Икона в самом деле привлекала его внимание — она висела в самом центре трапезной, на стене, и изображала темноволосого мужчину с грустными глазами в одеянии средневекового князя.
— Это основатель монастыря и местночтимый святой, — сказала Елизавета. — Мы принадлежим к его роду. Князь Влад...
Он подошел ближе. Прочитал надпись и, не выдержав, рассмеялся:
— Князь Влад? Тепеш? То есть — Цепеш? Дракула — местночтимый святой? И это вот — ваше христианство...
Елизавета усмехнулась.
— Жил да был на свете кровожадный князь Дракула. Он сажал людей на кол, поджаривал на угольях, варил головы в котле, заживо сдирал кожу, разрубал на куски и пил из них кровь... — проговорила она, глядя при этом на икону с любовью. — Да, так рассказывал некий писатель Брэм Стокер, устами Ван Хельсинга... Идея «превратить» Дракулу в вампира возникла только в XIX веке. Состоявший в оккультном ордене «Золотая Заря» (он практиковал черную магию) Брэм Стокер заинтересовался этой исторической личностью с подачи профессора Арминиуса Вамбери, который был известен не только как ученый, но и как венгерский националист. Так и появился граф Дракула — литературный персонаж, постепенно превратившийся в массовом сознании в главного вампира всех времен и народов. Заметь — как все охотно поверили тому, кто сам — нечист.
— Но — не на пустом же месте появилась легенда, — начал Нико.
— Князь Влад по сей день покоя не дает врагам христианства, — проговорила Елизавета. — Клевета и ложь, ложь и клевета распространяются по земле... Но — раз ненавидят так до сих пор враги, значит, такова сила... Однако:
На пороге появился тихой тенью мальчик — он смахнул со стола пыль тряпицей, поставил тарелки с фасолевым супом. Жестом, молча, пригласил к столу.
— Эвхаристо, — проговорила Елизавета.
Нико уже хотел сесть за стол, он сразу ощутил, как он голоден, но — Елизавета начала молитву, и ему ничего не оставалось, как застыть на месте с глупым видом. Слов он не понимал и поэтому во время молитвы рассматривал странную икону, ему даже показалось, что эти большие, умные, печальные глаза смотрят прямо на него, а еще ему не давал покоя чудесный запах супа. Конца молитвы он дождался с трудом и был очень рад, когда Елизавета наконец закончила свое бормотание.
Наверное, он на самом деле был очень голоден — он набросился на еду с жадностью, и — самое странное было то, что ему казалось, что нет ничего вкуснее этой фасоли, хотя он терпеть не мог с детства ее зеленые стручки — сейчас ему казалось, что он так многого лишал себя, ведь — это вкусно, это очень вкусно, просто — первое впечатление когда-то оказалось решающим, вот и все...
Потом Елизавета снова молилась, а потом — предложила ему прогуляться.
Как раз зазвонил колокол, собирая монахов на молитву.
— Нам нельзя туда, — сказала Елизавета. — Не время... Пойдем.
На улице стало немного теплее.
Они шли по узкой тропинке все выше, и Елизавета рассказывала ему, что существовало поверье — если взобраться на самую вершину горы, Господь услышит твою молитву и исполнит ее.
— А ты — поднималась? — спросил он ее.
— Да, — кивнула она. — Поднималась... Но не для молитвы. Я поднималась туда, чтобы...
Она замолчала, ее глаза стали печальными.
— Впрочем, это уже не важно.
Она улыбнулась:
— Жаль, что мы тут оказались зимой. Весной Карпаты красивее... А вон там — замок Бран, в котором мы переночуем.
— Как? Тот самый замок?
Он замер на месте. Сердце учащенно билось. Разве он мог даже мечтать о такой удаче? Он уже представлял себе, как потом, вернувшись, будет рассказывать своим приятелям... Нет, он сделает новый перформанс, про местночтимого святого, он — о, какой же успех его ожидает!
— Твой брат — из Габсбургов? Я слышал, теперь этот замок принадлежит им...
— Можно сказать и так, — усмехнулась Елизавета. — Да, пожалуй, он из Габсбургов... Тебе в самом деле повезло — вместе с братом приедет тот человек, который собирается купить Бран. Твой соотечественник. Скажи, Нико, откуда у некоторых русских такие деньги? Они — продали душу Дьяволу?
— О, им повезло, раз они с ним встретились, — засмеялся он в ответ. — Мне вот пока не довелось.
Она посмотрела на него с жалостью: