Я же говорю, в загоне! (смех за кадром)
КОМИССАР
На какой машине, черт тебя побрал! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
На горбатом «Запорожце» сэр! (смех за кадром)
Комиссар кривит лицо. Достает бумажник, открывает и смотрит на количество купюр в нем.
КОМИССАР
Дай ему сто долларов и отпусти…, (смех за кадром) Я тебе верну после! …Это волонтер с Украины, на выборы деньги собирает! (смех за кадром) А за езду на «горбатом», дай ему по лысине! (смех за кадром)
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Не понял, сэр — сначала дать сто долларов, потом по лысине или наоборот? (смех за кадром)
КОМИССАР
Сначала сто долларов, он расслабится, а потом по лысине дубинкой, хрясь! (смех за кадром) Все вас учить надо, черт бы вас побрал!
Жорина, Лямка, Роткинс и Шкурик громко смеются.
У комиссара пищит рация. Он подносит ее к лицу.
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Первый, первый, я борт №2, обследую квадрат 45 по периферии.
КОМИССАР
Докладывай!
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
По проселочной дороге… движется автоцистерна «Молоко»! (смех за кадром)
Комиссар не скрывает своего раздражения.
КОМИССАР
Ну и что? На хрен тебе автоцистерна с молоком? Я тебе, что приказал искать «Волгу» или «Молоко»?
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Виноват, сэр! Ностальгия накатила, я ведь тоже русский гастарбайтер. А тут «По проселочной дороге…» Магомаева вспомнил… (смех за кадром)
Комиссар смотрит вниз, не отрываясь. Вдруг лицо его меняется, на нем появляется печать азарта.
КОМИССАР
Вижу! …Вижу «Волгу» цвета слоновой неожиданности, мать твою так…. Вот она, милая, слоненком обосранная, никуда теперь от нас не уйдешь! (смех за кадром)
Все дружно смотрят вниз.
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
По автобану на большой скорости мчится «Волга» цвета слоновой кости.
Она лихо обходит «Крайслеры», «Бьюики», «Мерседессы» и «Форды», маневрируя с полосы на полосу.
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
Комиссар смотрит на пилота и показывает ему взять в руки микрофон.
КОМИССАР
Кричи ему! По–русски кричи! Он украинец, поймет!
ПИЛОТ с непониманием смотрит на комиссара.
ПИЛОТ
(с английским акцентом)
А почему по-русски, если он хохол?
КОМИССАР
Знаешь украинский, кричи на украинском…, учить вас всех надо, черт вас побери!
Пилот берет в руки микрофон.
ПИЛОТ
(с английским акцентом)
Увага! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться! Повторюю! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться!
Жорина, Лямка, Роткинс и Шкурик с удивлением смотрят вниз.
ПИЛОТ
(комиссару)
Не зупыняется, сэр!
Комиссар подносит ко рту рацию.
КОМИССАР
(в рацию)
Джон, Этвард где вас носит? Быстро на 118-ю милю!
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Сэр, мы идем следом за ним, присмотритесь лучше!
Комиссар внимательно смотрит вниз.
КОМИССАР
Вижу, вижу, молодцы мальчики! Этвард, обходи его своим «Фордом», а ты Джон пристраивайся сзади! Только смотри мне там, не очень-то… (смех за кадром)
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
По автобану на большой скорости мчится «Волга» цвета слоновой кости.
Ее преследуют два полицейских голубых «Форда». Один из них пытается обогнать «Волгу».
ГОЛОС КОМИССАРА
Этвард, мальчик мой, обходи, обходи его справа!
ГОЛОС ИЗ РАЦИИ
(с английским акцентом)
Не могу, сэр у него движок мощнее!
ГОЛОС РОТКИНСА
Неужели у «Волги» движок с «Феррари»?
ГОЛОС КОМИССАРА
Похоже, мать его в дышло!
Вертолет опускается еще ниже.
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
Пилот снова берет микрофон в руки.
ПИЛОТ
(с английским акцентом)
Увага! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться! Повторюю! Водий автомобиля «Волга» кольору слонячого поносу, негайно зупыныться!
(комиссару)
Не зупыняется, сэр!
КОМИССАР
Вижу, что не зупыняется, чорт його бы забрав!
ПИЛОТ
Що робыты будэмо комисар?
КОМИССАР
Хрин його знає козла драного!
НАТ. ВИД С ВЕРТОЛЕТА ФРИВЕЯ ДЕНЬ
По автобану на большой скорости мчится «Волга» цвета слоновой кости.
За ней гонятся два полицейских «Форда», они отстают от «Волги».
Из-под днища «Волги» начинают выдвигаться крылья. Выдвинулись.
В задней части машины появляется хвост с задними крыльями.
Открывается люк ниже багажника. Появляются сопла реактивного двигателя.
Волга быстро взмывает вверх.
ИНТ. САЛОН ПОЛИЦЕЙСКОГО ВЕРТОЛЕТА ДЕНЬ
У комиссара, Жориной, Лямка, Роткинса, репортера и Шкурика округляются глаза от неожиданности.
Комиссар от злости начинает грызть антенну портативной рации.
КОМИССАР
Ёпрст! Да это же машина Фантомаса! Мать твою фантомасиху фантомасить! (смех за кадром)
РОТКИНС
Только кузов другой… под «Волгу»!
ЖОРИНА
Ну, ни хрена себе корень! (смех за кадром)
РЕПОРТЕР
Вот бы снять все это! Как же я мог камеру потерять, твою мать!
ШКУРИК
(комиссару)
Комиссар, какого Фантомаса? Лопоухого?
Комиссар непонимающим взглядом смотрит на Шкурика.
КОМИССАР
Какого лопоухого, ты, что кино такое не видел?
ШКУРИК
Лопоухий Фантомас лечится в дурдоме у Бергбича! Лично видел! (смех за кадром)
КОМИССАР
(пилоту)
А ну-ка, давай за ним!
ПИЛОТ
Я уже иду на всю катушку, сэр!
КОМИССАР
Уходит, …уходит сволочь лысая!
(пилоту)
Кричи ему в микрофон!
Пилот снова берет в руки микрофон.
ПИЛОТ