The
“What the devil’s an omphalos?” he asked Edelsheim. A couple of Russians scrambled out to drag off a wounded man. He didn’t fire. A minute’s worth of truce wouldn’t matter.
“Beats me,” the sergeant answered. “Animal, vegetable, or mineral?”
“Mineral.” Hasso jerked a thumb over his shoulder.
Edelsheim looked, then shrugged. “I’d say that honking big rock is. What the hell is it?”
“It’s Greek to me,” Hasso said. But he was curious enough to crawl over to read the smaller print under the heading. When the world was falling to pieces around you, why not indulge yourself in small ways if you could? He wouldn’t get the chance for anything bigger – that seemed much too clear.
“Well?” the
‘“The Omphalos Stone, from Zeus’ temple at Delphi, was reputed to be the navel of the world,’” Hasso read. ‘“It was the center and the beginning, according to the ancient Greeks, and also a joining place between this world and others. Brought to Berlin in 1893 by
“Ha!” Edelsheim said. “What do you want to bet some pretty girl disappeared about the same time?”
“Wouldn’t be surprised.” But Hasso’s eyes went back to the card. “‘And also a joining place between this world and others.’ I’ll tell you, Karl, this world doesn’t look so good right now.”
“So plunk your ass down on the rock and see what happens,” the sergeant advised. “How could you be worse off, no matter where you end up?”
The shooting picked up again. Someone not far away started screaming on a high, shrill note, like a saw biting into a nail. The shriek went on and on. That was no sham. That was a desperately hurt man, one who would die soon – but not soon enough to suit him.
“Good question,” Hasso said. “Another world or this same old fucked – up place? Here goes nothing.” The patched seat of his field – gray pants came down on the navelstone.
Sergeant Edelsheim turned his head to jeer at the captain while he was on the rock. The whole goddamn country was on the rocks now. That was pretty funny, when you –
“What the – ?”
One instant, Captain Pemsel was there. The next, he was gone, as if by trick photography in the movies. He might never have been in the museum with Edelsheim.
“
He turned and, half upright, scrambled toward the Omphalos. Half upright turned out to be a little too high. A burst from a Soviet submachine gun slammed home between his shoulder blades. He went down with a groan, blood filling his mouth.
One hand reached for the navelstone: reached, scrabbled, and, just short of its goal, fell quiet forever. And none of the tough Russian troopers who overran the museum cared a kopek for an ugly lump of rock they could neither sell nor screw nor even have any fun breaking.
When the Omphalos seemed to stir beneath him, Hasso Pemsel wondered for a heartbeat if he was losing his mind. He hadn’t really expected anything to happen. He hadn’t really believed anything
He hung suspended for a timeless moment. What did Hamlet say?
And then he was back in the world again – back in
Training told. As soon as he knew he was hitting water and mud, his hands went up to keep his weapon dry. A Schmeisser was a splendid piece when it was clean, but it couldn’t take as much crud in the works as a Soviet PPSh or a British Sten.