– Хорошо, насколько можно ожидать, ваше величество. Почти все время спит.
– Чем ты можешь помочь ему? – в любезных интонациях королевы проскользнули резкие нотки. – Ты всего лишь мальчик, почти ребенок, что бы там ни говорил Бэрд.
– Ваше величество, даже я знаю, что в комнате, где находится больной, нельзя загрязнять воздух благовониями и уж тем более окружать принца плакальщиками. Кроме того, он сам послал за мной. Джонатан доверяет мне, хотя и не догадывается о моем Даре.
– Ты обучен целительству? – спросил король Роальд.
– Я перенял знания от деревенской знахарки, ваше величество. Помимо этого, я могу творить чары. Мой брат наделен такими же способностями, а еще он умеет читать мысли и иногда предвидеть будущее. Мне такое не под силу.
– Почему ты не сообщил об этом герцогу Гаррету сразу по приезде? – потребовал ответа король. – Почему ваш отец ничего не сказал?
Аланна смущенно провела носком туфли по полу.
– Наша мать умерла, рожая нас с Томом. У нее тоже был Дар. Отец сильно разгневался из-за того, что магия ее не спасла. Он поклялся никогда не использовать свой Дар и нам тоже запретил. Мод, деревенская целительница, учила нас пользоваться магией втайне от него. – Аланна опустила голову. – Что же до меня, я хочу стать рыцарем, а рыцарю пользоваться Даром, как мне кажется, не совсем честно, все равно что применять запрещенные приемы. – Король понимающе кивнул. – Но Мод говорила, что я должен использовать Дар для исцеления больных, что моей силы хватит на многих и что целительством я расплачусь за жизни, которые буду отнимать в сражениях. Я не послушал ее, – горько продолжила Аланна, – и один из моих друзей умер.
Король Роальд положил руку ей на плечо.
– Ты делал, что считал нужным, Алан. Не все мы способны предвидеть будущее и знать, чего потребует от нас жизнь. Мне следовало послушать Роджера, – потерев лоб, сказал он, скорее себе, чем Аланне или королеве. – Будь Роджер здесь… – Король тяжело вздохнул и вновь посмотрел на Аланну. – У Джонатана есть Дар. Он передается по линии Копте, и принц получил его от меня. Если… то есть,
Аланна понимала, о чем ведет речь король. При более основательной подготовке она сейчас не чувствовала бы себя такой беспомощной. Если потливая лихорадка имеет колдовскую природу, то Аланна заведомо слабее своего противника.
– Тут так душно, – пожаловалась королева Лианна, обмахиваясь веером.
– Мы пытаемся выгнать болезнь с потом, ваше величество, – объяснила Аланна. – Лучше сперва испробовать все натуральные средства.
Король ласково похлопал жену по руке.
– Не забывай, что сказал герцог Бэрд. Мы можем довериться Майлзу и Алану. Мы
Королева приблизилась к спящему сыну и взяла его за руку. В глазах у нее стояли слезы.
– Он – все, что у нас есть, Алан. Я… больше не могу иметь детей. – Она храбро улыбнулась супругу. – Если мой король верит в вас, то и я верю.
– Матушка? – Еле слышно прошелестел Джонатан. – Отец?
Аланна удалилась в гардеробную. Вскоре король заглянул к ней.
– Он уснул. Позовешь нас, если… – Роальд не нашел в себе сил закончить фразу.
Аланна, повинуясь порыву, накрыла ладонью его руку.
– Ваше величество, вас немедленно известят, если что-то изменится, – пообещала она.
Майлз бесшумно вошел в комнату и поклонился королю с королевой.
– Его высочество поправится, – сказал он. – Мы все молимся за его здоровье.
– Кроме тех, кто наслал эту болезнь, – отозвалась королева.
Король Роальд и Майлз обменялись взглядами.
Королева права. Но кто желает Джонатану смерти?
Король нежно взял руку супруги.
– Идем, дорогая, – мягко произнес он, – нам пора.
После их ухода вернулись Корам и Тимон. Аланна засучила рукава.
– Давайте снова разводить огонь, – мрачно сказала она.
Ночь выдалась долгой. Кашель у Джонатана наконец прекратился, и Аланна, приложив ухо к его груди, улыбнулась: хрипов она не услышала, дыхание стало чистым. Лихорадка, однако, по-прежнему изматывала принца; губы Джонатана потрескались и начали кровоточить. Словно противясь усилиям Аланны и Майлза, он бредил, метался в кошмарных видениях. Голос у принца пропал, он продолжал вскрикивать, но беззвучно, и это зрелище потрясло Аланну.
Майлз схватил ее за плечи.
– Алан, так не может продолжаться! Где же твой Дар? Используй его!
– Я и так использую! – чуть не плача, воскликнула Аланна. – Мне не хватает умения…
– Загляни в себя, сосредоточься. Неужели ты не видишь – он умирает!