Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 44, No. 7 & 8, July/August 1999 полностью

“Mr. Davis,” I said, beginning tentatively. “Before R. J. or Sheriff Bonner responds to what you’ve said, I — that is, could I broach a rather different subject?” Without waiting for a reply I continued, “As a good friend of Václav Hucek, you were aware, I’m sure, of the sense of communion he felt for the music and personality of Niccolò Paganini. My question, simply put, is this: did he ever break his reticence on that subject with you? Regarding its source?”

“Is... this a... relevant question?” Davis spoke slowly but in a rising, querulous tone. “Sheriff why are you being so silent?”

Sheriff Bonner was a lean, reticent man with a mild voice. He said, “Why — I’m interested in hearing your answer, Mr. Davis.”

“Then—” Davis looked across at the table with, momentarily, a doomed expression in his eyes. “Then I don’t know a thing about it. Paganini was tall and slim; Václav was short and fat. Paganini was a notorious libertine; Václav was a paragon of conventional respectability. It was a preposterous pose on Václav’s part that no one took seriously but himself. I—”

He came to a sudden halt, doubtless because R. J. had risen to his feet and turned to peer down at the violin in the glass case. “That is a beautiful instrument, Mr. Davis,” he said. “My wife’s rather a fancier of violins. Would you mind if she took a look at it?”

The air within the room seemed to become completely still, although above the sound of the rushing wind outside I thought I could hear the rumble of distant thunder.

“Sheriff,” Davis said after a moment. “I... I don’t understand what Mr. and Mrs. Carr are about. Not at all. Can’t we simply come to the point between us, you and I? Caution me, condemn me, arrest me if you must, but—”

“I don’t have any plans to arrest you, Mr. Davis,” said the sheriff quietly. “Not so far. But I like Mr. Carr’s suggestion — and I do have a search warrant here that I’d rather not use.”

Davis stood then and moved with reluctant steps across to the glass case. “This is a purported Amati from 1693 which I have owned since 1987,” he said in a forced, even voice as he unlocked the case. “Please — handle it with care.” He brought the instrument to me and lowered it into my hands with an air of hostile caution. I, who had never so much as held a violin until the previous week, took it from him and pretended to an expertise I did not have. I examined the rich sheen of the ancient wood, both front and back, tucked it briefly under my chin and plucked a string or two, sighted along the top surface, tested the gloss of the finish with my finger.

“Surely this is no Amati, Mr. Davis,” I said. And in the interval that followed I did hear thunder.

I held the instrument up to my eyes to peer in through the sound-holes, then lowered it and gave a deliberate sigh. “But of course the maker’s label is missing, as they often are, and so—”

R. J., meanwhile, had remained by the open glass case, looking at and then turning pages in the Bible on display. “Here’s a label, Ginny,” he said innocently. “ ‘Giuseppe Guarneri, IHS.’ With a cross.”

Davis wrenched his gaze from me to my husband in a gesture of helpless fury, and in that moment, as if all the powers at hand were conspiring against him, there came a much louder rumbling of thunder followed closely by a sharp rapping at one of the casements. The thunder boomed again even as I turned with the others to look out at the dark and lowering sky and the equally dark and ominous figure framed there in the window, the figure of an old man dressed in black, peering into the room with a fiery anger in his eyes. He was a foreign-looking man, short and burly of build, with disheveled, damp hair and dirt smeared across his forehead. The severe black suit he wore clung to him in an extreme wetness, and in one hand he held up a violin — or what had once been a violin before five months submerged in freezing depths had destroyed its finish and warped it until it had split apart.

“Václav?” said Davis suddenly, in a horrified tone. “No!”

“Hvere-iss-da-Guar-ne-ri-us?” shouted the man through the casement.

And as a heavy peal of thunder shook the house, Byron L. Davis collapsed on the carpet at my feet.


“...because, you see, Peter,” I was saying to my uncle that evening, “perhaps the most famous violin in all musical history isn’t a Stradivarius but the Guarneri played by Niccolò Paganini and made by the famed ‘Giuseppe del Jesu,’ who labeled his instruments with his name followed by IHS and a cross, the IHS being the first three letters in Greek for the name Jesus.

“It does seem strange, at least to me, that a violin dedicated in such a way to holiness could have been the favored instrument of a man like Paganini, who traded on his reputation for demonic musical powers, but—” I made a gesture of incomprehension.

“And so what is it you’re saying, Ginny Girl? That old Hucek’s mysterious thing about Paganini was just that he’d swiped a fiddle made by this fella Guarneri?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Дочки-матери
Дочки-матери

Остросюжетные романы Павла Астахова и Татьяны Устиновой из авторского цикла «Дела судебные» – это увлекательное чтение, где житейские истории переплетаются с судебными делами. В этот раз в основу сюжета легла актуальная история одного усыновления.В жизни судьи Елены Кузнецовой наконец-то наступила светлая полоса: вечно влипающая в неприятности сестра Натка, кажется, излечилась от своего легкомыслия. Она наконец согласилась выйти замуж за верного капитана Таганцева и даже собралась удочерить вместе с ним детдомовскую девочку Настеньку! Правда, у Лены это намерение сестры вызывает не только уважение, но и опасения, да и сама Натка полна сомнений. Придется развеивать тревоги и решать проблемы, а их будет немало – не все хотят, чтобы малышка Настя нашла новую любящую семью…

Павел Алексеевич Астахов , Татьяна Витальевна Устинова

Детективы