Айдол-ян [с иллюстрациями]

АйЮ заканчивает исполнять свою новую песню.[13]

(МуРан) — Странно было поставить после ЮнМи песню АйЮ. Кто так спланировал?

(дедушка ЧжуВона, с иронией в голосе) — Да, невестка лучше спела.

(ИнХва, возмущённо) — Папа, что вы такое говорите, какая невестка?

(дед ЧжуВона) — Не я сказал. Госпожа президент назвала.

(ХёБин) — Мне кажется, у ЮнМи слишком сексуальный концепт. В агентстве могли подумать о том, что она ещё школьница и не одевать её так.

(дед ЧжуВона) — Концепт. Звучное слово. Звучит как — контрацепт.

(МуРан, повернув голову и строго смотря на мужа) — Не начинай свои шуточки.

(дед ЧжуВона) — Я не начинаю.

(СунОк наклонившись вбок и маме в ухо) — ЮнМи поёт в концерте с АйЮ. Мама, я сплю?

(мама) — Я сама думаю, не сон ли это?

(БоРам) — Какая у АйЮ красивая песня!

(ИнЧжон, снисходительно) — Слишком много пафоса.

(Несколько позже. В концерте прошли ещё несколько номеров от других агентств. Камера, повернувшись от сцены в зал, показывает на «звёздной трибуне» фигурку Ли ХеРин, которая аккуратно, смотря под ноги, спускается по ступенькам вниз. Кто-то из парней-айдолов с готовностью протягивает ей руку, желая помочь. Та благодарит, но, отказывается.)

(ХёБин) — Ли ХеРин. Сейчас она будет выступать с ЮнМи.

(МуРан, кивая) — Пишут, что её выступление с Пак ИкХваном это возрождение золотого века классической музыки в Корее.

(ХёБин, обращаясь к бабушке) — Хальмони, а ты слышала её выступление?

(МуРан) — Конечно. В Корее появилась скрипачка мирового уровня. Почему бы мне не послушать, как она играет?

(ХёБин) — Ну какая же это классика? Там полно электронной музыки. Похоже, ЮнМи пихает её везде.

(ИнХва) — А причём тут, ЮнМи?

(МуРан, снисходительно) — Невестка, стоит следить за культурной жизнью, ты ещё молода. Это я уже старая, мне всё равно. ЮнМи написала музыку, которую исполнили ХеРин и ИкХван. Современная классика, так о ней пишут в СМИ.

(ИнХва, растеряно) — Аа-а…

(На сцене — большой концертный рояль, за роялем — ЮнМи. Теперь она в костюме школьницы «Кирин». Подождав, пока зал, возбуждённый выступлением предыдущей группы, немного утихнет, она кивает Ли ХеРин, стоящей рядом со скрипкой в руках и опускает руки на клавиши.)[14]

…

Отзвучали последние аккорды. ЮнМи встаёт из-за инструмента и, сделав несколько шагов вперёд, становится рядом со скрипачко. Одновременно кланяются. Зал, после некоторой паузы, аплодирует.

(МуРан) — Очень красивая мелодия. Светлая. Я бы так о ней сказала.

(ИнЧжон, озадачено) — Ну, корова, ты даёшь…

(СонЁн, восхищённо) — Какая прелесть!

(БоРам) — Ну почему у всех всё хорошо и легко?

(ЮЧжин) — Вот, зараза! Где она её взяла?

(Мама) — СунОк, я сейчас заплачу. ЮнМи такая красивая!

(СунОк, энергично хлопая в ладоши) — Не плачь, лучше хлопай! А то как-то тихо хлопают!

(Ещё несколько номеров концерта позади. Вновь на сцене рояль, вновь за ним ЮнМи, но в этот раз она в тёмном брючном женском костюме с белой блузкой. Рядом с роялем, вместо ХеРин, у микрофона, закреплённого на стойке, стоит СыХон. ЮнМи кивает и опускает руки на клавиши…

СыХон произносит первые слова песни — Maybe I, maybe you… Зал замирает, слушая, как главный солист «BangBang» неожиданно здорово поёт на английском языке. ЮнМи играет, в местах, где СыХон берёт высокие ноты — чуть напрягается, но после преодоления певцом этих сложных участков одобрительно кивает, продолжая играть дальше. На большом телеэкране, одновременно с исполнением СыХона, появляются строки корейского перевода, видные с самых последних рядов кресел зала)[15]