Читаем Ад и Рай Евы (СИ) полностью

Я не хотела к этому привыкать! Категорически! Я была всего на два года старше Крис, но выглядела и того младше. И никакой макияж не мог это исправить. Так почему бы не таскать по таким местам её? Она бы душу продала за это! Тут я запнулась. Деньги. Я тоже продалась. А раз уж согласилась, нужно было довести дело до конца.

Столик стоял в таком уютном закутке, что нам никто не мог помешать. Даже репортёры держались на почтенном расстоянии. И только официанты время от времени нарушали наш покой.

— Устала?

Вопрос звучал заботливо, но я не повелась.

— Нет, просто немного непривычно.

— Как первый рабочий день?

— Прекрасно. Леонелла Викторовна невероятная женщина.

— Да, это так. Если захочешь — она многому тебя научит.

Я продолжила ковырять вилкой что-то странное на тарелке. Стейк бы мне подошёл больше. Я была простым человеком с простыми желаниями.

— Кстати говоря, о твоём обучении. Как дела с поступлением?

Такое вялое течение диалога мне нравилось. Без всех этих «чарующих» штук с Яном можно было мило пообщаться. Даже того противного горького запаха я больше не ощущала. Хотя, возможно, дело было в моём собственном одурманивающем парфюме.

— Вот только сейчас можно начать подавать заявления. А потом остаётся только мониторить рейтинговые списки.

— Не изменила свой выбор?

— У меня особо и нет выбора.

— Но выбор есть всегда, и ты прекрасно это знаешь.

— Тогда я скажу иначе: я иду по пути реальности, а не иллюзий.

Когда тебе семнадцать — весь мир простирается перед тобой. Ты гигант, ты можешь покорить любую вершину. Но потом жизнь как-то незаметно подтачивает тебя, и уже к двадцати годам можно устать бороться за свою мечту. Потому что зарплаты может не хватить элементарно на продукты, даже на неделю жизни. Это был тот жизненный урок, способный уничтожить даже самый яркий талант, просто закопав его в бытовых проблемах.

Я не хотела думать об этом сейчас. Душу грели те зелёные купюры, оставшиеся в машине.

«Завтра же отошлю их маме, но, конечно, не все сразу, а то у неё появятся вопросы», — решила тогда я. И у меня у самой к себе уже появились вопросы.

Ян отошёл ненадолго, оставив меня под пристальным вниманием журналистов, всё ещё опасающихся подойти ближе. Я чувствовала себя окружённой врагами.

— Ещё немного, и они уедут, — пообещал Ян, вернувшись ко мне. — Если хочешь, можем пока поговорить о Кристине. Она всё ещё тебя беспокоит.

— Меня беспокоит её реакция. Всё это неправильно, здесь должна сидеть она.

— Это не тебе решать, — Ян постарался сказать это мягко, но получилось всё равно резковато.

— У неё очень нестабильная психика, и вы сами об этом знаете. Этого она не выдержит.

— Я думаю, что найду способ её утешить, — мужчина улыбнулся настолько коварно, что мне пришлось прикусить язычок. Если это снова начнётся, я не смогу себя сдерживать.

— Я на это очень и очень надеюсь. Но ведь она всё равно когда-нибудь захочет выйти с вами на какое-то мероприятие. Что тогда?

— По-моему, я уже говорил, что смогу решить любую проблему.

«Вот и посмотрим», — злорадно подумала я тогда.

Ян был прав: журналистов быстро выпроводили из ресторана, так что остались только свои.

— Ты умеешь танцевать?

Я была крайне удивлена вопросом. И, чего уж там, откровенно напугана.

— Нет.

— Странно, а в моем клубе ты танцевала отлично.

Угу, только там танцевала не я, а добрых три стакана виски. А вот в этот вечер я ничего не пила, да и ног не чувствовала.

— Если я скажу, что стесняюсь — это поможет?

Ян отрицательно покачал головой.

— Здесь становится душно и скучно. Сейчас все выйдут на улицу. Поверь мне, там тебе захочется потанцевать!

Ах, снова эти пьянящие летние ночи! Ресторан, как и клуб Яна, находился в зелёной зоне, но лишь частично. Здесь осталась небольшая площадка в окружении огромных старых лип. В голове почему-то зазвучали сроки из стихотворения, которое я учила ещё в школе: «Ви знаєте, як липа шелестить у місячні весняні ночі?». Ночь была не весенней, а вполне себе летней, но от этого не стала менее пьянящей.

Ян помог мне спуститься. Наверное, он списал мои медленные шаги на осторожность, но на самом деле я уже не могла идти вообще. Вот теперь я понимала Русалочку и её проблемы с ногами. Только она сделала это ради любви, а я — ради денег.

— Если бы мы были одни — я бы понёс тебя на руках! — с мягкой улыбкой в голосе сказал Ян.

И знаете что? В тот момент я была бы ему за это безумно благодарна, потому что с каждым шагом боль усиливалась. И я не знала, что болело больше: растёртые пятки, зажатые пальцы или основания стоп, непривыкших к такому неправильному распределению нагрузки.

Нас, как красивую молодую пару, выпустили в центр. И случилось то, чего я боялась. Знаете танцы в стиле сиртаки? Эти безумные нарастающие мелодии? По-моему, что-то подобное есть у каждого народа. И я поняла всю опасность ещё с первых звуков скрипки.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лучшее от McSweeney's, том 1
Лучшее от McSweeney's, том 1

«McSweeney's» — ежеквартальный американский литературный альманах, основанный в 1998 г. для публикации альтернативной малой прозы. Поначалу в «McSweeney's» выходили неформатные рассказы, отвергнутые другими изданиями со слишком хорошим вкусом. Однако вскоре из маргинального и малотиражного альманах превратился в престижный и модный, а рассказы, публиковавшиеся в нём, завоевали не одну премию в области литературы. И теперь ведущие писатели США соревнуются друг с другом за честь увидеть свои произведения под его обложкой.В итоговом сборнике «Лучшее от McSweeney's» вы найдете самые яркие, вычурные и удивительные новеллы из первых десяти выпусков альманаха. В книгу вошло 27 рассказов, которые сочинили 27 писателей и перевели 9 переводчиков. Нам и самим любопытно посмотреть, что у них получилось.

Глен Дэвид Голд , Джуди Будниц , Дэвид Фостер Уоллес , К. Квашай-Бойл , Пол Коллинз , Поль ЛаФарг , Рик Муди

Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Рассказ / Современная проза / Эссе / Проза / Магический реализм