Acumiana, Встречи с Анной Ахматовой (Том 2, 1926-27 годы)

В 12 1/2 пришел к АА (перед этим она мне звонила), чтоб идти в Мраморный дворец. До 1 1/2 сидел с нею в столовой - ждали Аннушку. В 1 1/2 взяли корзинку и пошли пешком мимо Инженерного замка в Мраморный дворец. Мягкая зимняя погода, но серо. В Мраморном дворце собирали чайную посуду и фарфор, я уложил все в корзинку. Потом АА стала разбирать бумаги, чтоб вырезать марки, а я занялся разборкой книг. Случайно в одной из книг обнаружил фотографию Николая Степановича 1914 г., которую АА считала потерянной. Очень обрадовались оба. Разобрав книги и бумаги, с нагруженной корзинкой пошли домой. Проводив АА до дому, я ушел в Дом печати - было 3 1/2 часа дня. Уговорились, что вечером АА придет ко мне. Вечером, однако, АА позвонила и сказала, что плохо себя чувствует и не придет, а чтоб пришел к ней я. В девять часов я пришел, принес ей полного английского Шекспира в подарок - сегодня трехлетие со дня нашего знакомства, принес груш и маслин она их любит. Пробыл у нее до 12 1/2 - дома не было никого: Пунин играет у брата в шахматы, а А. Е. Пунина - на ночном дежурстве. Сначала АА, сидя на полу, разбирала свой архив и безжалостно вырезала из писем марки. На полу было холодно, и АА перебралась на диван. Разбирая архив, показывала мне разные бумаги и письма, некоторые подарила мне. Пили чай в столовой и опять перешли в кабинет. Дала мне прочесть вслух статью Пунина о Николае Гумилеве и Царскоселах.

Утром сегодня АА подарила мне "автоскульптуру" - свою голову, которую лепила из пластилина. В числе бумаг, подаренных мне, - стихи Марины Цветаевой (автограф) и тетрадь с переводами стихотворений АА на немецкий язык (пятьдесят стихотворений - перевод В. Гельмерсена).

Из трех писем А. Блока, которые были у АА, сейчас у нее два. Одно письмо АА давала в Вольфилу, по их просьбе, и вольфильцы письмо потеряли.

У А. Ахматовой хранится фотография: Николай Гумилев в военной форме, во весь рост - снятая в октябре 1914 г. (размер - 9 х 12).

Н. Гумилев прислал эту фотографию с фронта.

На обороте черными чернилами рукой Н. Гумилева написано:

"Анне Ахматовой.

"Я не первый воин, не последний,

Долго будет родина больна...

Помяни ж за раннею обедней

Мила-друга, тихая жена!"

А. Блок

8 октября 1914 г.

Но, быть может, подумают внуки,

Как орлята тоскуя в гнезде,

- Где теперь эти сильные руки,

Эти души горящия, где!

Н. Гумилев

Куры и гуси!".

Карточка была затеряна и случайно обнаружена мной 8 декабря 1927 в Мраморном дворце при разборке книг вместе с АА.

1913 г. 13 июня. Дата письма переводчика стихов АА на немецкий язык Ф. Зелинского к АА из Шондорфа (Верхняя Бавария). В письме перечислены четырнадцать стихотворений, переведенных на немецкий язык.

8 декабря 1927. Сделала при мне из пластилина шпилькой свою голову и подарила мне. Трехлетие моего знакомства с АА.

9.12.1927

Получила, наконец, обеспечение Цекубу за ноябрь - 59 рублей.

Из них двадцать пять рублей пошлет Леве, двадцать пять - Пуниным, пять рублей даст Аннушке и пять оставит себе.

АА получала ежемесячное обеспечение о ЦЕКУБУ (Центральная комиссия улучшения быта ученых) - 60 рублей в месяц. Посылала Леве - 25 р. Пуниным отдавала - 25 р. Аннушке платила - 5 р. Себе оставляла - 5 р.

Вечером была у Срезневских.

10.12.1927

За вчерашний и сегодняшний день АА прочла по-английски "Макбета", которого очень любит - больше других вещей Шекспира.

Мелочность и глупость А. Е. Пуниной:

Пунин вчера купил АА кусок мыла "Кил" и сегодня как-то упомянул об этом. А. Е. Пунина, решив, что это доказательство внимания Пунина к АА и невнимания к ней, обиделась и надулась, и долго об этом говорила Пунину.

Когда АА жила вместе с О. А. Судейкиной, к ней приходил архитектор Оль; он ухаживал за АА. Потом Пунин приложил все старания, чтобы отвадить Оля от визитов к АА.

Сегодня АА рассказала мне о нем и рассказала комический случай с картиной, которую он снял со стены, чтоб подробно рассмотреть ее, Оль, - но мгновенно повесил ее обратно. Позже оказалось, что за этой картиной висела другая - порнографическая, принадлежавшая А. Лурье и повешенная так им. Когда эта и еще две других таких же картины были обнаружены АА и Судейкиной - Судейкина их продала.

Утром АА позвонила мне, и я зашел за ней (в 12 1/2), чтоб вместе идти в Мраморный дворец. Шли пешком, взяли с собой корзинку. В Мраморном дворце были до трех часов - разбирали бумаги и книги. Откладывали отдельно книги АА. Очень много книг таких, которые неизвестно - АА, Шилейке ли, или Судейкиной принадлежат.

В корзинку упаковали часть фарфора и посуды АА - и понесли все это в Шереметевский дом.

В Шереметевском доме АА уже ждал обед. Я ушел в Дом печати.

Амедей Модильяни умер в 1920 году.

11.12.1927

В "Tristia" О. Мандельштама АА посвящено:

1. Стихотворение "Твое чудесное произношенье" (строфа 2, стр. 1 - "что" - слово АА; строфа 2, стр. 4 - "Я тоже на земле живу" - фраза эта была сказана Анной Андреевной в разговоре с Осипом Эмильевичем, а он ее вставил в стихотворение.