Незачем ее раньше времени волновать. Надо вначале разобраться, что тут за чертовщина у нас творится. А ведь рыжий это знает, определенно знает.
— Я слышала голоса, — неуверенно начинает Кошмирра. — В подвале…
— Какие голоса? — тут же вклинивается рыжий.
Я вспоминаю о правилах вежливости, хотя рыжий этого определенно не заслуживает.
— Перед тобой Кошмирра, — боец клана Мудрого Когтя, — представляю я ее рыжему, и добавляю: — А ты свое имя мне так и не назвал, так что представляйся сам.
— Не было времени, — ответил рыжий. — Вы можете называть меня просто Рыжий, сударыня. Я слышал, что меня здесь называют именно так. И все-таки, что за голоса вы слышали?
Нет, у него определенно талант раздражать меня. Сотни вопросов крутятся в моей голове, а этот болван, вместо удовлетворения моего, между прочим, законного любопытства, заводит разговор про какие-то голоса. Ему точно нужен Мудрейший-психиатр! Или мне?
Кошмирра задумчиво смотрит в потолок.
— Я побежала за тобой, Рэнг-Драмагор, но услышала в подвале какие-то странные голоса.
Они говорили по-нашему, но сигналы были какие-то странные, неразборчивые… И страшные. Я… Я решила подождать здесь, но больше ничего не было, пока вы не появились.
— И правильно сделали, что не пошли дальше, — сказал рыжий.
— А что там было? — спрашивает меня Кошмирра.
— Крысы, — говорю я. — Только странные они какие-то, мутанты, наверное. С какой-нибудь радиоактивной помойки сбежали. Вот он, — я указываю на рыжего, — точно знает.
— Да, — отвечает Рыжий. — Но мне нужно спешить. В другой раз, хорошо?
Ну да, тебя только отпусти!
— И куда же ты собрался? — интересуюсь я. — Это наша территория и тебе бы не помешало разрешение бегать по ней, если, конечно, ты не ищешь неприятностей на свою шкуру.
— Что я ищу, это только мое дело, — спокойно отвечает Рыжий.
— Уже нет! — грозно вскидываюсь я. — Эти мутанты убили двоих наших, причем один — глава Клана.
— Ну… они не то чтобы совсем убиты, — возражает Рыжий. — Скорее, исключены. Тоже, конечно, неприятная штука.
— Не вижу разницы!
— А мог бы увидеть, если бы я не толкнул тебя там, в подвале.
— Да если бы не я, ты до сих пор блуждал бы по этому подвалу в поисках выхода.
Рыжий замирает в нерешительности.
— Ладно, согласен, тут ты здорово помог, — наконец говорит он. — Я видел карты, но они оказались не слишком-то точны.
— Карты! — презрительно фыркаю я, несколько успокаиваясь. — Да их составляли самые глупые из людей, которые к тому же никогда не были в Архиве. Без проводника здесь делать нечего.
Некоторое время Рыжий задумчиво смотрит на меня, потом сдается.
— Ладно, покажи мне путь в Библиотеку, а я расскажу, что знаю об этой истории.
Ну вот и договорились. Втроем мы бежим по коридору к пожарной лестнице.
— Так откуда эти крысы? — спрашиваю я.
— Из будущего, — спокойно отвечает Рыжий.
От неожиданности я резко останавливаюсь.
— Откуда?!
— Из будущего, — повторил Рыжий медленно и с расстановкой, как Наставник маленькому котенку. — Отстоящего от настоящего примерно на девятьсот лет.
Вот это да! Справиться с изумлением удается не сразу. Нет, он определенно врет! Путешествия во времени невозможны. Я сам слышал, как об этом говорил радиоприемник в кабинете самого адмирала Зарина. Но тогда откуда эти мутанты и их жуткие лучи?
— Ты уверен? — осторожно спрашиваю я.
— Абсолютно.
— Но откуда… как ты это узнал?
— Я сам прибыл из будущего вслед за ними.
Ну и дела.
— Прошу вас, давайте поторопимся, — говорит Рыжий. — У нас очень мало времени.
И мы бежим дальше, на ходу переваривая эту дикую информацию. Мысли скачут, как расшалившиеся котята. Дыру в стене, к счастью, так и не заделали, и мы без помех вылезаем на лестницу.
— Наверх, третий этаж. — командую я. — Ладно, допустим. Они прибыли из будущего. Но зачем? В будущем так все плохо?
— Для них — да. И потому цивилизация в большой опасности.
Мы ныряем в вентиляцию и по очереди спрыгиваем на стеллажи. Тускло светят дежурные лампы, но нам этого света вполне достаточно. Рыжий тщательно обследует помещение, наверное ищет мутантов. А я пока даю общий сигнал покинуть здание. Тревога высшего уровня. «Исполнять немедля, не возражать и не рассуждать». Короче говоря, удирать без оглядки. Рыжий несет какой-то бред о необходимости скрытности и тишины, но я его просто игнорирую. Безопасность клана превыше судеб цивилизации. Впрочем, Рыжий зря волнуется. В Библиотеке — никого. Люди уже ушли, а эти твари еще не появились. Пора бы и нам с Кошмиррой сматываться и не мешать Рыжему спасать цивилизацию, но меня гложет враг всех котов и кошек — любопытство.
— Так в чем проблема, Рыжий? Что такого ценного утратили вы в своем будущем, чтобы предпринять такой путь? Не на прогулку же собрались.
— Это уж точно. Судьба всей цивилизации под угрозой… В вашем времени живет один человек, которого можно назвать Мудрейшим. Его зовут Зарин. Адмирал Зарин. На старости лет он был перемещен с боевого корабля в ваш Архив, где долго изучал нашу жизнь и оставил после себя огромный труд, который позволит продолжившим его дело людям общаться с нами на равных.