Читаем Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden полностью

She put on a warm anorak and headed downstairs. Tarret and Trul were still questioning the night porter. "Got to get a breath of air," gabbled Agatha.

As she walked along the deserted promenade under a small chilly moon, she felt that if she could solve The Case Of The Vandalized Mink Coat, that would show Jimmy Jessop she was a brain to be reckoned with.

The night was very still and the silence of the town, eerie. Her own footsteps sounded unnaturally loud.

Her courage was beginning to fail. What if Francie didn't answer the door? What if the neighbours reported her to the police? But the thought of impressing the hitherto unimpressed Jimmy spurred her on.

As she turned into Partons Lane, she noticed that the street light at the corner was out, making the entrance to the lane pitch-black. She stumbled slightly on the cobbles. Getting to the pink cottage, she raised her hand and knocked loudly on the door. The door gave and swung slowly open.

Agatha felt superstitious dread flooding her. It was as if the witch had known she was coming and had magically caused the door to open. She went inside. "Francie!" she called.

The witch was no doubt upstairs asleep. Agatha fumbled around the hall looking for a light switch and at last found one at the foot of the stairs. Feeling more confident and thinking it might be an idea to surprise Francie asleep and study her fingernails and hands before waking her, Agatha started to creep up the stairs, which were as thickly carpeted as those at the hotel.

She gingerly pushed open one door. The bathroom. She tried another. A box-room. Another door. In the light from the stairs, Agatha could see it was a bedroom. She felt around inside the door for a light switch, found it, and clicked it on.

Lying half in, half out the bed was Francie Juddle. Blood from a great wound on her head had dripped onto the white carpet, leaving a dark stain. The white cat was crouched on the edge of the bed. When it saw Agatha, with one spring it flew straight at her face. Agatha screamed and tore it off.

Her first instinct was to flee. But Francie might still be alive. Agatha could not bring herself to touch the body. There was a phone extension by the bed. Fingerprints, she thought. My fingerprints will be everywhere. Why didn't I wear gloves? How do I explain my call?

She had forgotten the number of the police station. She dialled 999 and then in a trembling voice asked for police and ambulance and then went down to the small hall to wait.

Agatha wished from the bottom of her heart that she had never run away. She crouched in a small chair in the hall. It would come out that she had visited Francie. And how was she to explain what she was doing at Francie's cottage at this time of night?

She heard car doors slam outside the cottage. Detective Constable Tarret came in followed by his sleepy policewoman.

"What is this about?" he demanded. "What are you doing here?"

"It's Mrs. Juddle," said Agatha. "She's upstairs in the bedroom. I think she's dead."

The ambulance men came in at that moment.

"Show us," said Tarret.

Agatha led the way upstairs and to the bedroom, pointed at the door and stood back while the police and the ambulance men went in. Jimmy Jessop came up the stairs.

He glanced at her. "In there," said Agatha faintly.

She retreated to the hall. Soon the scene-of-crime men arrived with their equipment, then the pathologist with his black bag. Francie must be dead, thought Agatha. There was no rush to bring her out to the ambulance. More police arrived to cordon off the outside of the cottage.

Agatha began to wonder whether she should slip off back to the hotel. After all, they would know where to find her. But she stayed where she was. The trembling had stopped and now she felt exhausted.

Inspector Jimmy Jessop came down the stairs. "I'd better ask you to accompany us back to the station," he said. "Constable Trul will take you there." His eyes were flat and expressionless.

The policewoman came down the stairs. Lights were on in all the neighbouring cottages. As she was led out, a flashlight went off in Agatha's face. The local press had arrived. Agatha cringed and tried to hide her face. She got in the car. Another flashlight went off.

Numb now with shock and exhaustion, Agatha was borne off to the police station and put in an interviewing room. Constable Trul brought her a cup of milky tea and a digestive biscuit and then sat in the corner, her hands folded in her lap.

Agatha sipped the tea and wrinkled her nose in disgust. It was the sort of stuff in a thin paper cup that came out of a machine. She pushed it away and laid her head on the desk and immediately fell asleep. She was awakened three quarters of an hour later by someone shaking her shoulder. It was Jimmy Jessop. She looked up at him blearily.

"Now, Mrs. Raisin," he said, "let's get this over with. We all need our sleep."

Agatha sat up, blinked and looked around, Jimmy sat down opposite her along with Detective Constable Tarret.

Перейти на страницу:

Все книги серии Agatha Raisin

Похожие книги

Земное притяжение
Земное притяжение

Их четверо. Летчик из Анадыря; знаменитый искусствовед; шаманка из алтайского села; модная московская художница. У каждого из них своя жизнь, но возникает внештатная ситуация, и эти четверо собираются вместе. Точнее — их собирают для выполнения задания!.. В тамбовской библиотеке умер директор, а вслед за этим происходят странные события — библиотека разгромлена, словно в ней пытались найти все сокровища мира, а за сотрудниками явно кто-то следит. Что именно было спрятано среди книг?.. И отчего так важно это найти?..Кто эти четверо? Почему они умеют все — управлять любыми видами транспорта, стрелять, делать хирургические операции, разгадывать сложные шифры?.. Летчик, искусствовед, шаманка и художница ответят на все вопросы и пройдут все испытания. У них за плечами — целая общая жизнь, которая вмещает все: любовь, расставания, ссоры с близкими, старые обиды и новые надежды. Они справятся с заданием, распутают клубок, переживут потери и обретут любовь — земного притяжения никто не отменял!..

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Апокалипсис
Апокалипсис

Самая популярная тема последних десятилетий — апокалипсис — глазами таких прославленных мастеров, как Орсон Скотт Кард, Джордж Мартин, Паоло Бачигалупи, Джонатан Летем и многих других. Читателям предоставляется уникальная возможность увидеть мир таким, каким он может стать без доступных на сегодня знаний и технологий, прочувствовать необратимые последствия ядерной войны, биологических катаклизмов, экологических, геологических и космических катастроф. Двадцать одна захватывающая история о судьбах тех немногих, кому выпало пережить апокалипсис и оказаться на жалких обломках цивилизации, которую человек уничтожил собственными руками. Реалистичные и легко вообразимые сценарии конца света, который вполне может наступить раньше, чем мы ожидаем.

Алекс Зубарев , Джек Макдевитт , Джин Вулф , Нэнси Кресс , Ричард Кэдри

Фантастика / Социально-философская фантастика / Фантастика: прочее / Детективы / Фэнтези