Афоризмы Британии. Том I

Завтра, завтра, завтра, —
А дни ползут, и вот уж в книге жизни
Читаем мы последний слог и видим,
Что все вчера лишь озаряли путь
К могиле пыльной.

Уильям Шекспир

Жизнь — это только тень, комедиант,
Паясничавший полчаса на сцене
И тут же позабытый; это повесть,
Которую пересказал дурак:
В ней много слов и страсти,
Нет лишь смысла.

Уильям Шекспир

Тот воровством себя не замарал,
Кто жизнь свою у гибели украл.

Уильям Шекспир

Учить бесстрастью ничего не стоит
Тому, кого ничто не беспокоит.
А где тому бесстрастье приобресть,
Кому что пожалеть и вспомнить есть?

Уильям Шекспир

Всё время помнить прежние напасти,
Пожалуй, хуже свежего несчастья.

Уильям Шекспир

Когда мы старших видим жертвой бедствий,
Бледнеет наше горе в их соседстве.

Уильям Шекспир

У кого ума крупица,
Тот снесет и дождь и град.
Он ненастья не боится,
Счастью и несчастью рад.

Уильям Шекспир

Готовься к смерти, а тогда и смерть
И жизнь — что б ни было —
приятней будет.

Уильям Шекспир

То участь всех: всё жившее умрет
И сквозь природу в вечность перейдет.

Уильям Шекспир

…Время, как хозяин дальновидный,
Прощаясь, только руку жмет поспешно,
Встречая ж — в распростертые объятья
Пришедших заключает.

Уильям Шекспир

Как вор, спешит безжалостное время
Награбленное кое-как упрятать.

Уильям Шекспир

Сдержанная печаль — дань усопшим,
Излишняя скорбь — враг живых.

Уильям Шекспир

Рыдает, пробудясь, любовь у гроба,
И, устыдившись, засыпает злоба.

Уильям Шекспир

Мы знаем, что умрем, но люди тщатся
Как можно дольше дни свои продлить.

Уильям Шекспир

Нет, человек не властен над собой!
Пусть будет так, как решено судьбой.

Уильям Шекспир

Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

Уильям Шекспир

…Если смерти серп неумолим,
Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Уильям Шекспир

Жить только для себя — есть злоупотребление.

Уильям Шекспир

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Уильям Шекспир

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Уильям Шекспир

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Уильям Шекспир

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Уильям Шекспир

Люди — хозяева своей судьбы.

Уильям Шекспир

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Уильям Шекспир

В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод.

Уильям Шекспир

Что сделано, того уж не исправить.
Ошибки часто люди совершают —
Приходится в них каяться потом.

Уильям Шекспир