Читаем Airport полностью

breathing, seemed to him an accusation.The effect of sleepless nights, the mental turmoil, showed quickly in hiswork. His reactions were slow, decisions hesitant. A couple of times,under pressure, Keith "lost the picture" and had to be helped. Afterwardhe realized he had been under close surveillance. His superiors knew fromexperience what might happen, had half-expected some such signs ofstrain.Informal, friendly talks followed, in upper-level offices, which achievednothing. Later, on a suggestion from Washington , and with Keith'sconsent, he was transferred from the East Coast to the Midwest-to LincolnInternational for control tower duty. A change of locale, it wasbelieved, would prove therapeutic. Officialdom, with a touch of humanity,was also aware that Keith's older brother, Mel, was general manager atLincoln ; perhaps Mel Bakersfeld's influence would be steadying too.Natalie, though loving Maryland , made the transition without complaint. The idea hadn't worked.Keith's sense of guilt persisted; so did the nightmares, which grew, andtook on other patterns, though always the basic one remained. He slept onlywith the aid of barbiturates prescribed by a physician friend of Mel's.Mel understood part of his brother's problem, but not all; Keith still keptthe secret knowledge of his washroom dawdling at Leesburg solely tohimself. Later, watching Keith's deterioration, Mel urged him to seekpsychiatric help, but Keith refused. His reasoning was simple. Why shouldhe seek some panacea, some ritualistic mumbo-jumbo to insulate his guilt,when the guilt was real, when nothing in heaven or earth or clinicalpsychiatry could ever change it?Keith's dejection deepened until even Natalie's resilient nature rebelledagainst his moods. Though aware that he slept badly, Natalie had noknowledge of his dreams. One day she inquired in anger and impatience, "Arewe supposed to wear hair shirts for the rest of our lives? Are we never tohave fun again, to laugh the way we used to? If you intend to go on thisway, you'd better understand one thing-1 don't, and I won't let Brian andTheo grow up around this kind of misery either."When Keith hadn't answered, Natalie went on, "I've told you before: ourlives, our marriage, the children, are more important than your work. Ifyou can't take that kind of work any more-and why should you if it's thatdemanding?-then give it up now, get something else. I know what you alwaystell me: the money'll be less; you'd throw away your pension. But thatisn't everything; we'd manage somehow. I'll take all the hardship you cangive me, Keith Bakersfeld, and maybe I'd complain a little, but not much,because anything would be better than the way we are right now." She hadbeen close to tears, but managed to finish. "I'm warning you I can't takemuch more. If you're going on like this, it may have to be alone."It was the only time Natalie had hinted at the possibility of theirmarriage breaking up. It was also the first time Keith considered suicide.Later, his idea hardened to resolve. The door of the darkened locker room opened. A switch snapped on. Keith wasback again in the control tower at Lincoln International, blinking in theoverhead light's glare.Another tower controller, taking his own work break, was coming in. Keithput away his untouched sandwiches, closed his locker, and walked backtoward the radar room. The other man glanced at him curiously. Neitherspoke.Keith wondered if the crisis involving the Air Force KC-135, which had hadradio failure, had ended yet. Chances were, it had; that the aircraft andits crew had landed safely. He hoped so. He hoped that something good, forsomeone, would survive this night.As he went in, he touched the O'Hagan Inn key in his pocket to be sure,once again, that it was there. He would need it soon.4It was almost an hour since Tanya Livingston had left Mel Bakersfeld in thecentral lobby of the main terminal. Even now, though other incidents hadintervened, she remembered the way their hands touched at the elevator, thetone he used when he had said, "It'll give me a reason to see you againtonight."Tanya hoped very much that Mel remembered too, and-though she was aware hehad to go downtownthat he would find time to stop by first.The "reason" Mel referred to-as if he needed one –was his curiosity aboutthe message received by Tanya while in the coffee shop. "There's a stowawayon night 80," a Trans America agent had told her. "They're calling foryou," and "the way I hear it, this one's a dilly." The agent had already been proved right.Tanya was once more in the small, private lounge behind the Trans Americacheck-in counters where earlier this evening she had comforted thedistraught young ticket agent, Patsy Smith. But now, instead of Patsy,Tanya faced the tittle old lady from San Diego."You've done this before," Tanya said. "Haven't you?""Oh yes, my dear. Quite a few times."The little old lady sat comfortably relaxed, hands folded daintily in herlap, a wisp of lace handkerchief showing between them. She was dressedprimly in black, with an old-fashioned high-necked blouse, and might havebeen somebody's great-grandmother on her way to church. Instead she hadbeen caught riding illegally, without a ticket, between Los Angeles andNew York.There had been stowaways, Tanya recalled reading somewhere, as long agoas 700 B.C., on ships of the Phoenicians which plied the easternMediterranean. At that time, the penalty for those who were caught wasexcruciating death-disembowelment of adult stowaways, while children wereburned alive on sacrificial stones.Since then, penalties had abated, but stowaways had not.Tanya wondered if anyone, outside a limited circle of airline employees,realized how much of a stowaway epidemic there had been since jetairplanes increased the tempo and pressures of passenger aviation.Probably not. Airlines worked hard to keep the whole subject under wraps,fearing that if the facts became known, their contingent of nonpayingriders would be greater still. But there were people who realized howsimple it all could be, including the little old lady from San Diego.Her name was Mrs. Ada Ouonsett. Tanya had checked this fact from a SocialSecurity card, and Mrs. Quonsett would undoubtedly have reached New Yorkundetected if she had not made one mistake. This was confiding her statusto her seat companion, who told a stewardess. The stewardess reported tothe captain, who radioed ahead, and a ticket agent and security guard were waiting toremove the little old lady at Lincoln International. She had been broughtto Tanya, part of whose job as passenger relations agent was to deal withsuch stowaways as the airline was lucky enough to catch.Tanya smoothed her tight, trim uniform skirt in the gesture which hadbecome a habit. "All right," she said, "I think you'd better tell meabout it."The older woman's hands unfolded and the lace handkerchief changedposition slightly. "Well, you see, I'm a widow and I have a marrieddaughter in New York. Sometimes I get lonely and want to visit her. Sowhat I do is go to Los Angeles and get on an airplane that's goin g toNew York.""Just like that? Without a ticket."Mrs. Quonsett seemed shocked. "Oh, my dear, I couldn't possibly afforda ticket. I just have Social Security and this small pension my latehusband left. It's all I can do to manage the bus fare from San Diego toLos Angeles.""You do pay on the bus?""Oh, yes. The Greyhound people are very strict. I once tried buying aticket to the first stop up the line, then staying on. But they make acheck at every city, and the driver found my ticket wasn't good. Theywere quite unpleasant about it. Not like the airlines at all.""I'm curious," Tanya said, "why you don't use San Diego airport.""Well, I'm afraid, my dear, they know me there.""You mean you've been caught at San Diego?"The little old lady inclined her head. "Yes.""Have you been a stowaway on other airlines? Besides ours?""Oh, yes. But I like Trans America best."Tanya was trying hard to remain severe, though it was difficult when theconversation sounded as if they were discussing a stroll to the comerstore. But she kept her face impassive as she asked, "Why do you likeTrans America, Mrs. Quonsett?""Well, they're always so reasonable in New York. When I've stayed with my daughter a week or two, and I'm ready to go home,I go to your airline offices and tell them.""You ten them the truth? That you came to New York as a stowaway?""That's right, my dear. They ask me the date and the flight number-Ialways write it down so I'll remember. Then they look up some papers.""The flight manifest," Tanya said. She wondered: was this conversationreal or just imagination."Yes, dear, I think that's what it's called.""Please go on."The little old lady looked surprised. "There isn't anything else. Afterthat, they just send me home. Usually the same day, on one of yourairplanes.""And that's everything? Nothing else is said?"Mrs. Quonsett gave a gentle smile, as she might have done at a vicarageafternoon tea. "Well, I do sometimes get a little scolding. I'm told I'vebeen naughty, and not to do it again. But that really isn't much, is it?""No," Tanya said. "It certainly isn't,"The incredible thing, Tanya realized, was that it was all so obviouslytrue. As airlines were aware, it happened frequently. A would-be stowawaymerely boarded an airplane-there were plenty of ways it could be done
Перейти на страницу:

Похожие книги