Дородная Мамми Ку, в отличие от охранника, в столь поздний час не отдыхала: сидя за канцелярским столом, на котором возвышался массивный подсвечник с десятком зажженных свечей, она что-то старательно выводила в лежавшей перед ней тетради длинной, похожей на гусиное перо ручкой. Возможно, подсчитывала дневной приход-расход, а возможно, сочиняла стихи — вид у Мамми Ку был одухотворенный, невзирая на домашний халат и перевязанную шерстяным платком опухшую щеку. Лет хозяйке пансионата было где-то под пятьдесят, более точно определить Ройд не смог, освещение не позволяло.
— Вы, господа, по какому вопросу? — Мамми Ку отложила ручку-перо в сторону и выжидательно посмотрела на вошедших.
— Да мы, собственно, переночевать. — Ройд поставил чемодан на пол.
— И поесть, — быстро добавил принц.
— Само собой, — отмахнулась Мамми Ку. — Дело-то у вас ко мне какое? Ведь не просто так вас сюда направили… Таксист привез, да?
— Да, — начиная догадываться, ответил Ройд. — Таксист.
— Вот видите, — подмигнула Мамми Ку сыщику. — У нас таксисты расторопные, умные, за то им бюро тайных услуг и платит… Итак?
— Мне нужен толковый маг-ремонтник, — не стал скрытничать Ройд. — Надо отремонтировать одну ее…
— Это меня не касается, — замахала руками Мамми Ку. — И имен ваших знать не желаю! Меньше знаешь, дольше живешь. Значит, маг-ремонтник? Ладно. Завтра… — она прикинула в уме, — да, завтра утром у колдунов заканчивается конвент, и к обеду маг будет у себя на месте. Вас к нему отвезут. — Ройд и Клар переглянулись, но Мамми Ку этого обмена взглядами не заметила.
— А если маг… э-э… не появится? — мимоходом, как о несущественном, полюбопытствовал Ройд. — Заболеет, например, или чем срочным занят будет, тогда как?
— Тогда обратимся к другому колдуну. — Мамми Ку потрогала щеку, поморщилась.
— Ну а если и тот… пропадет? — с запинкой спросил Ройд.
— Больше у нас в городе специалистов по ремонту маготехники нет, — отрезала Мамми Ку. — Придется вам или самим искать специалиста в других краях, или отправляться прямиком к великому магатору. Адрес у меня записан, но это отдельная услуга… Само собой платная.
— К кому? — в один голос воскликнули Ройд и Клар.
— К магатору, — несколько удивленная реакцией гостей, повторила Мамми Ку. — К магу-реставратору, главе колдовской гильдии. Но, по правде говоря, обращаться к нему я вам не советую, разве что в крайнем случае… Очень уж характер у магатора тяжелый, да и берет он за работу немало, у вас столько, поди, не найдется. — Мамми Ку потянулась к ручке-перу. — А если должник оказывается несостоятельным, то магатор попросту забирает его в пожизненное рабство… Короче, с вас сто двадцать танов, а разговоры о том, будет маг-ремонтник на месте или нет, оставим на завтра.
— Дороговато, — почесал в затылке Ройд. — Отчего ж такие расценки?
— Сто за услугу, двадцать за суточное проживание двоих в стандартном номере, с гарантированным трехразовым питанием, — охотно пояснила Мамми Ку. — Поверьте, совсем недорого!
— Понятно. — Ройд повернулся к принцу: — Давай сюда деньги, ученик, а то у меня мелочь закончилась. — Отобрав у Клара под его гневное сопение все наличные, Ройд отсчитал хозяйке пансионата нужную сумму.
— Тогда до завтра, — ласково улыбнулась Мамми Ку и, ойкнув, вновь схватилась за щеку.
— Насчет ужина и постелей… — начал было Ройд, но Мамми Ку нетерпеливо остановила его взмахом ручки-пера:
— Кухня дальше по коридору, слева, — в холодильном шкафу вареная телятина, колбаса и салаты. Рядом на полке сухое вино, хлеб… В общем, найдете чем поужинать. А комната ваша по правую сторону коридора, четвертая по счету от моей. Только смотрите не перепутайте, а то в третьей весьма боевая девица остановилась… Тоже, между прочим, к магу-ремонтнику приехала. — Хозяйка пансионата, посчитав разговор законченным, вновь начала что-то писать в своей тетради.
— Извините, — не выдержал любознательный Клар, — вы, случаем, не стихи сочиняете?
— Нет, — мечтательным голосом ответила Мамми Ку, не отрываясь от работы, — не стихи… Я лечебное заклинание от гнойного флюса составляю. — Ройд и Клар, стараясь не шуметь, чуть ли не на цыпочках вышли из комнаты.
— Ты зачем мои деньги забрал? — шепотом возмутился принц, едва они покинули комнату хозяйки. — Мелочи у него, понимаешь, нету!
— Во-первых, не «твои», а «наши», — Ройд направился к кухне, — во-вторых, нельзя было показывать хозяйке, что у нас с деньгами не слишком густо. А в-третьих… — Ройд вошел в темную кухню, шумно потянул носом и довольно причмокнул.
— Чего в третьих? — нетерпеливо напомнил Клар.
— Целее будут. — Ройд нащупал возле двери выключатель, щелкнул им. — А сейчас ужинать и спать!
— Согласен, — позевывая, ответил принц.
Утро началось с глухого шума на улице. Ройд протер глаза, опустил ноги с кровати, подошел к окну и отдернул штору.
За окном бурлила жизнь: по улочке, столь пустынной в ночную пору, сейчас шли прохожие и, едва слышно вякая предупредительными сигналами, сновали самоходки. В стеклах противоположных домов отражались здание пансионата «Три розы», крыша, чистое небо и летающие в нем голуби.