Аленка Водопьянова и волшебная книга

– Здравствуй, девочка! Кто ты? Как тебя зовут и кто, скажи на милость, тебя сюда впустил?

Анна Ли поняла, что эта высокая женщина обращается именно к ней.

– Меня зовут Анна Ли. Я дочь вождя команчей Великана Ли Краснобородого. Я вышла из этой стены. Меня привел человек, который называет себя Ариэль. Я не знаю где он сейчас, и я боюсь за него… А кто ты? И откуда ты знаешь мой язык?

– Я та, кого ты звала. Об остальном поговорим в другом месте.

Лариса Ивановна грозно посмотрела на окружавшую их толпу и сказала, четко проговаривая каждое слово:

– Никто ничего не видел!

Сразу после этих слов люди начали расходиться по своим дела, и на девочку в индейском наряде и с боевой раскраской на лице никто уже не обращал ни малейшего внимание, как будто бы она стала невидимой. Убедившись, что порядок восстановлен, а маленькая дочь вождя команчей пропала со всех фотоснимков, Лариса Ивановна взяла Анну Ли под руку и повела ее за собой в Отдел тайных рукописей. Они шли молча. Присутствие высокой незнакомки подействовало на девочку успокаивающе. Каким-то своим шестым чувством она знала, что рядом с этой женщиной ничего плохого с ней случиться не может. Перед тем, как войти вслед за Ларисой Ивановной в незнакомое помещение, Анна Ли на секунду остановилась и затем очень осторожно переступила через порог, стараясь ни в коем случае на него не наступить. Среди ее сородичей наступить на порог жилища считалось святотатством и каралось немедленной смертью. Зайдя в помещение, девочка увидела перед собой бесконечной пространство заставленное длинными рядами высоких стеллажей с книгами. У входа стоял большой стол, за которым уже восседала Лариса Ивановна.

– Что прикажешь с тобой делать? Домой хочешь?

Анна Ли отрицательно помотала головой. Вновь очутиться на жертвенном алтаре она точно не хотела. С другой стороны, дочь вождя команчей ясно отдавала себе отчет в том, что в этом заключался ее священный долг перед Великим Маниту, ее племенем и, главное, перед любимым отцом. Поэтому вслух она сказала:

– Я должна вернуться…

– Вернуться невозможно. Считай, что ты умерла. Никто не может прожить одну и ту же жизнь дважды. Погоди, или ты не знаешь, где твой настоящий дом? – Удивилась Лариса Ивановна.

– Знаю, знаю! – обрадовалась девочка. – Когда мы, команче, заканчиваем земную жизнь, мы оказываемся на Великих Равнинах чудесной небесной страны – Америки. В это верили все мои предки. В той волшебной стране бродят бесчисленные стада бизонов и поэтому там невозможно умереть с голоду. У каждого индейца в этой стране есть бледнолицый раб, который за него работает и добывает ему пищу, поэтому там много свободного времени и можно охотиться в свое удовольствие и снимать скальпы с врагов. Каждый индеец, который не нарушал в течение жизни волю Великого Маниту, после смерти должен обрести заслуженную награду. Так говорят наши жрецы. Я всегда исполняла волю Великого Маниту. И я хочу в Америку. Там мой настоящий дом! – уверенно закончила свою речь дочь вождя команчей, Великана Ли Краснобородого.

– Америка, Америка… – задумчиво нахмурила лоб Лариса Ивановна. – Что-то не припоминаю загробного мира с таким названием. Придется уточнить…

Женщина подняла трубку телефона и набрала на вращающемся диске какой-то номер:

– Альберт Мартович? Будьте любезны, нужна справка по Америке. Где это, есть ли там бизоны, команче, бледнолицые. Да, и еще Великие Равнины.

Несколько минут прошли для Анны Ли в томительном молчании, пока Лариса Ивановна внимательно слушала своего невидимого собеседника на другом конце провода. Потом она положила трубку и обратилась к девочке:

– Значится так. У меня для тебя есть две новости, одна хорошая, другая – так себе. Во-первых, Америка, действительно, существует, и находится в этом мире. Надо же, кто бы мог подумать…

– Ура! – обрадовалась девочка и пустилась исполнять боевой танец.

– Погоди радоваться, – опустила ее на землю Лариса Ивановна. – Жрецы снабдили вас устаревшей информацией. Бизонов там давно всех перебили, а твои сородичи живут в резервациях и быстро спиваются… И к твоему сведению всем там сейчас заправляют бледнолицые…

– Этого не может быть! – воскликнула Анна Ли. – Что же мне теперь делать? – она обессиленно опустилась на пол.

Лариса Ивановна с жалостью посмотрела на ребенка, у которого отобрали его последнюю самую желанную мечту. Но дочь вождя команчей не привыкла долго предаваться унынию. Внезапно она вскочила на ноги и испустила боевой вопль:

– Улю-лю-лю-лю! Я приду туда и позову всех индейцев на тропу войны. Смерть бледнолицым! Улю-лю-лю-лю!

– Девочка моя, у тебя нет ни единого шанса. С чего ты взяла, что тебя вообще кто-то станет слушать? – возразила Лариса Ивановна, когда та немного успокоилась.

– Я скажу всем, что я дочь великого воина Великана Ли Краснобородого, и пришла из священной страны синих драконов, чтобы вдохновить команчей на великую битву!

– Ну и кто тебе поверит?

– Как кто, – опешила девочка. – Разве можно говорить неправду? У нас, если соврешь, с тебя сразу же скальп снимут.