Against All Odds (СИ)

========== Глава 1. «Что такое спокойная жизнь?» ==========

«Что такое спокойная жизнь?»

— Добро пожаловать в наш район! У нас тут спокойно и тихо. Нет никаких происшествий и соседи у нас хорошие, добрые, отзывчивые, — произнесла речь женщина пожилого возраста, со стрижкой «каре» и с седыми волосами. Одета она была в клетчатый костюм и носила темные очки.

— Спасибо еще раз.

— А теперь извините, но мне пора. Счастливо!

— Всего хорошего.

Мы проводили взглядом миссис Лорен и через несколько секунд остались вдвоем: мой лучший друг Джордж и я. Мы с ним познакомились, когда я только приехала на стажировку. С тех пор мы были не разлей вода. Хотя, честно сказать, иногда он бывает таким невыносимым.

— Ты реально думаешь, что тут спокойно? — вывел меня из раздумий Джордж — высокий парень с серыми глазами и темными волосами, одетый в белоснежную рубашку и рваные джинсы.

— Джо, я тебя прошу. Не начинай. Как обстоят дела в участке?

— Вполне стабильно. Потихоньку разбираем и чистим архив.

— Архив зачем трогать? — вопросительно посмотрела я в сторону моего друга.

— Там старые расследования и дела десятилетней давности.

— Откуда ты знаешь, вдруг понадобится информация о тех делах? Кто вообще дал такое распоряжение? — возмутилась я, глядя прямо в глаза ему. — Отвечай!

— Джеймс Хьюстон.

— Джеймс? Серьезно?

— Да.

— Что он сын нашего начальника и ему как бы принадлежит этот участок — с этим я могу смириться, но чтобы такое…

— Ты чего мне все это говоришь? Свое недовольство выскажи ему в лицо!

— А пойду! — улыбнулась я.

— Хорошо, — с облегчением вздохнул Джордж, вытирая лоб ладонью.

— Но ты идёшь со мной!

Мы вышли из парадной. У Джорджа была машина, поэтому спустя несколько минут мы уже были на месте. Подходя к главному входу, я услышала голос Джеймса:

— Это несите сюда! Не туда, Сид. Ну что за болваны?..

— Вижу, решили сделать перестановку? — подошла я к нему.

— Кейт? — удивлённо посмотрел на меня Сид, держа в руках три коробки с бумагами.

— Уже вовсю начал командовать, Джеймс? Нечем больше заняться?

— Как же я рад тебя видеть! Новая прическа? — с каким-то фальшивым интересом спросил тот.

— Ты сейчас серьезно мне это говоришь? Пытаешься перевести тему? Не получится. На это больше не ведутся. Где мистер Хьюстон?

— Я не знаю, где ваш любимый начальник!

Джордж меня понял без слов: подойдя совсем близко к Джеймсу, он схватил его за руку и как следует сжал.

— Не надо! Не надо! Прошу! Мне того раза хватило.

— Отвечай, где твой отец! — угрожающе проговорил Джордж, сжимая руку все сильнее.

— Да у себя в кабинете! В кабинете!

— Так бы сразу и сказал. Ведешь себя, как маленький ребенок. Капризничаешь… Пора повзрослеть, — наклонилась я к Джеймсу.

Я уверенно переступила через его ногу, направляясь к большой деревянной двери.

— Мистер Хьюстон? Вы у себя? — в ответ я ничего не услышала и вошла.

Зайдя, я услышала старческий мужской голос:

— Здравствуй, девочка моя.

— Здравствуйте, мистер Хьюстон.

— Что привело тебя сюда?

— Я слышала, что чистят архив.

— Это чистейшая правда.

— Но почему вы решили почистить его спустя столько лет?

— Здоровье уже не то, старость дает о себе знать. Должен ли я привести все в порядок, передавая дела другому человеку? — мистер Хьюстон поднял руку и притронулся к груди, словно касаясь сердца.

— Не говорите о себе так! Вы все еще полны сил и энергии! — возмутилась я.

— Спасибо тебе за такие слова.

— Послушайте! Хоть это и не мои обязанности, но позвольте мне посмотреть старые, очень старые дела.

— Твое право. Я разрешаю.

— Спасибо вам! Я пойду?

— Иди.

С лёгкой улыбкой я покинула кабинет. Джеймс встретил меня у двери: он явно подслушивал наш разговор. Позади него стоял мой друг.

— Подслушивал?

— Нет-нет.

— Я получила разрешение на разбор и чистку архива — и это не обсуждается! Джо, идём.

Взяв за руку Джорджа, я направилась на второй этаж.

— Ничего, ничего… — проговорил Джеймс нам вслед, словно замышляя что-то.

— По-моему, она права. Ты реально ведешь себя, как маленький придурок, — его мысли были прерваны шикарной блондинкой с умелым макияжем и потрясающей фигурой.

— Хейзел, хоть ты не начинай, — Джеймс закатил глаза.

— Сид, ты чего помогаешь ему? Идём лучше выйдем на улицу и выпьем по чашечке эспрессо, — с этими словами она взяла Сида под рукав и повела его ко входу.

«Ненавижу вас! Учитывая, что скоро все будет принадлежать мне, я просто вышвырну вас отсюда. Не поздоровится особенно тебе, Кейт!» — подумал Джеймс, и на лице его появилась ухмылка.

***

— И это и есть архив?

— Ой, как будто ты уже видел архивы и знаешь, как они выглядят, тоже мне.

Тут хранились абсолютно все документы. Огромные шкафы, стеллажи. Пахло пылью, но так всегда пахнет там, где много бумаги.

— Как думаешь, злится ли твой Джеймс?

— Почему «мой»? Полагаю, что он в бешенстве.

— Я же видел, как вы смотрели друг на друга.

— Когда это было, Джо? Тогда ему было не интересно наследство, деньги… Все было по-другому.

— Так ты его не любила?