Афганская война Сталина. Битва за Центральную Азию

Поэтому я вас прошу установить мирные отношения с врагом в течение этих трех лет. Сами же вы относитесь друг к другу как любящие братья. Я молю Аллаха о вашем благополучии и прогрессе и т. д. Моей пожизненной заботой и задачей является стремление к улучшению ваших жизненных условий. Да здравствует черное знамя Афганистана![2]

С английского перевел Минлос[3].

РГАСПИ. Ф.544. Оп. 4. Д. 8. Л. 128. Машинописная заверенная копия.

Примечания

1. Текст воззвания был опубликован на пушту, а затем переведен для советского полпредства на английский язык.

2. Оригинал документа был скреплен афганской государственной печатью.

3. Минлос Бруно Робертович (1989—?). По национальности немец. Родился в С.-Петербурге. В 1915 – январе 1917 г. – студент историко-филологического ф-та Санкт-Петербурского университета. Январь – июнь 1917 г. – закончил курсы Михайловского артиллерийского училища и стал прапорщиком. До мая 1918 г. служил в артдивизионе в Царском Селе. В этом же месяце был демобилизован. В 1919—1920 гг. – служил в РККА. Март 1920 г. – откомандирован в НКИД. До ноября 1920 г. – сотрудник Отдела стран Согласия и Скандинавии. Ноябрь 1920—январь 1923 гг. – работа в полпредстве РСФСР в Кабуле: второй секретарь, референт Бюро печати, зав. Бюро печати, и.о. первого секретаря посольства. С 1921 г. член РКП(б). 1923 г. – в центральном аппарате НКИД: референт по Афганистану в Отделе Ближнего Востока. До июля 1929 г. – сотрудник Отдела печати и информации НКИД. 1930 г. – закончил аспирантуру при МГУ I. В 1930—1931 гг. – работал в ВОКСе: референт по США, референт по печати. 1936 г. – защитил кандидатскую диссертацию. До 1938 г. – старший научный сотрудник МАИ // РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 65 А. Д. 4010.

ДОКУМЕНТ № 2 СПРАВКА ЗАВЕДУЮЩЕГО ВОСТОЧНЫМ ОТДЕЛОМ НКИД А. Н. ВОЗНЕСЕНСКОГО[1]. 20. 05. 1920 г.

Из донесений тов. Сурица[2] и нашего уполномоченного (НКИД. – Ю. Т.) в Ташкенте выясняется своевременность оказания афганцам военной и материальной помощи, предусмотренной нами еще в прошлом году.

Официальные сообщения англо-индийского правительства говорят, что новые мирные переговоры начались с Афганистаном в Муссури (около Симлы), но что английское правительство снова воздерживается от заключения окончательного мира, пока Афганистан не даст доказательства своей лояльности. Одно из условий этой лояльности – изгнание большевистского посольства из Кабула. Переговоры в Муссури уже на днях были прерваны ввиду наступления пограничных афганских племен на Индию. В английской печати ведется кампания за окончательное покорение пограничных афганских племен на северо-западной границе Индии и присоединение этих территорий к индийским владениям какой угодно ценой.

Тов. Суриц указывает на необходимость срочной помощи этим пограничным племенам (масудам и вазирам).

При создавшихся условиях и принимая во внимание крутой перелом в Кабуле в нашу пользу, когда наш престиж достиг небывалой высоты, а неисполнение данных нами обещаний о помощи может разрушить всю нашу работу целого года, Наркоминдел полагает оказать обещанную поддержку Афганистану и пограничным племенам на следующих основаниях, выработанных тов. Сурицем с эмиром Амануллой-ханом и министром иностранных дел Мамед Тарзи[3].

МЫ ДАЕМ:

1. 1 000 000 рублей золотом.

2. 12 аэропланов.

3. Радиостанцию, остающуюся под нашим контролем.

4. Оборудование телеграфной линии Кушка – Герат – Кандагар – Кабул в течение трех лет.

5. Зенитные орудия.

6. Материалы и инженеров для сооружения в Кабуле фактории по производству бездымного пороха.

7. Необходимых военных техников и спецов.

8. 5000 винтовок для Афганистана и 10 000 винтовок для пограничных племен.

9. В случае переговоров с Бухарой об уступке ей пограничной с Афганистаном железной дороги (ныне разрушенной) Керки – Термез допускаем с совещательным голосом на конференцию афганского представителя.

МЫ ТРЕБУЕМ:

1. Свободного пропуска и содействия транзиту на границу Индии и территории независимых племен нашей литературы, снаряжения и других материалов.

2. Свободного пропуска и транзита на границу Персии и того же через Герат и в Белуджистан через Кандагар.

3. Разрешения держать своих консульских агентов, кроме уже открытых пунктов в Мазари-Шарифе, Меймене и Герате, в Кандагаре, Джалалабаде и Дакке (на путях в Индию).

4. Разрешения открыть собственную типографию для нашего издательства, имеющего в виду Индию.

5. Права личного снабжения пограничных племен оружием не через посредство Афганистана, а через посредство наших агентов.

6. Официальной гарантии, что Афганистан не будет участвовать ни в какой военно-политической комбинации, направленной против нас. Вопросы торгово-экономические разрешены в принципе согласно нашей инструкции (Радио № 61 от 25-го января 1919 года), в изменение проекта Туркомиссии (Радио № 41 от 12 января 1919 года).

Необходимо отметить следующее: