Абхазские сказки

— Вижу, что ты на все руки мастер. Не можешь ли ты услужить и мне? — И лиса пожаловалась на свою горькую участь, рассказав, что она оступилась и случайно попала в яму.

— Не дай мне погибнуть от голода, милый дрозд, помоги мне выбраться отсюда! — стала она слезно молить дрозда.

Сердобольный дрозд покрутился на ветке и задумался. Тогда лиса ему подсказала:

— Кидай в яму камушки, веточки, листья — все, что у тебя под деревом.

Послушался дрозд, стал бросать — понравилось ему.

Постепенно на дне ямы выросла горка. По ней-то лиса и выбралась наверх. А так как увлеченный своей работой дрозд забыл о лисьем нраве, слишком близко очутился у края ямы, лиса, прыгнув, свернула ему шею. Только перышки остались от доверчивого дрозда.

Догадливая свинья

ИЛ старик со старухой. Была у них единственная свинья, да и ту нечем было кормить. Стала свинья бродить по лесу, добывать и есть жёлуди.

Однажды, когда она пошла в лес, на опушке ее встретил волк и спросил:

— Свинья, куда собралась?

— В лес за жёлудями, — отвечала она.

— Не возьмешь ли и меня с собой заодно? — вкрадчиво сказал волк. — Я тоже хочу кое-что раздобыть в лесу.

Не верилось свинье в волчью дружбу, да что было ей делать. Она решила хитростью избавиться от непрошеного спутника.

— Ладно, пойдем вместе — веселее будет. Только предупреждаю тебя — на пути нам попадется яма. Сможешь ли ты ее перепрыгнуть?

Волк засмеялся и ответил:

— Это легкое дело. Я с разбега сразу перемахну.

Подошли они к яме. Прикинул волк на глаз ширину и заколебался.

— Прыгай ты сначала! — предложил он свинье.

— Если я прыгну первой, тебе же будет хуже, — сказала та, — копытами я обобью край ямы, она станет еще шире и тогда тебе уже никак не перепрыгнуть.

Видит волк, что приходится прыгать первому. Разбежался он издалека и прыгнул, но так неудачно, что свалился на самое дно. А свинья обошла яму, забралась в лес и вдоволь наелась жёлудей. Вечером она сытая вернулась домой.

На другой день свинья опять пошла в лес. Тут ее встретил медведь и спросил:

— Свинья, куда ты собралась? Далеко ли?

— Иду в лес за жёлудями.

— Возьми и меня с собой, — попросил медведь. — Я давно не ел жёлудей, хочу полакомиться.

— Ладно, — ответила свинья, — вдвоем будет веселее. Только я боюсь одного: на пути большая яма, сумеешь ли ты ее перепрыгнуть.

— Не беспокойся обо мне. Я перемахну через любую западню.

Вот подошли они к яме. Медведь растопырил мохнатые лапы, разбежался, прыгнул, да и угодил прямо в соседи к волку. А свинья обошла их и направилась в лес. Наевшись досыта жёлудей, она вернулась к вечеру домой.

Видят хозяева, что свинья разжирела, решили заколоть ее.

Утром старик наточил нож, поймал свинью и стал валить на землю. Но свинья, смекнув что ей грозит, вырвалась и убежала в лес. Хозяин бросился догонять ее. Свинья добежала до ямы, куда свалились волк и медведь, стала бегать вокруг нее. Старик увидел неожиданную добычу и очень обрадовался. Вырезал он ольховую дубину, прикончил волка и медведя, содрал с них шкуры, а за эти шкуры ему дали много денег.

— Это богатство нам принесла наша свинья, — сказал он жене, и решили они не колоть свиньи: может, она опять укажет им какую-нибудь хорошую добычу.

Петух, свинья, коза и осел

ОДНОМ селе жила вдова. У нее были петух, свинья, коза и осел. На осле вдова возила дрова и кукурузную муку с мельницы, коза давала приплод и молоко, свинья поросилась, а петух множил куриное семейство. Когда цыплята и козлята подрастали, вдова их продавала или резала для себя.

Вдова кормила и поила своих животных и птицу вдоволь. Но те, избаловавшись, стали роптать на свое житье-бытье. Под конец они стали пренебрегать вдовой и считать себя чуть ли не хозяевами усадьбы.

Вот однажды осел залез в дом. Там в углу он увидел большой кувшин с простоквашей. Нс долго думая, он засунул морду в кувшин и стал лакомиться простоквашей. Заметив это, вдова схватила палку, огрела его несколько раз и выгнала на двор. Осел обиделся на хозяйку за такую расправу.

— Я тебе исправно служил, — сказал он, — таскал мешки с мельницы, возил дрова из лесу. А когда мне захотелось освежиться простоквашей, ты меня отколотила. Где тут справедливость? Ноги моей здесь больше не будет!

И ушел осел со двора куда глаза глядят.

На другой день свинья от безделья стала рыть землю во дворе. Увидела это хозяйка и начала швырять в нее камнями. Свинья пришла в негодование:

— Сколько я принесла тебе поросят? Ты, небось, об этом забыла? Чего только ты себе не накупила, продавая мой приплод, а теперь швыряешь в меня камни. Знать тебя больше не хочу!

Она пошла по следам осла и, нагнав его, спросила:

— Куда ты направляешься, дружище?

— Иду куда глаза глядят, лишь бы быть подальше от нашей неблагодарной хозяйки, — ответил осел.

— Возьми меня с собой, я презираю эту гнусную тварь!

Осел согласился, и они вместе пустились в путь-дорогу.

Под вечер забралась в огород коза и стала объедать фасоль.

— Ах, чтобы тебя волки съели! — крикнула возмущенная вдова и побежала в огород.