Абандон 3

Дамир, приметив свободное место, быстро поднялся по широкой глиняной лестнице, и занял место у столика на втором этаже, где была открытая веранда с навесом.

— Не заостряй внимания, — сказал он, — парень стоит на углу, возле почты. В чёрных птеругах.

Я действительно увидел его, как бы невзначай скользнув взглядом. Парень был здорово похож на китайца. И он был первым человеком дальневосточной наружности, которого я увидел в этом мире.

— Думаешь, он опасен, — спросил я, как бы случайно прикрыв рот.

— Нет, — ответил Дамир, — но внешность может быть обманчива. Когда брал наложниц, у тебя никаких конфликтов с их роднёй не вышло?

— Нет, — я помотал головой, — точно. Скорее, наоборот.

— Значит скоро всё прояснится. Может, он не решается подойти, потому что сомневается в личности? Или действительно перепутал?

В этот момент к нам подошла официантка: девушка в строгом сером платье и с такой же серой накидкой на голове.

— Что закажем, господа? — спросила она со странным акцентом.

— Лин лёгкого светлого чая, — сказал Дамир, — и корки.

— Будет сделано, — улыбнулась девушка и кивнула.

Помня о вчерашнем, я ограничился парой глотков, когда «чай» принесли. На вкус он был не такой насыщенный, как вчерашний, к тому же прохладный — в кувшине плавали кусочки льда.

— Так и стоит… — сказал я, бросив ещё один «случайный» взгляд наружу.

— Вижу, — кивнул Дамир, — на серьёзного наёмника не похож. Лучше всего будет заманить его к дому и взять в плен. А там уже расспросить как следует.

— Думаю, ты прав, — согласился я.

Мы спокойно допили «чай». Я хотел рассчитаться одной из пластин, которые получил в ратуше, но Дамир возмущённо округлил глаза, когда я попытался достать её.

— Ты что? — сказал он, — с бархана рухнул? Не свети тут крупными купюрами.

Вместо этого он сам достал несколько серо-коричневых пластин поменьше и, отсчитав нужную сумму, бросил на стол.

Судя по улыбке официантки, Дамир оставил щедрые чаевые.

По дороге домой мы больше не петляли. Периодически, на поворотах, я и сам замечал, как парень продолжает следовать за нами.

Когда мы подошли к ограде, Дамир тихо сказал:

— Брать будем сразу. Могу спорить, он сразу подойдёт к двери и попытается подслушать. Тут мы его и сцапаем. Будет брыкаться — дай ему по голове.

В ответ я едва заметно кивнул.

Дамир оказался прав: закрыв за собой дверь, мы замерли возле ней. Хозяин дома припал к потайному глазку, и, видимо, имел хороший обзор.

В этот момент из дома появилась Джита и хотела что-то сказать, но я приложил указательный палец к губам. Экономка поняла ситуацию, кивнула, и снова скрылась в помещении.

В следующий момент Дамир рывком рванул дверь на себя. Парень, который следил за нами, буквально ввалился во двор.

Дамир схватил его за нагрудную повязку и притянул к себе. Парень что-то тихонько пискнул.

Я закрыл дверь.

— Ну что, теперь время поговорить, да? — сказал Дамир, обращаясь к пленнику.

Парень попытался вырваться. Дамир сжал его так, что, кажется, я услышал треск рёбер.

В этот момент парень вдруг закатил глаза и расслабился, повиснув на руках у Дамира.

Глава 3

Сяоюй смотрела на Дамира с укоризной. Тот же тихонько стоял в углу комнаты, сложив руки перед собой, и старался не замечать уничижающих взглядов.

— 你怎么？疼吧？- спросила Сяомэй нежно, склоняясь к парню, который едва пришёл в себя.

— 还可以· — ответил он, и тут же добавил на местном языке, — давай не будем… здесь считается оскорбительным говорить на языке, который не понимают другие.

— Мне кажется, ты слишком добр к… — Сяоюй опять зло сверкнула глазами на Дамира, но я не дал ей договорить.

— Потому что нечего было устраивать слежку. И подкрадываться! — Сказал я.

— Да я и не думал, — парень попытался пожать плечами и скривился от боли, — только как определить, что вы были вместе? Может, вы их в плен взяли? И собирались их пытать?

Я вздохнул, заметив взгляд Дамира, который быстренько посмотрел на меня и закатил глаза с таким видом, будто демонстрировал: «Ну я же говорил!»

— А вот вы, дамочки, могли бы и предупредить! — я продолжал атаку, — если уж кого-то тут ждали.

Сяоюй вспыхнула, но благоразумно промолчала.

— Всё равно это не повод ломать рёбра… — заметила Сяомэй.

— Всё в порядке у него с рёбрами, — ответил я, — просто перепад давления. Он дыхание задержал. Вот результат.

— Да, да… — вмешался парень, — я в порядке. Не переживай.

В этот момент в комнату, где мы находились, вошла Соня. Она внимательно оглядела нас всех. Потом обратилась к Сяоюй, которая по-прежнему стояла возле Дамира, будто защищая от него лежавшего.

— И что тут происходит? Лучше бы вам объясниться, — сказала она.

Сяоюй выразительно посмотрела на Дамира. Я думал, она сейчас перейдёт на английский и, конечно же, это было ошибкой. Но она ответила на местном языке.

— Хорошо, — кивнула она, — если ты уверена.

Теперь Дамир посмотрел на меня. Кажется, он был готов выйти, приняв происходящее за семейные разборки.

— Да, — неожиданно для себя самого сказал я, принимая решение, — мы уверены. Дамир мой брат-каа. Таким так просто не разбрасываются. Он имеет право знать.