Against the Gods1

- Но не прошло и полмесяца после этого, как на Сяо Ина было совершено покушение, меридианы во всем его теле были разрушены. Когда я услышал об этом, тут же помчался туда, на смертном одре, он сказал мне, что человек, который напал на него, был именно тем, кто преследовал твоих родителей. Он не знал, где человек получил информацию о том, что он приютил молодою пару с ребёнком. Человек, который напал на него, попытался выведать место, куда сбежали твои родители … Прежде чем умереть, Сяо Ин улыбался, потому что слова, сказанные человеком, убившим его… доказали, что он еще не нашел твоих родителей и все еще есть шанс того, что они могли быть живы!

“…..” У Сяо Чэ защемило в сердце, в нем пронеслась огромная переполняющаяся неутолимая волна беспокойства, которую невозможно было подавить. Смотря на седые волосы Сяо Ле, он почувствовал себя опустошенно, будто в его сердце образовалась дыра. Никто не понимал насколько глубоко был опечален Сяо Ле после потери сына и невестки. Он даже потерял своего единственного внука, последнего из его рода. В его семье был чужой ребёнок, чья жизнь была обменяна на жизнь его внука. Не удивительно, что у него были седые волосы, когда он был все еще человеком средних лет. Под постоянными волнами потерь и неудач, любой другой уже бы не просто поседел… наверняка бы этот кто-то другой сломался давным-давно.

Сегодня Сяо Чэ обнаружил только печальную правду; о том, что он и был источником всех этих проблем!

Если бы жизнь внука Сяо Ле не использовалась для обмена на жизнь Сяо Чэ, убили бы Сяо Ина? Последовала бы жена Сяо Ина за ним? Покончила бы с собой от депрессии жена Сяо Ле? Был бы сын Сяо Ина осмеян как неудачник? Возможно, их семья была бы спокойной, обеспеченной и счастливой. С Сяо Ином и его непревзойденном талантом в Городе Плывущих Облаков и с помощью влияния его отца, престиж в Городе Плывущих Облаков и его положение в Клане Сяо было бы чрезвычайно высоким. Скорей всего, он был бы главой Клана Сяо к настоящему времени. Сяо Ле не должен бы был страдать от надменного поведения других людей, а был бы гораздо выше их! И определенно, другие старейшины никогда не посмели бы его оскорбить, а если бы столкнулись с ним, то были бы робкими как крысы.

Сяо Ин использовал жизнь своего сына, чтобы спасти Сяо Чэ. … В то время как он позволил себе и всей его семье испытать такой жестокий конец.

Однако за эти 16 лет, Сяо Ле никогда не вымещал гнева или ненависти на нем, “главном виновнике”, вместо этого он защищал и охранял его без лишних слов. Он отдавал ему всю его любовь, даже осознавая, что его меридианы были повреждены, и даже зная, что он будет бесполезным, ни на что не годным, Сяо Ле продолжал любить его. Возможно, это было характерно для дедушки, рассматривать его как собственного внука; но если рассматривать его как ребенка другого человека, то для таких действий потребуется большое сердце, в котором не будет никаких предубеждений.

Сердце внутри Сяо Чэ неистово дрожало … Сын точно такой же, как и отец. Будучи таким великим человеком, было неудивительно, что у Сяо Ле был такой справедливый сын как Сяо Ин. Он никогда не смог бы вернуть долг, которым он и его родители покрыли себя, даже за время всей его жизни.

Сяо Чэ положил обе руки на каменный стол, и его пальцы сжимались все более плотно. Видя печальные глаза Сяо Ле, что сидел перед ним, на мгновение, он не знал, как отблагодарить этого человека, которого он называл дедушкой все эти годы. Через некоторое время он, наконец, сказал дрожащим голосом:

- Дедушка, я … я … Ваша привязанность и доброта, на протяжении всей моей жизни, я всегда буду … всегда …

- Хе-хе, – Сяо Ле мягко хихикал и ответил ему мягким голосом, – Че Эр, я заботился о тебе начиная с того времени, когда ты был совсем юным. Даже если ты не одной со мной крови, с тех давних пор, в глубине моего сердца, я стал относиться к тебе как к родному внуку. Ты тоже говорил, что пусть мы и не кровные родственники, мы все еще семья. А так как мы – семья, все те события, что случились, должны были произойти. Нет нужды в твоей благодарности ко мне. Даже если бы мне пришлось быть запертым здесь до конца моих дней, у меня не было бы никаких сожалений.

Сяо Чэ держал язык за зубами, поскольку он больше не мог произносить слова благодарности, поэтому он просто кивнул. “Правильно, он – был моим дедушкой…и будет им всегда! Пока он есть, я всегда буду его внуком. Когда его не будет рядом, я буду делать то, что должен делать внук.”

Поскольку он наблюдал за ним, Сяо Ле с признательностью кивнул головой и продолжил:

- Наверное, ты хочешь знать больше о том, что произошло в те времена. Однако Сяо Ин не говорил много о твоих родителях. Что касается того, почему на них велась охота, Сяо Ин только сказал мне, что это было, потому что у них было одно из «Сокровищ Небесной Мудрости». Он даже сообщил мне, что произносить это название в присутствие посторонних строгое табу.

Сокровище Небесной Мудрости? Сяо Чэ крепко-накрепко запомнил это название.