Агент тьмы

– Довольно. Вчера была наглядная демонстрация способностей Кассандры. Нам нужно и дальше развивать их, больше тренироваться…

Элрин ударила вилкой по столу:

– Как бы не так! Я больше не собираюсь подвергать себя этому.

Бранвен откашлялась:

– Роан, прошлой ночью мне снились кошмары… если б Абеллио не помог мне с ними справиться, я бы сошла с ума.

Роан посмотрел на них обоих:

– Найдем другое место для тренировок. Подальше от остальных фейри. Но мы должны продолжать. Король боится ее, потому что она наводит ужас.

– Она правда ужасает. – Абеллио покрутил в руке бокал с нектаром. – Всех нас. Окажись я послабее, ссался бы весь день. Ты же не собираешься всерьез использовать ее силу ужаса? Она слишком непредсказуема. В бою она выведет из строя всех нас. Нужно спланировать атаку заранее и не рассчитывать на нее.

Нериус подался вперед, наклонившись над столом; взгляд его темных глаз были напряженным:

– Это абсурд. Может, она и фейри Уила Брока, и фертная, но она – смертельное оружие. А оружие следует применять. Ее нужно обучить, и тогда мы сможем ее использовать.

Бранвен подняла руку:

– Согласна. Она офигенно устрашает. Давайте напустим этот ужас на войска короля.

– Похоже, мнение самого́ смертельного оружия никого не волнует? – поинтересовалась я, разрезая пирог.

– Нет, – категорично заявила Элрин.

– Продолжай, – сказал Роан.

– Думаю, это еще не всё.

– Ты о чем? – спросил Нериус.

– Лондонский Камень связан и с королем, и с моей силой.

Нериус нахмурился:

– Это просто долбаный большой камень.

Я потерла переносицу:

– Не знаю, как именно, но Камень важен. Я просто знаю это. Он каким-то образом пробудил мои способности. Нам нужно изучить его получше. Мне нужно изучить его получше.

Роан хмуро взглянул на меня поверх бокала с нектаром:

– В прошлый раз, когда ты к нему притронулась, он чуть не погубил тебя. Уверена, что хочешь попробовать еще раз?

Я кивнула:

– Этот Камень обладает силой, и мы должны обратить ее в свою пользу.

– Ты хотела сказать – в твою пользу, – уточнила Элрин. – Поскольку именно ты к нему прикоснешься. А нам просто остается ждать и надеяться на лучшее.

Я покачала головой:

– Нет. Мы все должны этим заняться. Камень обладает огромной силой, и нам нужно забрать его у короля. Нужно украсть Лондонский Камень.

* * *

Я сидела с опущенным стеклом на пассажирском сиденье грузовика, подставив лицо прохладному ветерку, пока Нериус вел машину по пустынным лондонским улицам. Бранвен, Роан и Абеллио сидели сзади; я вглядывалась в облачное ночное небо, на котором не было ни звездочки.

К счастью, дождь прекратился, и посвежевший воздух улучшал настроение. Было начало пятого, над городом повисла тяжелая тишина. Даже пьяницы уже спали.

Нериусу потребовалось несколько часов, чтобы арендовать грузовичок – новенький коричневый «Ниссан Навара». Мы набились в него впятером, а Элрин осталась дома, потому что, во‑первых, не хватало мест, а во‑вторых, похоже, ей хотелось меня убить.

Мотор «Ниссана» довольно урчал, пока мы проезжали мимо станции «Банк», приближаясь к цели. Я прокручивала в голове план. Меня беспокоило, что вес Камня окажется проблемой. По меткому выражению Нериуса, это был долбаный большой камень. Хотя известняк весит не так много, как другие. К тому же у меня сложилось впечатление, что Роан способен поднять многотонный камень одним рывком.

Проверив в интернете размеры Камня и проделав несколько пессимистичные расчеты, я оценила его вес не больше чем в четыреста фунтов. Не вопрос.

На Кэннон-стрит Нериус припарковал грузовик у обочины всего в нескольких футах от витрины с Камнем. Я с трудом различала его в темноте за металлическими прутьями, но мы захватили инструменты, которыми можно разрезать решетку. Будет шумно, но мы справимся.

Я открыла пассажирскую дверцу и направилась к Камню. Бранвен достала с заднего сиденья кожаную сумку с отмычками, подошла к двери магазина, присела на корточки и завозилась с замком. Остальные стояли на страже, готовые поднять тревогу, если кто-нибудь пройдет мимо.

Я достала зеркальце, посмотрелась в него, соединилась с ним и прыгнула. Отражение омыло кожу, словно прохладная жидкость.

Я выбралась из отражения в одном из магазинных зеркал. Сегодня вечером здесь было темнее, свет приглушало безлунное небо за окном. Я уже чувствовала зов Камня, его темная сила пытается притянуть меня ближе. В темноте я еле могла разглядеть занавешивающую стекло белую ткань. По-видимому, оно до сих пор было разбито. Камень умолял меня прикоснуться к нему, хотя бы на секунду. Стиснув зубы, я подошла к прилавку с кассой в поисках запасных ключей. Если найти их и открыть входную дверь магазина, дело будет наполовину сделано.

Снаружи послышался слабый скрежет инструментов Бранвен по замку, потом ругательство. Она заранее предупредила, что у нее может не получиться, поскольку она не особо разбирается в новых человеческих замках.

Я открыла ящик кассы, вслепую шаря внутри, и нащупала чеки, канцелярские резинки и степлер. Ключей не было.