Алексей Поркин, гроза Империи

Есть старинный вариант, «…крутой полководец…, даю руку на отсечение. Нельсон»

2

Уровень интеллекта, определяется сложными, но дурацкими тестами

3

Перевод для моноглотов: дамы - первыми (древнее английское)

4

Мужские (древнейшее женское проклятие, латынь)

5

Настоятельно рекомендуем задуматься!

6

Школе Молодых Разведчиков, а не шмар, как вы многие подумали. Находится на Галлоре-Х, самой маленькой, но самой засекреченной планете системы Галлор, славиться ледяными бурями и лучшими в Галактике шпионами. «Любой шпион за ваши деньги!» - девиз ШМР

7

Имеется в виду, что он был одет в рубашку без рукавов и красовался без трусов, «чтобы чаевые не прятали, проклятые несушки» (из интервью с владельцем ресторана)

8

Это у него не маразм, каждый прожитый любым разведчиком год приравнивается к двум годам жизни боевого офицера, в силу стрессов и переживаний. Так что 71 х 2 = 142, и совсем не старый вроде, и запас годков не плохонький

9

Самое страшное подразделение полиции, которое боятся и не уважают даже худшие и самые продажные ментусы. Дорожно-Воздушно Патрульная Служба, зовущаяся по народному - давпопасы, никогда не спит, за исключением коротких моментов перед первыми петухами

10

Видимо, в момент написания этих строк поэта сильно тошнило…

11

В очень старые седые времена большинство пойманных или нечаянно раскрытых шпионов оканчивали свою жизнь под лезвием остро отточенного топора, удавки, или чего-нибудь другого. Все зависело от изобретательности судьи, или трибунала. Ведь не скажешь же: гордо скончался от удара лопатой? То-то же, потому разведчики и придумали себе такое маленькое правило

12

Насекомое, конечно. Так иногда называют самих разведчиков из Галлора

13

Которая работает лишь в других мирах!

14

Кто не знал - читайте физику, мать наук!

15

Поэт, горько роняя слезы, пытался написать что-то о Надежде…

16

УМДВ - аббревиатура Университета Межгалактических Десантных Войск. Главный корпус размещается на Ромбате-3

17

Название следующей книги об Империи Юдистов, смотрите на голоэкранах Драбурабада! В романе героиню похищает подлый пират Серый Смерть и пытается над нею надругаться, но у него ничего не получается. Бравый лейтенант Поркин спасает любимую и отправляет пиратский осадный линкор «Пекло» в одноименное место

18

Почти бранное женское слово, в Большом Толковом Словаре Нездаля стоит синонимом к слову «женоненавистник», попрошу не путать с антисемитом

19

Изворотливо измененное допотопное высказывание «Кто старое помянет, тому новое отрежем. Фредди Крюгер». Историки долго ломали голову над личностью таинственного Фредди с давно погибшей земли, но к объяснимым результатам не пришли. Крюгеру также приписывается фраза «Спокойной ночи, малыши», к чему это? Попробуй пойми этих предков!

20

Праправнучка звезды довоенной эпохи - системы «Катюша». Отличается высокой дальностью стрельбы. Ракеты ПВО выбрасываются в небо ровным кругом, их хвосты напоминают одноименный цветок. Кому? Неизвестно, потому как эту деталь земельной флоры никто уже не видел много тысячелетий

21

Говаривали, что упоминаемый парень почти полгода пролежал в больнице с многочисленными переломами. Ирэн плохо относилась к сексу без согласия обеих сторон…

22

Любознательные могут почерпнуть описание этих характеристик из умных книг, автор нагло скатал их из Большого Энциклопедического Словаря

23

Гиперпространственное перемещение в космосе. Перемещаемый предмет исчезает в одной точке и, спустя какое-то время, после путешествия по гиперпространственному тоннелю, появляется в другой. Метод требует огромных затрат, но очень эффективный. Все корабли выше малого класса имеют гиптрамплины

24

Слабый, impotentia - половое бессилие, длительное отсутствие эрекции (древняя латынь)

25

От слов geron - старик и filia - любовь. Разновидность полового извращения, половая тяга к престарелым людям (др. греческий)

26

Второй Галактический Институт, гордится четырьмя миллионами триста восемьдесят четырьмя студентами

27

Лукоредька - растущий в пустошах и степях съедобный клубень. Отличается хорошей плодовитостью, даже большей, чем у кукурукартошки, и неимоверно противным вкусом. Врагу бы не посоветовал

28

Кто не врубился, настоятельно рекомендую вернуться к третьей голове

29

Уфология - наука, посвященная изучению неопознанных летающих объектов, полтергейстов, аномальных зон и других паранормальных явлений. Происходит из слова UFO - НЛО (англ.) Скептики могут посмотреть древний плоскостной сериал «Секретные материалы», снятый на бабушке-Земле по заказу расы Дзиджаа, или поискать в Галонете реальные истории о летающих йогах неизвестного места под названием Тибет

30

Оскопление, удаление мужских яичек. Из сивой истории до наших дней дошло в своем первозданном виде, очень популярно в гаремах стран Восточного космоса, например на Халифате-1, Халифате-2 и других восемнадцати Халифатах (древняя латынь)

31

Сухой пустынный ветер, характерный для большинства пустынь. Считается, что этот ветер предвещает песчаные бури и ураганы

32