Адам и Эвелин

— Адам постоянно читает старые атласы птиц и растений, которые нашел в машине. С недавних пор он еще и в зоопарк начал ездить. А когда я его спрашиваю, что он там делает, он говорит, что он там «гуляет». Мог бы хотя бы мне что-нибудь сшить, для беременности, платья, брюки. Какая здесь прозрачная вода.

— Тут важно иметь идею, тогда все будет easy, все получится. У Марека есть знакомая, она скупает в Цюрихе на блошиных рынках самые крутые шмотки и перепродает их в Мюнхене, и у нее очень хорошо идут дела.

— Я думала, здесь все намного дороже.

— Да они тут наденут вещь раза два и потом дарят своей уборщице, а та толкает их за пару франков.

— Ох, мне бы так хотелось, чтобы все было хорошо, чтобы когда-нибудь для меня было чем-то обычным заходить в местные магазины и покупать такие «шпрюнгли». Сможем мы так когда-нибудь: идти по здешним улицам и говорить, что вот эта шляпа мне нравится, я ее сейчас куплю?

Катя вырвалась и побежала к мосту. Марек широко расставил руки. Эвелин отвернулась. В автобусе на Кюснахт еще раз открылись двери, чтобы в него смогла войти женщина. Потом Эвелин вновь посмотрела в сторону озера. Сквозь голубоватые облака тянулись оранжевые жилки. Она услышала Катин смех. Катя позвала ее.

— У Марека для нас какой-то сюрприз, иди сюда!

Эвелин замедлила шаг, когда они снова начали обниматься.

— Вы уже знаете? — спросил Марек. — Правда не знаете? Вы не видели сегодняшних газет? Все только об этом и говорят, бесперебойно.

— Да о чем? — спросила Катя. — Ну говори!

— Ты не видел Адама? — спросила Эвелин.

— Я думал, вы вместе на корабле катаетесь.

— Мы уже минут сорок его тут ждем.

— Посмотри-ка: здесь написано «Лакомиться немедленно» — мы так и сделали. Ты опоздал.

Катя открыла крышку пустой коробки из-под «шпрюнгли».

— Стены больше нет, — сказал Марек.

— Кто это такую чушь порет? — спросила Эвелин.

— Все! По телевизору только Берлин и показывают, все перебегают на Запад, это уже с ночи началось. Вы — последние, кто этого еще не знает! Клянусь вам! — Марек поднял ладонь для клятвы. — Подождите-ка.

— Марек, не нужно, пожалуйста!

Марек подошел к пожилой паре.

— Простите, пожалуйста, моя подруга не верит, что пала Берлинская стена.

— Нет, это правда, — сказал мужчина. Женщина кивнула. Мужчина дотронулся до шляпы. Они пошли дальше.

— Ну что, — воскликнул Марек, — теперь верите мне?!

Эвелин и Катя уже стояли, отвернувшись. Они смотрели на озеро, горы и красный закат, который разлился по небу.

52 БРАТ И СЕСТРА