Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 44, No. 7 & 8, July/August 1999 полностью

“I got lucky at the fourth photo shop I tried,” she reported cheerfully. “Their street photographers proof print every photograph they take, then date stamp them.” She slid a brown envelope across the table. “This was taken on the morning Mark Adams vanished.”

Bannerman opened the envelope. The photograph inside showed two men walking down Grindelwald’s main street. One was Mark Adams; the other had deliberately turned his head away from the camera, one hand going up towards his face.

“Gelling?” suggested Helen.

“It could be,” frowned Bannerman. “He’s the same build. But that isn’t enough. Where’s Susan?”

“Probably in her room. I’ll check.”

She was gone briefly and brought Susan Adams when she returned.

“Susan says Gelling looked in on her while we were out.”

“And it was the same old time,” said Susan bitterly. “How sorry he was, how he really thought I should go home.”

“Belzoni made the same kind of noises.” Bannerman stared at the street photographer’s print again. “Maybe he was telling me something in his own roundabout way. You’ve had no more phone calls?”

She shook her head.

When Susan went home, the Volvo would go with her. He glanced at his wristwatch. The car was back in the service station, which by now would probably be closed for the night.

What they had to do could wait.


Next morning the Bannermans joined Susan for breakfast, made sure she didn’t plan to leave the village for the rest of the day, then went out on their own. By nine thirty they were at the service station, where a middle-aged mechanic was at work in the lubrication bay. He knew they’d taken the Volvo out the previous day.

“Did much need doing when you serviced her?” asked David.

“Very little, whatever he expected.” The mechanic shrugged. “We had it for a couple of days, just lying in a corner. Then he turned up, said he wanted to try the car, and drove it away for a spell. When he returned, he wanted the handbrake adjusted a little. I said okay, he went away—” he grimaced “—then came the avalanche.”

Helen frowned. “His wife told us that from the time the Volvo was left here it wasn’t taken out again until yesterday.”

“She was wrong.” The mechanic smiled down at her dark, earnest eyes.

“Was he alone when he collected his car?”

“Ja.” The man scratched his chin. “And still alone when he came back.”

It took a small wad of Swiss francs before the mechanic became enthusiastic. Then they began. First they checked the entire interior but drew a blank. The mechanic put the Volvo on a ramp and raised it almost shoulder-high, then examined the underside. When he reached the fuel tank, the Bannermans saw him hesitate.

“Found something?” asked Helen.

“I think so, fraulein.” He frowned. “This tank has small marks, as if something has been done to it.” He eyed them wisely. “Much can be done to a fuel tank if you are a smuggler. Shall we look?”

“Not yet.” She stopped him as he turned towards the tools on his workbench. “When a car comes in, do you make a note of the mileage readings?”

“Kilometers.” He nodded. “Always.”

“Can you bring it, and a good local map? And I need the car’s present reading.”

The man was gone for a couple of minutes, then returned with the Volvo’s service sheet and a map. He spread the map on his workbench.

“You’re the brains,” David told his sister. “Go ahead.”

She borrowed a stub of pencil from the mechanic and used a corner of the map for a scribbled calculation using the present reading, first subtracting the short distance they’d driven the previous day, then the Volvo’s recorded mileage when it first reached the service station. What was left meant that the car had traveled fourteen miles on the vital day. At a guess, that meant seven miles out, seven miles back again.

Seven miles — to where? They needed the mechanic’s help again.

He studied the map, then used an oily finger to trace a narrow road that ran close to the avalanche site.

“Maybe here,” he suggested. “The old Braunheim chalet. I’ve heard that new people have moved in there.”

“Good,” Helen said softly. She glanced at her brother. “And now we get hold of your friendly police sub-inspector?”

“Suppose you do that,” said her brother. “Have him here before that fuel tank is opened, and tell him the rest of it.” He gave her a grin. “I’ll go and take a look at this chalet.”

Bannerman borrowed the mechanic’s ancient Renault van and was on his way. Fresh light snow was falling, and the old van’s single windshield wiper slapped busily as it rattled along the narrow, empty road. Slowly the contours he’d seen on the service station map came to life, and at last he saw a turnoff just ahead and an old chalet at the end of it. Ruts in the snow showed that vehicles had used the track recently.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Дочки-матери
Дочки-матери

Остросюжетные романы Павла Астахова и Татьяны Устиновой из авторского цикла «Дела судебные» – это увлекательное чтение, где житейские истории переплетаются с судебными делами. В этот раз в основу сюжета легла актуальная история одного усыновления.В жизни судьи Елены Кузнецовой наконец-то наступила светлая полоса: вечно влипающая в неприятности сестра Натка, кажется, излечилась от своего легкомыслия. Она наконец согласилась выйти замуж за верного капитана Таганцева и даже собралась удочерить вместе с ним детдомовскую девочку Настеньку! Правда, у Лены это намерение сестры вызывает не только уважение, но и опасения, да и сама Натка полна сомнений. Придется развеивать тревоги и решать проблемы, а их будет немало – не все хотят, чтобы малышка Настя нашла новую любящую семью…

Павел Алексеевич Астахов , Татьяна Витальевна Устинова

Детективы