробудить. С другой стороны, с инструметроном на руке, стоял саларианец, что-то задумчиво бормочущий себе под нос. Неподалеку находилась и Шепард, сочувствующе смотря на происходящее. Она поверить не могла, что Юците напала на Алексис, но сомневаться, теперь, не приходилось. Неподалеку от нее стояли Милу и Ненне, о чем-то переговаривающихся между собой. Когда же от саларианца заключительно послышалось:
- Она в порядке. Однако, рекомендую постельный режим дня на два. - Глаза Алексис медленно открылись.
- Дура! - тут же осадила ее Кали, вскочив на ноги и выпрямившись. - Ты сбежала от Самары!? Конечно же сбежала! Пока мы летим, то даже связаться с ней не можем! Как тебе не стыдно??
В глазах Алексис тут же проступил стыд, она мучительно приподнялась на подушках, хрипло шепча: