Для отправки индусов, по самому скромному расчету, необходимо на одного человека 325 руб. (расходы на содержание в пути, прокорм лошадей, теплая одежда для горных перевалов, билет на желдорогу, срок всего путешествия полтора месяца). В эту сумму, кроме того, включены 50 руб. для проживания на первое время по прибытию (в Индию. –
Что касается совдензнаков, то мне необходимо по меньшей мере 750 000 000, дабы расплатиться с долгами, содержать индусов до их отъезда, снабдить их всем необходимым до Оша и выдать задержанное мною жалованье оставшимся сотрудникам.
Ответ на это письмо пошлите боевой запиской, так как Ваши депеши приходят на 12-й день. Сообщите, прибыл ли Магер[4] с коврами.
Здесь находится индус Абдул Каюм[5], каким-то образом попавший из кремлевской военшколы в распоряжение местного УВУЗа[6]. Он, вероятно, получит назначение в одну из пехотных частей, нестоящих на фронте. Недавно он выразил желание ехать в Индию. Посылать его я не намерен, так как его приезд произошел без ведения Коминтерна. Если найдете нужным, могу присоединить его к партии. Парень этот, по-видимому, жуликоватый; с ним жена, русская, которую он в случае отъезда оставляет на произвол судьбы.
Уважаемый товарищ, сегодня же я получил письмо из Востбухары от нашего бывшего сотрудника т. Гарфункеля[7]. Его положение весьма серьезное, так как он вновь заболел тропической малярией. Он был бы весьма ценным работником в ИККИ и, если бы Вы могли его вызвать через ЦК или ПУР[8], то не только избавили бы его от крайне тяжкой болезни, но приобрели бы безусловно хорошего помощника в работе. Адрес его. Востбухара, Дербент, Выездная сессия РВТ[9], т. Гарфункелю.
Что касается меня, то выеду три недели спустя после отправки индусов.
РГАСПИ. Ф. 544. Оп. 4. Д. 8. Л. 139—139 (об).
Машинописный текст. Подпись – автограф.Примечания
1. Гольдберг Николай Максимович
(1891—1961) – родился в Москве в еврейской купеческой семье (II гильдии). Окончил реальное училище, а затем уехал изучать филологию в Лозаннский университет. Через год перевелся в МГУ. В 1910—1911 гг. был моряком: посетил Бразилию, Аргентину, Уругвай, Испанию, Ирландию, Англию, Францию. В 1911—1913 гг. учился на филфаке Гайдельбергского университета. В 1913 г. поступил в Петровскую (Тимирязевскую) сельскохозяйственную академию. 1914 г. – в Туркестане изучал хлопководство. 1916—1918 гг. – рядовой вольноопределяющийся 52-й дивизии III Кавказского корпуса. В марте 1918 г. демобилизован и вернулся в г. Москву. Осенью 1918 г. поступил на службу в НКИД, где был переводчиком и техническим секретарем. Май 1919 г. – сотрудник НКИД Украины: редактор секретных бюллетеней. В августе 1919 г. эвакуировался из Киева в Москву, откуда командирован в Уфу и Самару. По приказу М. Фрунзе отправлен в г. Ташкент в Отдел внешних сношений. Май 1920 г. – зам. уполномоченного НКИД в Закаспийской области. Июнь 1920 г. – служебная командировка в Иран. В конце 1920 г. перешел на работу в Туркбюро КИ: курировал компартии Бухары и Индии. Между М. Н Роем и ним установились дружеские отношения. Июль – октябрь 1920 г. в ИККИ работал переводчиком. Октябрь 1920– сентябрь 1922 г. – один из руководящих сотрудников Туркбюро КИ: зав. Информационным отделом. 1922– 1925 гг. – работал в Восточном отделе ИККИ. 1926– 1927 гг. – корреспондент ТАСС в Турции. С ноября 1927 по май 1928 г. – редактор в Спортинтерне. С мая 1928 г. – сотрудник в Редиздате ИККИ // РГАСПИ. Ф. 495. Д. 65а. Д. 669.2. Письмо написано на типовом бланке Туркбюро КИ.
3. Точные биографические данные об этом человеке автору неизвестны.
4. То же самое.