Так как рубашка уже есть, надо попробовать обыграть ее. Например, взять явно_не_официанточный низ: брюки из струящейся ткани, фасон широких брюк с высокой талией, плиссированная и строгая юбка. Плюс женственная обувь. Плюс цепочные украшения, плюс легкость (воздушность) укладки волос (в образе нет ничего неважного, все работает).
Так мы задвигаем рубашку на второй план (она перестает быть главной), и если она действительно слишком простая, то больше нарядности в других элементах сделают легкую эклектику. Но даже если нет, если рубашка не такая уж простая, или не будет никакой нарядности и эклектики, отодвигая рубашку на второй план вы вообще в принципе отходите от любых устоявшихся образов с белой рубашкой (официантка или клерк в том числе), и рассматриваете рубашку как часть характера, или часть идеи. А если вы не ставите вещь в центр вселенной, значит и вселенная не вращается вокруг нее. Фигура «яблоко», какие фасоны исключить?
Если мы пойдем в какой-нибудь сетевой магазин (а их подавляющее большинство во всех городах, они заполняют все торговые центры), то ваша фигура будет далека от усредненной модели бренда. И ладно бы в Юникло была одна модель, а, например, в Зара другая. На самом деле модели разные, прост и у одного, и у другого бренда ваша фигура далека от их моделей. И модели, и бренды эти убеждают вас, что вы неправильная. А дело тут в том, что вы такая, какая вы есть. Да, с особенностями, но это не плохо и не хорошо. Безоценочно такая, какая есть. Прост их одежда вам не подходит.
Надо перестать ходить в магазины, которые делают одежду на другие фигуры, и поискать свои лекала. Причем, предложу поискать среди самых маленьких в плюс-сайз линиях. Не думайте, что вы толстая с 106-95-104. И скорее всего самые маленькие размеры в этих линиях вам будут велики. НО! Плю-сайз линии понимают, что у женщин может быть не плоский живот. И делают соответствующие модели: выше посадка брюк, свободнее крой блузки, платья соответствующих фасонов, жакеты с нужным запасом.
Такое же про женские фигуры понимают и делают немцы очень часто. А американская одежда всегда имеет запас на облегание и по нашим российским меркам всегда как бы большемерит из-за этого запаса.
Сетевые марки практически никогда такого не делают, предполагая, что покупатель может и поработать над собой, чтобы носить их незаменимую одежду. А так как сетевые магазины заполняют собой 80% «магазинного пространства», и создается впечатление, что «ты не такая, неправильная, и одежды для тебя нет». Не для вас конкретно, конечно.
Иногда встречается регулируемая на поясе одежда. Спереди тканевый жесткий пояс, сзади резинка. Поверьте, это актуально не только для пышных женщин.
Но вам просто (это не просто, я понимаю, но все-таки это первый важный шаг) вам надо поискать одежду с вашими лекалами. Производителя, который понимает, что у женщины может быть живот. Это не редкость. И животы, и производители. Вам доступна любая посадка. И средняя, и высокая. Вопрос в том, какую посадку вы хотите носить.