Афоризмы Британии. Том I

Увы, напрасно от людей так много
Поклепов слышим на судьбу и бога,
Что жалуют нас лучшими благами,
Чем можем мы порой придумать сами.

Джеффри Чосер

И если серп судьбы неумолим,
Оставь потомков, чтобы спорить с ним.

Уильям Шекспир

Новый век всегда
Глядит с пренебрежением на старый.

Уильям Шекспир

Опасно жить надеждой.
Так весною,
Когда на почки смотрим мы, надежда,
Что принесут они, созрев, плоды,
Нисколько не верней, чем опасенье,
Что их убьет мороз.

Уильям Шекспир

Друзья мои, короток жизни срок!
Но если б жизнь на стрелке часовой
Верхом скакала и чрез час кончалась,
И то б сочли мы эту краткость долгой,
Когда бы прожили её бесславно.

Уильям Шекспир

Друзья верны, прекрасны обещанья;
Наш первый шаг надеждами богат.

Уильям Шекспир

Пусть будет слава, наша цель при жизни,
В надгробьях наших жить, давая нам
Благообразье в безобразье смерти.

Уильям Шекспир

Свет, алча света, свет крадет у света.
Пока отыщешь свет во мраке лет,
В твоих очах уже померкнет свет.

Уильям Шекспир

Мы презираем всё, что есть у нас,
И всё теряем в злополучный час.

Уильям Шекспир

Рискуя, мы порой перестаем,
Собою быть в плену метаморфозы,
И часто путь, которым мы идем,
Шипы нам устилают, а не розы…

Уильям Шекспир

Рождать — вот долг зерна и красоты,
Ты был рожден, теперь рождай и ты.

Уильям Шекспир

Кто алчно жаждет чем-то обладать,
Тот всё готов отдать, чем он владеет,
Готов он всё растратить, проиграть…
А луч надежды меркнет и слабеет.

Уильям Шекспир

Жалея мир, земле не предавай
Грядущих лет прекрасный урожай!

Уильям Шекспир

Тогда казались легче нам печали,
Когда участье скорбных мы встречали.

Уильям Шекспир

Кто предает себя же самого —
Не любит в этом мире никого!

Уильям Шекспир

Над смертью властвуй в жизни быстротечной,
И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.

Уильям Шекспир

Кто гонится за внешней суетой,
Теряет всё, не рассчитав расплаты,
И часто забывает вкус простой,
Избалован стряпней замысловатой.

Уильям Шекспир

…Бедствия большие
Для сильных духом служат пробным камнем,
А заурядный человек способен
Сносить лишь заурядные несчастья…

Уильям Шекспир

…По морю безбурному плывут
Любые корабли с успехом равным…

Уильям Шекспир

Да, злое время над людьми царит:
Оно творит, оно и пожирает
И всех своим причудам подчиняет.

Уильям Шекспир

Терсита труп Аякса трупу равен.

Уильям Шекспир

Царь, ученый, врач, монах
После смерти — всё лишь прах.

Уильям Шекспир

Перевернулся свет!
От смеха плачем мы, от горя — нет.

Уильям Шекспир

…Плакать при ударах неизбежных
Не менее нелепо, чем смеяться.

Уильям Шекспир