Читаем Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden полностью

"You should have made an appointment with the estate agent," grumped Agatha.

"Oh, but we saw the board 'For Sale' outside."

"Come in," sighed Agatha. "Take a look around. You'll find me in the kitchen if you have any questions."

She hunched over a cup of black coffee at the kitchen table and lit a cigarette. Through the window, she could see her cats, Hodge and Boswell, playing in the garden. How nice to be a cat, thought Agatha bitterly. No hopeless love, no responsibility, no bills to pay, nothing else to do but wait to be fed and roll around in the sun.

She could hear the couple moving about. Then she heard the sound of drawers being opened and closed.

She went to the foot of the stairs and shouted up, "You're supposed to be looking at the house, not poking among my knickers." There was a shocked silence. Then they both came downstairs. "We thought you might be leaving your furniture behind," said the woman defensively.

"No, I'm putting it into storage," said Agatha wearily. "I'm renting in Norfolk until I find somewhere to buy."

Mrs. Baxter-Semper looked past her.

"Oh, is that the garden?"

"Obviously," said Agatha, blowing smoke in her direction.

"Look, Bob. We could knock down that kitchen wall and have a nice conservatory."

Oh, God, thought Agatha, one of those nasty white wood-and-glass excrescences sticking out of the back of my cottage.

They stood before her as if expecting her to offer them tea or coffee.

"I'll show you out," said Agatha gruffly.

As she shut the door behind them with a bang, she could hear Mrs. Baxter-Semper saying, "What a rude woman!"

"House is perfect for us, though," remarked the husband.

Agatha picked up the phone and dialled the estate agents. "I've decided not to sell at the moment. Yes, this is Mrs. Raisin. No, I don't want to sell. Just take your board down."

When she replaced the receiver, she felt happier than she had done for some time. Nothing could be achieved by quitting Carsely.

On the morning of her departure, she left her house keys with her cleaner, Doris Simpson, and then returned home to coax Hodge and Boswell into their cat boxes. She drove off down Lilac Lane, cast one longing look at James's cottage, turned the corner and then sped up the leafy hill out of Carsely, the cats in their boxes on the back seat and a road map spread beside her on the passenger seat.

The sun shone all the way until she reached the boundaries of the county of Norfolk and then the sky clouded over the brooding flat, flat countryside.

At last, with a sigh of relief, she saw a signpost with the legend "Fryfam" on it and followed its white pointing finger. There were now pine woods on either side and the countryside was becoming hilly. Round another bend, and there was a board with "Fryfam" on it, heralding that she had arrived. She stopped again and took out the estate agent's instructions. Lavender Cottage, her new temporary home, lay in Pucks Lane on the far side of the village green.

A very large village green, thought Agatha, circling round it. There were a huddle of houses with flint walls, a pub, a church, and then, running along by the graveyard, lay Pucks Lane. It was very narrow and she drove slowly along, hoping she did not meet a car coming the other way. Agatha was hopeless at reversing. She switched on her headlights. Then she saw a faded sign, "Pucks Lane," and turned left and bumped along a side lane. The cottage lay at the end of it. It was a two-storey brick-and-flint building which seemed very old. It sagged slightly towards a large garden, a very large garden. Agatha got stiffly out and peered over the hedge at it.

The estate agent had said the key would be under the doormat. She bent down and located it. It was a large key, like the key to an old church door. It was stiff in the lock, but with a wrench, she managed to unlock the door. She found a switch on the inside of the door, put on the light and looked around. There was a little entrance hall. On the left was a dining-room and on the right, a sitting-room. There were low black beams on the ceiling. A door at the back of the hall led into a modern kitchen.

Перейти на страницу:

Все книги серии Agatha Raisin

Похожие книги

Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Апокалипсис
Апокалипсис

Самая популярная тема последних десятилетий — апокалипсис — глазами таких прославленных мастеров, как Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Паоло Бачигалупи, Джонатан Летем и многих других. Читателям предоставляется уникальная возможность увидеть мир таким, каким он может стать без доступных на сегодня знаний и технологий, прочувствовать необратимые последствия ядерной войны, биологических катаклизмов, экологических, геологических и космических катастроф. Двадцать одна захватывающая история о судьбах тех немногих, кому выпало пережить апокалипсис и оказаться на жалких обломках цивилизации, которую человек уничтожил собственными руками. Реалистичные и легко вообразимые сценарии конца света, который вполне может наступить раньше, чем мы ожидаем.

Алекс Зубарев , Джек Макдевитт , Джин Вулф , Нэнси Кресс , Ричард Кэдри

Фантастика / Социально-философская фантастика / Фантастика: прочее / Детективы / Фэнтези