Читаем Alas, Babylon полностью

“I’ve never been able to pick up any Asiatic stations. I used to get Europe fine-London, Moscow, Bonn, Berne. Africa, too, especially the Voice of America transmitter in the Tangier. Not any more. Not since The Day.”

The signal cleared. They heard:

“. . . but as yet the Big Three have been unable to reopen communications with Dmitri Torgatz. According to Radio Tokyo, Torgatz headed the Soviet government while the Soviet Union’s capital was in Ulan Bator in Outer Mongolia. The medium-wave station operation from Ulan Bator is no longer heard.”

“That doesn’t sound like Soviet propaganda to me,” Randy said. “Who is Dmitri Torgatz?”

The Admiral glanced up at a shelf of reference works. He selected a slender book, Directory of Communist Leaders, found the name, and read: “Torgatz, Dmitri; born Leningrad 1903? Married, wife’s name unlisted; children unlisted; Director Leningrad Agitprop 1946-49; Candidate member Presidium 1950-53; Director water works, Naryan Mar, Siberia, since fall of Malenkov.”

“Looks like they had a shakeup,” Randy said. “Looks like they had to reach way down and find a minor league bureaucrat.” “Yes. It’s surprising that Torgatz should be running Russia,” the Admiral said, “until you consider that a female, last on the list of Cabinet members, is running the United States.”

Randy could see that Lib wasn’t listening. She was staring at the tassel of a sword resting on pegs behind his head, her lips parted, eyes unblinking. Her thoughts, he had discovered, frequently raced ahead of his or sped down dark and fascinating byways. When she concentrated thus she left the party. She murmured, “Smallpox.”

Not understanding that Lib, mentally, was no longer in the room with them, Sam Hazzard inquired, “What about smallpox?”

“Oh!” Lib shook her head. “I think of smallpox as something out of the Middle Ages, like the Black Plague. It’s true that every so often it cropped up, but we always slapped it down again. What happens now without vaccine? What about diphtheria and yellow fever? Will they start up again? Without penicillin and DDT, where are we? All good things came to us automatically. We were born with silver spoons in our mouths and electric dishwashers to keep them sanitary and clean. We relaxed, didn’t we? What happened to us, Admiral?”

Sam Hazzard disconnected the radio’s batteries and pulled his chair around to face them. “I’ve been trying to find the answer.” He nodded at his typewriter and the books massed on his desk. “I’ve been trying to put it down in black and white and pass it along. Up to now, no bottom. All I’ve found out was where I myself-and my fellow professionals-failed. I’ll explain.”

He opened a drawer and drew out a folder. “I called this `A Footnote to History.’ You see, I was in the Pentagon when we were having the big hassles on roles and missions and it occurred to me that I might be one of the few still alive who knew the inside of what went on and how the decisions were reached and I thought that future historians might be interested. So I set it all down factually. I set down all the arguments between the big carrier admirals and the atomic seaplane admirals and the ICBM generals and pentomic division generals and heavy bomber generals and manned missile generals. I told how we finally achieved what we thought was a balanced establishment.

“When I finished I read it over and realized it was a farce.” He tossed the manuscript on the desk as if he were discarding unwanted fourth class mail.

“You see, I confused the tactical with the strategic. I think we all did. The truth is this. Once both sides had maximum capability in hydrogen weapons and efficient means of delivering them there was no sane alternative to peace.

“Every maxim of war was archaic. The rules of Clausewitz, Mahan, all of them were obsolete as the Code Duello. War was no longer an instrument of national polity, only an instrument for national suicide. War itself was obsolete. So my `Footnote’ deals with tactical palavers of no real importance. We might as well have been playing on the rug with lead soldiers.”

The admiral rose and unkinked his back. “I think most of us sensed this truth, but we could not accept it. You see, no matter how well we understood the truth it was necessary that the Kremlin understand it too. It takes two to make a peace but only one to make a war. So all we could do, while vowing not to strike first, was line up our lead soldiers.”

“That was all you could do?” Lib asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги