т. СТАЛИНУ
т. ЖУКОВУ
В течение 12 и 13.7.41 противник ведет беспрерывные атаки на всем Западном фронте, кроме 21-й армии. После ожесточенных боев с большими потерями противнику 12.7 удалось овладеть г. Витебск и форсировать р. Днепр в направлениях Шклов и Быхов; атаки противника на остальном фронте отбиты.
22-я армия удерживает район Идрица и Полоцкий УР. В направлении Прибытки (10 км сев. ст. Толмачевская) противник силами до двух пехотных дивизий теснит 98-ю стрелковую дивизию. В витебском направлении 12 и 13.7 идет бой с переменным успехом за Городок.
19-я армия, понеся большие потери в боях за Витебск, отошла на восточный берег р. Зап. Двина и с утра 13.7 ведет наступление 162-й стрелковой дивизией и 220-й моторизованной дивизией на Витебск. Наступление проходит в тяжелых условиях, т. к. 19-я армия успела сосредоточить только две стрелковые дивизии. Противник небольшими группами прорвался в тыл 19-й армии в район Велиж и Лиозно.
20-я армия ночными боями ликвидировала прорыв противника у Копысь и продолжает действия по ликвидации прорыва противника в районе Шклов совместно с частями 13-й армии. С утра 13.7 правофланговые 153-я и 229-я стрелковые дивизии ведут наступление на Островно в обход Витебск, содействуя захвату его войсками 19-й армии.
13-я армия в течение 12.7 отбивала атаки пр-ка в районе Шклов, Быхов и Заречье. На этом направлении действуют отборные части противника — 11-я и 30-я дивизии СС (таких дивизий в то время в группе армий «Центр» не было. —
РЕШИЛ:
1) к исходу 13.7 активными действиями 22, 19 и 20-й армий при усиленной поддержке авиации овладеть Витебск, восстановить фронт на рубеже Сиротино, ст. Княжица, р. Лучеса;
2) фланговыми ударами 20-й и 13-й армий в направлениях Богушевское, Шклов и Быхов ликвидировать прорыв фронта в этих направлениях и отрезать прорвавшиеся в глубину танки противника;
3) непрерывными атаками ВВС и действием мотоотряда 57-й танковой дивизии в направлении Горки уничтожить прорвавшуюся группу противника;
4) чтобы не втягивать в бой по частям сосредоточивающиеся части 19-й армии, отношу районы сосредоточения 127, 129, 38 и 158-й стрелковых дивизий за линию р. Днепр и Соть в районы Ярцево, Смоленск.