Ахриман

— Знаешь, я очень горжусь тобой за то, что ты согласился использовать Грааль и вылечить мисс Мэйо…

— Разве я могу в чем-то отказать вам, госпожа Коу? — усмехнулся молодой человек, целуя меня в висок — Пусть вам даже захотелось вернуть к жизни и вылечить от фобии чокнутую ведьму с невероятной силой.

— Можешь считать её чокнутой… Но… Мне кажется, что каждый человек рано или поздно совершает ужасные вещи или принимает неправильные решения, воплощая их в слова или поступки… И так он будет поступать, пока на личном опыте, оказавшись на месте другого, не поймёт последствия своих деяний или не осознает, что Сила даётся лишь для того, чтобы пустить её на Созидание. Мне кажется, в этом мире нет ничего, чего нельзя было бы простить в конечном итоге… Я это знаю на примере наших прошлых воплощений — инквизитора и ведьмы, а так же своей мамы… И до того, как появятся на свет наши двойняшки Миа и Тэон, я хочу съездить на её могилу… Попросить у неё прощения и простить самой…

— Мы обязательно так и сделаем, моя мудрая девочка, — ответил Тайки, целуя меня в макушку.

Я кладу голову на плечо своего мужа, и моё сердце начинает неистово биться в ликующем ритме. Краем глаза я замечаю, как мои подруги прогуливаются по тропинке с братьями Зоя, и я невольно улыбаюсь. Мне хотелось крепко обнять каждую из них, и даже Минако, с которой мы стали намного теснее общаться в последнее время. Все опасности остались позади. Мы были здесь живые и вновь стали хранительницами секрета Грааля. Но самая главная победа заключалась в том, что Тэон и Миа прошлого обрели, наконец, покой, потому что мы с Тайки возобновили то, что было безжалостно прервано много веков назад.

Я всегда считала, что за Смертью обязательно следует только пустота… Но, даже оставив после себя кости, Смерть порождает новую жизнь, являясь неизбежным и самым важным принципом творения и лучшим учителем, которого мы когда-либо захотим отыскать. Осмелиться полюбить — значит спуститься в глубины бездны, познать Смерть… Ибо только она учит нас убивать своих внутренних чудовищ, состоящих из иллюзий и кривого восприятия другого человека. Только это условие даёт возможность пронести любовь сквозь века, сделать её тем, над чем не властно время, удары судьбы или старость.

Тайки склоняется надо мной и застёгивает мою шерстяную кофту на последние пуговицы, потому что с озера неожиданно повеяло холодом. Он заботливо поправляет её, а потом обхватывает ладонями моё лицо, и его губы припадают к моим в нежном поцелуе. Мы долго стоим прижавшись друг к другу, охваченные пьянящим восторгом того, что нельзя выразить словами, того, что невозможно описать или с чем-то сравнить, того что всегда будет над…

Пусть тьма или бездна поглотят меня, но я всегда буду идти за этим огнём вперёд, держа за руку того, без кого я не могу дышать…

Конец

* Kings and Queens by 30-Seconds to Mars

Перевод с англ.

В ночи,
Отчаянной и сломленной,
Шум боя…
Господь молвил слово:

Стоп! Стоп! стоп!

Мы были обещанными Королями и Королевами,
Мы были призраками самих себя,
Возможно, отпрысками низших Богов,
Меж Раем и Адом,
Раем и Адом…

В ваших жизнях,
Безнадежных и потерянных,
Мы новые жизни наши украли,
Сквозь кровь и боль пройдя,
Чтобы защитить наши мечты,
Чтобы защитить наши мечты…

Мы были обещанными Королями и Королевами,
Мы были призраками самих себя,
Возможно, отпрысками низших Богов,
Меж Раем и Адом,
Раем и Адом…

Век людской к концу подходит,
Наступает тьма…
И все, что выучили мы,
То было лишь начало…

Мы были обещанными Королями и Королевами,
Мы были призраками самих себя,
Возможно, отпрысками низших Богов,
Меж Раем и Адом,
Раем и Адом…

Мы короли,
Мы королевы…
Мы короли,
Мы королевы.