A blizzard roared in that afternoon. If anything, it came as a relief to Hasso. It took his mind off the foot he’d stuck in his mouth, anyway. Listening to the wind wail, watching it blow snow past almost horizontally, reminded him there were bigger things in the world than his own foolishness. For a while that morning, he hadn’t been so sure.
Then his nose started to freeze, so he quit watching the blowing snow. It wasn’t anything he hadn’t seen before – that was for damn sure. Next to some of the blizzards he’d seen in Russia and Poland, this one was no more than a plucky amateur.
He wondered how soon he’d regret telling Leneshul to get lost. Then he didn’t wonder any more: he’d regret it as soon as he got horny again. That was as plain as the – chilly – nose on his face.
But, dammit, she wasn’t what he wanted. Yeah, any pussy was better than none, but he missed Velona. There was a woman and a half – well, more than a woman and a half, when you got right down to it. A woman and a goddess.
Drepteaza wasn’t a woman and a half. She was so short, she hardly seemed one whole woman. But she was, and then some. And so? So
“I can’t win,” he muttered. Maybe she was a lousy lay. Maybe she’d think
A Lenello woman came in with his supper. Mutton stew, it smelled like, and heavy on the garlic. He didn’t much care for garlic, but the Bucovinans put it in everything this side of beer. The pitcher of beer wouldn’t be anything to write home about, either – as if he could write home from here. Then again, the natives could have boiled him in beer and shoved garlic cloves up his ass, so how could he complain?
“Good day,” the serving girl said in Lenello.
“Good day,” Hasso answered in his bad Bucovinan.
“You have heard about the trouble?” she asked. Most of the people who dealt with him here knew more Lenello than he did. Back when the German tribes bumped up against Rome, how many Goths and Franks would have spoken Latin? Quite a few, probably.
“No. What trouble?” Hasso stuck to Bucovinan – he needed the practice. He was also out of the gossip loop. No surprise – he was a foreigner who didn’t speak any known language very well.
Still in Lenello, the serving woman said, “Your people attack our border villages again. Much burning. Much killing.”
“My people? I have no people here,” Hasso said.
She looked at him as if he were an idiot. That had to be what she was thinking, too. “King Bottero’s people,” she said, speaking slowly and plainly. “You are from King Bottero’s kingdom, yes?”
Hasso couldn’t even say no. That had been his local address till the Bucovinans captured him. Even so, he told the serving woman the same thing he’d told Drepteaza: “I am not a Lenello.”
Drepteaza listened to him. Drepteaza appreciated subtleties. Even Rautat recognized the possibility that he might be different from the rest of Bottero’s men. The serving woman just sniffed. “You look like a Lenello. You come from Bottero’s kingdom. What are you supposed to be, a parsnip?” She walked out of the room without giving him a chance to answer.
“
He ate the stew. Damned if it didn’t have parsnips in it. So now he was part parsnip, anyhow. He put more charcoal on the brazier, crawled under his furs and blankets, and went to bed. What else did he have to do when he wasn’t making gunpowder? He hadn’t taken a woman: not Leneshul, not Drepteaza, not even this snippy servant. He hoped Aderno and Velona wouldn’t hound him in his dreams. After everything else today, that would have been too much, even if he lived through it.
They didn’t. He got a full night’s sleep – or most of one, anyway. Somebody banged on his door before the sun came up the next morning. When he opened it, Rautat stood in the hallway. “Can you use your gunpowder against the Lenelli?” he asked. The German word sounded odd in his mouth. “Have you got enough?”
“Do I have a choice?” Hasso said. “If I do, I’d rather not.”
Rautat scowled. “You better talk to Lord Zgomot. He sent me.”
XVIII