Алая летопись Средиземья (перевод древних рукописей)

Началась эпоха страха, Время смерти, царство мрака.

Все силы Нуменора, военная машина

Готовились к войне, великая гордыня.

Достижения науки, техники и знания

На войну шли, на машины, снаряженье армий.

XL

Вместо гордости – гордыня, вместо долга – сила,

Жажда власти над вселенной, покоренье мира.

Человек подвластен тени, сумраку, обману,

Заморочить так легко, коль в душе есть рана.

Превозносит он себя, а к другим презрение,

Зависть, мол, тому даётся, я ж то не умею.

Те достойны быть рабами, ведь живут как звери,

Мы ж умнее во сто раз, многое умеем.

Вот соседям хорошо, а у нас не очень,

А могли бы поделиться с нами, между прочим.

Человек не замечает многих недостатков

У себя, а у других видит много всяких.

Также человек раним, и ему не сладко,

Мысли тяжкие приходят, и на сердце шатко.

И в сознании текут: «Вот зачем всё так?

Отчего на свете горе? Как унять разлад?

Отчего стареют люди, смерть приходит к ним,

Может быть, не так хорош дольний этот мир?

Коль избыточны сомненья, мнительность сильна.

Коль есть место подозреньям, заползает тьма.

В мире почему всё так? Нас же не спросили.

Боль, страдания, болезни, нет в нём изобилья.

Коли рана есть в душе, то на сердце вскоре

Заползают тени, сумрак, лихо, страх и горе.

Страхи, мнительность, вина в людях от незнания,

Не открылись, значит, люди мирозданию.

Заползает в сердце мрак, тени вьют гнездо,

Коль в душе агрессия, ненависть и зло…

Все закрыты двери мира, и мечты прошли,

Творчество исчезло, нет в сердцах любви…»

Затенён был Нуменор и готов к войне,

Переделать дольний мир под себя хотел.

XLI