Аборигены галактики

– Эй, послушайте! Это не ваша планета, это Земля! У нас нельзя охотиться, тем более на глазах у детей. Немедленно прекратите это делать! Отдайте мне ваше оружие!

Индейцы шли обратно к орешнику, но на последних словах учительницы остановились. Одновременно, как по команде. Девушка-индианка обернулась, смерила Регину Айдаровну взглядом, и та похолодела от безотчетного, иррационального страха. Показалось, что индейцам ничего не стоит перестрелять детей. Всех до единого, как птенчиков…

Внезапно по лицу индианки пробежала то ли тень, то ли мимолетная судорога. И оно преобразилось. Лицо больше не было невозмутимым. Губы тронула примирительная улыбка, в уголках глаз появились добрые морщинки.

Индианка подошла к детям, опустилась на корточки перед самым младшим мальчиком. Протянула руку, ласково погладила его по жестким кудряшкам. Заговорила, и голос ее тоже был добрым и участливым. Регине Айдаровне не раз приходилось слышать речь чужепланетян. Эта говорила по-русски без малейшего акцента.

– Ты почему плачешь, малыш? Тебе жалко птицу?

Мальчик кивнул и захлюпал пуще прежнего, закрыл глаза ладошками. Индианка отвела его руки, промокнула соленые дорожки на щеках тыльной стороной ладони.

– Ты не должен плакать, это неправильно. Птицы и звери созданы для того, чтобы люди на них охотились. Как твое имя?

– Валерик.

– Хорошее имя, звонкое. Имя настоящего охотника. А охотник никогда не плачет, чтобы глаза оставались зоркими.

– Они не охотники, они юннаты! – возмутилась Регина Айдаровна. – Чему вы ребенка учите? У нас на Земле нельзя убивать животных для развлечения!

– Нельзя убивать своих соплеменников, нигде и никогда, – укоризненно поправила ее индианка. Повернулась к детям: – Птицы и звери – не соплеменники нам, они – дичь. Глупо жалеть дичь. Сегодня мы убили здесь пеструю птицу. Но когда мы придем завтра, увидим такую же. Или ту самую? Для нас они одинаковые, значит, мы можем убивать их сколько захотим. Кто мне скажет, для чего мы охотимся?

– Чтобы добыть себе пропитание, – после недолгого раздумья ответил Миша.

– И это тоже, – кивнула индианка. – Но главное: чтобы самим не оказаться дичью. Потому что если ты не охотник, то ты – дичь. Это главный закон на любой планете. Все живые существа делятся на охотников и дичь. Вы хотите быть дичью?

– Нет! – дружно воскликнули мальчишки. Да и несколько девчоночьих голосов вплелись в хор.

– Значит, вы должны стать охотниками. Сильными, ловкими, меткими. Повелителями всех зверей, птиц и рыб на своей планете. – Она внезапно выкинула руку вверх, показывая Валерику на макушку ближайшей сосны: – Смотри, видишь того рыжего зверя?

– Где? Да, это белка!

– Сможешь попасть?

– Но ей же будет больно? – Мальчик растерялся.

– Стреляй метко, чтобы дичь не почувствовала боли и страха. Сделай ее добычей одним выстрелом.

– Он не попадет, он маленький, – возразил Миша.

– Попадет. Я помогу.

Индианка вложила в руки мальчика лук, приобняла за плечи. Удерживая его правую кисть в ладони, натянула тетиву.

– Валерий, не смей этого делать! – закричала Регина Айдаровна.

– Стреляй, – коротко скомандовала индианка.

«Вссс…» – пропела стрела. Рыжий шерстяной ком полетел на землю.

– Ну это уже ни в какие рамки не лезет! – Регина Айдаровна вскочила, шагнула к индейцам. – Кто из вас старший? Назовите имя! Я сообщу в Контакт-Центр о вашей выходке. И кому-то там не поздоровится! Раз они привезли вас на Землю, то должны контролировать, должны обучить нашим правилам и обычаям. Или… или пусть возвращают вас на Медею, в ваши пещеры, к вашим первобытным законам!

Индианка тоже поднялась. Широко улыбнулась. Она была на голову выше заслуженной учительницы, но Регине Айдаровне показалось, что перед ней стоит великан.

– Я – старшая. Мое имя – Утренняя Роса. Слушайте, что я скажу. Земляне пришли в наш мир, не спрашивая разрешения. Хорошо. Старейшины позволили землянам остаться, если те подчинятся нашим правилам. Большие Вожди Земли согласились. Хорошо. Большие Вожди Земли пригласили нас в свой мир. Старейшины дали согласие прийти, если нам оставят наши обычаи. Большие Вожди Земли согласились. Хорошо. Мы пришли в ваш мир. Получается: на Медее – законы Медеи для всех, на Земле – законы Земли для землян, законы Медеи – для нас. Я права, это логично?

Она оглянулась на детей и отрицательно покачала головой.

– Нет, я не права.

Ее спутники уже сидели на траве, поджав ноги, окруженные мальчишками и девчонками. Учили, как правильно держать лук, накладывать стрелу, натягивать тетиву, целиться. Никто из юннатов больше не плакал, даже Дашенька. Она осторожно сжимала в ладони рукоять длинного индейского ножа, с восторгом и ужасом пробовала пальцем его остроту.

Индианка снова посмотрела в глаза учительницы.

– Вашим детям тоже нравятся законы Медеи. Они вырастут и выберут, каким обычаям следовать. Кем становиться – охотниками или дичью.

– Это безумие. Это какое-то безумие! – просипела Регина Айдаровна. – Нет, Контакт-Центром здесь не обойтись. Я обращусь в Совет Земной Федерации! Я доберусь до самого Сумматора, я найду пути, уж поверьте! Я не допущу…