- Крис смог получить разрешение на мой уход в прошлое, так как над моей жизнью реально нависла угроза. Судья долго убеждал меня не делать этого, намекая на мой возраст и на то, что это может привести к непредсказуемым результатам... Но Крис был неумолим. Он парировал, что мое убийство раньше времени также может привести к разного рода последствиям... Плюс общественный резонанс... В итоге, судья одобрил мой уход, и я стал последним, кого официально отправили в прошлое...
. . .
Рассчитав все, Нэн буквально замерла в узком коридоре.
- Да выходи ты уже! - зло пробормотала она себе под нос.
Услышав звук открывающейся двери, Нэн поднесла к губам бокал с красным вином и, буквально через пару мгновений, огромное красное пятно растеклось по ее платью.
- Простите меня! - произнес молодой человек.
- И это все? - поразилась Нэн. - 'Простите'?.. А мне что теперь делать? Я только вчера купила это потрясающее платье!
Нэн не могла понять, почему Арт не покраснел, как когда-то, и почему не тащит ее к умывальнику?.. Она постаралась придать своему голосу нотки трагичности:
- У моей мамы будет удар... Ей безумно понравилось это платье - она в него просто влюбилась!
- В таком случае, скажите, в каком магазине вы приобрели столь ослепительный наряд, и я оплачу вам другой.
- Спасибо, это так мило.., - задумчиво произнесла Нэн.
- Когда вы хотите посетить магазин?
- Думаю, что будет лучше, если вы просто дадите мне деньги, правда чек от платья лежит у меня дома. Вы так и не представились. Как вас зовут?!
- Арт... Арт Браун.
- Вы случайно не родственник виновника торжества?
- Да. Он - мой дядя.
- Надо же, - произнесла Нэн. - Такой дядя, и такой неуклюжий племянник.
- Почему неуклюжий? Вы ошибаетесь. Назовите мне свой адрес и завтра, в понедельник, я привезу вам деньги...
. . .
- Мистер Браун, - судья внимательно смотрел на подсудимого. - Вы признаете, что убили четырех человек?
Арт судорожно сглотнул и замотал головой в разные стороны.
- Ваша честь! - подал голос адвокат, поднимаясь со своего места. - У моего подзащитного на нервной почве пропал голос... Кроме того, он находится в полном моральном потрясении и раздавлен тем, что его обвиняют в смертях, к которым он не имеет никакого отношения.
- Вот как.., - произнес судья. - А как же быть с его отпечатками пальцев? - спросил судья.
- Ваша честь, - расплылся в улыбке адвокат. - Арт Браун проживает в этом городке с самого рождения - двадцать четыре года. Неужели, он все это время летал по воздуху? Разумеется, нет. Покажите мне те места, где нет его отпечатков? А также моих и даже ваших!
- Хорошо, а как быть со свидетелями?..
Адвокат посмотрел на присяжных и, разведя руки в разные стороны, глубоко вздохнул:
- Давайте рассмотрим, как погибли эти несчастные... Мистер Голд. В этом году ему исполнилось семьдесят два года. Понимаю, ему бы еще жить, да жить. Но!.. Смерть любимой жены сильно подкосило здоровье этого уважаемого человека. В последние годы он страдал от сахарного диабета и закупорки артерий...
Адвокат вышел из-за стола и, сделав несколько шагов в сторону присяжных, театрально указав рукой на Арта, продолжил:
- Вина моего подзащитного состоит лишь в том, что он зашел в магазин мистера Голда в тот самый момент, когда тому стало плохо... Арт Браун даже не успел вызвать медиков - старик скончался у него на руках. По странному стечению обстоятельств, мало того, что в магазине больше никого не было, но даже камеры видеонаблюдения, по неизвестной нам причине, были отключены... И когда мой подзащитный нагнулся, чтобы проверить пульс на шее мистера Голда, в магазин вошла некая миссис Лорд, восьмидесяти пяти лет. Почему эта подслеповатая дама решила, что Арт Браун душит мистера Голда - я не знаю, но на ее крик сбежались чуть ли не все жители городка. Разумеется, мой подзащитный испугался и убежал. А вы бы не испугались? Между прочим, Ваша честь, в заключении патологоанатома сказано, что смерть наступила в связи с оторвавшимся тромбом!
- Да, - подтвердил судья, - но еще в заключении сказано, что, возможно, смерть наступила в результате удара тупым предметом по голове.
- Ваша честь! - тут же парировал адвокат. - Неужели мы будем гадать, что первично: курица или яйцо? Мистер Голд, падая, мог удариться о любой тупой предмет, находящийся в его магазине. Там же яблоку негде упасть! Повсюду стоят стеллажи и стойки с разнообразными товарами!..
Развернувшись, адвокат вернулся к столу, но садиться не стал. Судья задумчиво посмотрел на него и задал вопрос:
- А что вы скажите о смерти Хелен и Нэн Роджерс?
Сложив губы трубочкой, адвокат расстегнул пиджак и, оперевшись кулаками о поверхность стола, произнес:
- Насколько мне известно, мать и дочь отравились тортом. Какое отношение мой подзащитный может иметь к смерти этих двух женщин?
- Вот и я хочу знать, какое? В тот день, соседи видели, как подсудимый выходил из их дома.
Адвокат отошел от стола и, подбоченясь, заявил:
- Совершенно верно, Ваша честь! В тот день, мой подзащитный действительно навещал мать и дочь...
- С какой целью?