— Я знаю. — Она сглотнула.
Она знала.
Она провела теплым полотенцем по лицу, вытирая излишки крема для бритья.
— Я урод, когда я пью, чтобы попытаться решить все дерьмо, и в последнее время там не было ничего, чтобы что-то решать, так что я в порядке.— Даже я знал, что это не было твердой гарантией. — Я не хочу быть одним из тех уродов, как мой отец, который пьет сам и подвергает опасности людей вокруг себя. И так как ты оказалась со мной,то мне не похуй, я не хочу пить рядом с тобой.
— Я люблю тебя, — она просто ответила.
— И я люблю тебя.
Я нарушил такой момент, когда уставился на ее тело, которое забралось на раковину. Она была одета в одной из моих белых футболках, не имея ничего, кроме черных трусиков под ней.
— Теперь ты ты готова жить со мной, когда ты умеешь правильно брить лицо. Ты готовишь, ты прибираешь …
Она закрыла рот рукой и закатила глаза.
—И что я получу от этой сделки? Ты неряха; ты только помоги мне готовить раз в неделю. Ты сварливый утром
Я заставил замолчать ее, помещая руку между ее ног и отодвигая трусики в сторону.
— Я предполагаю, что ты разбираетесь в чем-то.— Она усмехнулась, когда я скользнул одним пальцем внутрь ее.
—Только один?— Я добавил другой, и она застонала, она откинула голову назад.
Бармен водит рукой перед моим лицом.
— Я сказал, Вы хотите еще пить?
Я моргнул несколько раз и оглядываю бар, затем на снова смотрю на бармена.
—Да.— Я беру стакан, чтобы он налил мне еще одну. —Повтори мне еще.
Я слышу женский голос, которые сказал с удивлением, “Гарри? Гарри Стайлс?”
Я поворачиваю голову, чтобы увидеть знакомое лицо Джуди Уэлч, маминой старой подруги. Ну, бывшей подруги.
—Да.— Я киваю, замечая, что это не к добру.
—Черт возьми! Прошло уже, что … шесть лет? Семь? Ты здесь один? — Она кладет руку на мое плечо и садится на табурет рядом со мной.
— Да, где-то около того, и, да, я здесь один. Моя мама не будет за вами гоняться.
У Джуди несчастливое лицо женщины, которая выпила слишком много в ее жизни. Волосы у нее те же белокурые, что и когда я был подростком, и ее имплантаты выглядят слишком большими для ее маленького тела. Я помню первый раз, когда она коснулась меня. Я чувствовал себя, как человек—блять, это моя подруга мамы. И сейчас, глядя на нее, я бы не трахнул ее даже лысым членом бармена.
Она подмигивает мне.
— Ты наверняка вырос.
Мой стакан помещается передо мной, и я залпом выпиваю в течение нескольких секунд.
— Разговорчивый, как никогда. — Она хлопает меня по плечу еще раз, окликая бармена, чтобы сделать заказ. Затем она поворачивается ко мне. — Здесь, чтобы утопить свои печали? Проблемы любви?
—Почти. — Я опускаю стакан между пальцами, вслушиваясь в звон льда по стеклу.
— Ну, я здесь, чтобы заглушить твою печаль. Так что давай, ты только что сделал мне вызов, — говорит Джуди с улыбкой, которую я помню из глубокого прошлого, и призывает к раунду с дешевым виски.
Воу, горячий финал главы!Как вы думаете, что будет дальше?Что было между Гарри и Джуди? Знает ли об этом Тесса? И вообще, появиться ли она, когда Гарри будет пьян в компании с Джуди?
Вопросов много, ждем моего следующего перевода))
СРОЧНО ИЩУ БЕТУ К ЭТОМУ ФАНФУ!!
========== Глава 5 ==========
Тесса
Кимберли ругается с Кристианом так долго по телефону, что после она должна остановиться и отдышаться. Она кладет свою руку на мое плечо.
— Надеюсь, Гарри просто гуляет поблизости, чтобы все обдумать. Кристиан сказал, что дает ему пространство .— Она стонет в неодобрение.
Но я знаю, что Гарри не просто “все обдумывает” находясь где-то неподалеку. Я пытаюсь связаться с ним еще раз, но тут же включается его голосовая почта. Он выключил телефон.
—Ты думаешь, он пойдет на свадьбу? — Ким смотрит на меня. —Ты знаешь, устроит ли он сцену по этому поводу?
Я хочу сказать ей, что он не стал бы этого делать, но все это давит на него, я не могу отрицать, что такое не возможно.
— Я не могу поверить, что я даже предположила это, — говорит Кимберли. — Но, возможно, вы должны приехать на свадьбу после всех, по крайней мере, чтобы убедиться, что он не прервет ее? Плюс, вполне вероятно, что он попытается найти тебя в любом случае, и если никто не будет отвечать на его телефонные звонки, то скорее всего, он будет искать тебя на торжественной церемонии.
Мысль, что Гарри заявиться в церковь, вызывает у меня тошноту. Но эгоистично надеюсь, что он действительно там, в противном случае я буду иметь больше вариантов, чтобы найти его. То, что он выключил телефон, заставляет меня беспокоиться, если он хочет, чтобы его нашли.
— Я так предполагаю. Может, мне стоит пойти и просто стоять на улице, перед домом? — Я предлагаю.
Кимберли сочувственно кивает, но выражение ее лица меняется, когда гладкий черный БМВ паркуется рядом с машиной Кимберли.
Кристиан выходит, одетым в костюм.
— Что-нибудь слышно от него? — спрашивает он, когда приближается. Он наклоняется, чтобы поцеловать Кимберли в щеку — жест привычки, я полагаю — но она отстраняется, прежде чем его губы касаются кожи на щеке.
— Я сожалею, — я слышу, как он прошептал ей.