«Айна... – взгляд его стал беспомощным, как у всякого человека, который осознает свою вину, но не знает, как ее исправить. – Но я же не знал, что мне придется выбирать между ним и тобой. Ты была на грани смерти! Подумай сама, как мы могли оставаться там?! Как я мог искать этого клятого безумца, когда ты умирала на моих руках? Я думал только о тебе... Только о том, чтобы довезти тебя до этого дома и вернуть к жизни! Демоны рогатые! Айна, я боялся, что потеряю тебя совсем...»
«Ты и потерял... – ответила она тихо, глядя на зеленые кроны апельсинов. – Той Айны больше нет. И не будет»
«Прости! – Фарр попытался обнять ее, будто это что-то могло исправить – Айна, прости меня, любимая! Проклятье, да я бы отдал все на свете, чтобы повернуть время вспять и приехать туда раньше!.. Но это невозможно, ни один маг в мире не обладает такой силой... Даже твой Лиан»
«Не надо, Фаре... Не поминай моего Лиана. Ты сделал все, чтобы я никогда не нашла его. Это ты снял тогда цепочку с его кольцом... И... ты никогда на самом деле не хотел, чтобы мы встретились. Признайся в этом хоть сейчас. Если бы он сгорел там на самом деле, ведь ты был бы счастлив!»
Он выпустил ее и закрыл лицо руками.
«Айна... Нет, ты же знаешь, что это не так! – когда он снова посмотрел на нее, в его глазах плескался океан отчаяния. – Я никогда не желал смерти этому мальчишке! Ох, боги! Да, я ненавижу его! Ненавижу за то, что он был первым... За то, что он всегда стоит между нами! Но я не желал ему смерти, клянусь!»
«Да какая разница, – Айна пожала плечами, ей и впрямь было все равно. – Достаточно того, что ты не желаешь нашей встречи. Я знаю... не спорь, пожалуйста. Когда-то Ли тоже был очень против того, чтобы я увиделась с Рином Бергом... И я нашла своего друга только, оставив Лиана и взявшись за это дело сама. Если вы, маги, чего-то не хотите, вы делаете все, чтобы это не произошло»
Тишина, повисшая между ними, была тяжелей, чем свинцовое одеяло туч в тот день, когда Айна узнала, что Лиан и правда ослеп.
«Айна... Пожалуйста... Я не хочу говорить о нем. Оставь этого мальчика в прошлом. Зачем он так нужен тебе? Давай... давай просто будем вместе. Ты и я. Разве этого недостаточно? Давай начнем все с начала... Прошу! Я хочу вернуться в Золотую вместе с тобой. Я уже нашел дом, в котором ты будешь счастлива, он понравится тебе!»
«Нет... Мой дом теперь здесь. Я не хочу никуда ехать»
«Но...»
«Ты не понимаешь, Фарр! Думаешь можно просто так взять и исчезнуть из моей жизни на несколько месяцев, а потом делать вид, будто ничего не случилось?! Нет! Я не вернусь с тобой в Золотую! Только не сейчас... Мне хорошо здесь. Так хорошо, как нигде больше. Здесь Эни, и этот сад, и... и тишина. Тишина в моей голове... Проклятье, да мне только недавно перестали сниться кошмары про Герну! Я только начала жить, как нормальный человек! Зачем мне снова разрушать этот хрупкий мир?»
«Айна, милая... я хотел приехать раньше... Видят боги, как я рвался к тебе!.. Я думал, что сдохну в этом клятом дворце! – Фарр открыл рот, чтобы добавить что-то еще, но вместо этого лишь горестно качнул головой и оставил половину слов при себе. Прошло несколько тягостных минут в тишине, пока они смотрели на сад, стоя рядом, но в то же время будто в тысячах шагов друг от друга. Потом Фарр вздохнул и промолвил: – Если это важно... я хочу, чтобы ты знала – я искал его»
«Знаю, – ответила Айна, не отводя глаз от деревьев. – Патрик говорил мне»
Она также знала теперь, что Фарр никогда не найдет Лиана.
Только она сама.
И единственным, кому она могла доверить помощь в этих поисках был хозяин Янтарного Утеса.
«Значит ты не вернешься?» – спросил Фарр невозможно далеким голосом, в котором даже сквозь напускное безразличие сквозила плохо скрытая боль.
Айна покачала головой.
Нет.
Руки Фарра, лежавшие на перилах террасы, дрогнули. Он стиснул изящную каменную ограду и отвернулся.
«Значит... это все? – услышала Айна его тихий голос. – Все кончено?»
Она закрыла глаза и вдруг так ясно увидела тот солнечный осенний день, когда они стояли на этом самом месте, обнявшись, и Фарр шептал ей на ухо какие-то глупости, которые не имели значения. По-настоящему важен был только его голос... Его щекочущее дыхание и чувство полета, которое переполняло Айну.
«Дай мне время, – сказала она, возвращаясь в настоящее. – Я совсем отвыкла быть рядом с тобой, Фар».
4
Несколько дней после этого они при встрече старались даже взглядами не пересекаться. Айна очень боялась, что в первую же ночь Фарр как прежде прокрадется в ее спальню и попытается добиться своего, пользуясь теми методами, при которых слова не нужны вовсе. Однако, к счастью, ему хватило ума не делать этого. А потому ни днем, ни ночью они не становились ближе, и чем дальше, тем отчетливей Айна понимала, что это действительно конец.
Все изменилось внезапно, когда она уже внутренне простилась с Фарром.