Читаем Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 44, No. 7 & 8, July/August 1999 полностью

“—but I’d like to know where you and Tiffany were Tuesday night. The medical examiner says he was shot somewhere between eight and midnight.”

“Tuesday night? That seems a long time ago.”

“I know,” said Dean looking down at his shoes. “I should’ve gotten to this sooner.”

“ ’S’okay.” She touched his sleeve and gave him a grandmotherly smile. “I know how busy you are. Tiffany and I were here, wallpapering her room.” Trish Hazelton’s eyes widened. “My God, you don’t think one of us—”

“No, but I have to ask.”

“This is all Tiffany needs. She’s kind of fragile, you know. Doesn’t look it but she is. Her father—” Trish bit her lip and for a second closed her eyes. “Don’t get me started on him. He’s in Alaska now, thank God, but when she was younger he abused her. Big time. And her mother — my daughter Claire — is an alcoholic, can barely take care of herself, much less any children. Tiffany’s twenty-six and, sure, one day soon she’ll move out. But in the meantime I guess you could say I’m both her mother and her grandmother.”

Loud squawks issued from the chickens’ enclosure where Captain Ahab was chasing one of the hens. “Oh, come on, Ahab,” called Trish, “it’s getting to be bedtime.” She tapped the bat lightly against the chicken wire. “Did those guys from the crime lab find anything?”

Dean hesitated, then shook his head.

“I should have been a detective,” said Trish. “I think what you do is so interesting. Beats vacuuming rugs and dusting bookshelves, that’s for sure. You know what I think about the murderer? He wipes his prints off the glass, off that ashtray, doesn’t leave anything lying around. A real careful guy, looks like. But somewhere he screwed up. I’ll bet anything.”

“We should hire you.”

The door to the ranchhouse opened, and Tiffany stepped out on the small porch. Gone were the bluejeans and soiled shirt, the bandana around her head. She wore pressed slacks and a raspberry-colored blouse, and her dark hair was piled on top in a thick swirl. Across her wide mouth, black lipstick.

Dean’s mouth formed the word “wow,” but no sound came out. There was a sound from Trish beside him, though: a low chuckle.

“Hello, lieutenant.” Tiffany came down the steps twirling a small umbrella with a forefinger. “Any leads on who killed Lacy?”

“Not really.”

“Someone didn’t like him.”

“Did you?”

Tiffany came so close to Dean that he could smell a lemony perfume. She looked at him for a long time without speaking. A sadness about her, but also a spunkiness. She didn’t look like the type of person who wasted time dwelling on her hard background. “No,” she said. “He was too cheap and he was mean.”

“Mean?”

“If he had something he didn’t want, he might let you have it. But if he thought you wanted it, no way. I found a lampshade in the trash once that was perfectly good, so I got it out to take home. He saw me leaving the house with the shade and decided he hadn’t meant to throw it away after all.”

“If you didn’t like him, why’d you work for him?”

“I’ve wondered about that myself. Right, Gran? I mean there’s plenty of work out there cleaning houses. I didn’t care for him, but I loved his place. The three story house with the big library, the lawns and statues, the tennis court, and behind all that, Shincracker Hill. I used to take my lunch up to Shincracker, sit there on top of the world eating a sandwich. You can see into New York, New Hampshire, Canada from that hill. And Lacy owned it.” Her eyes had taken on a dreamy look. “Sometimes I would pretend I owned his estate. Dream on, right?”

She was looking at Dean but not smiling. He had never seen eyes that dark or that luminous before. They seemed to go right through him, skewer him, and he coughed into his fist and looked away.

“Oops,” she said, glancing at her watch. “Supposed to meet someone fifteen minutes ago. Have a nice evening.” She started across the lawn toward the garage.

“You too,” he called after her, and then blurted out, “On second thought...”

She turned, waiting.

Dean didn’t know what had gotten into him. He knew he could be reckless — a year ago he’d been arrested by a statie for speeding — but something about this woman made him more than reckless. Made him foolhardy. “If you’re going out with someone, I hope you have a lousy time.”

Without any hesitation Tiffany laughed. “I don’t know about a lousy time, but it will be less than exciting. George is nice but dull.”

“Sorry to hear that,” said Dean. He watched the Nova pull out and go down the dirt drive.

“Do you like baseball, Dean?”

“Huh?” He turned to the grandmother, who had a knowing twinkle in her eye. He decided he needed to be more professional and squared his shoulders. “Excuse me?”

“Baseball.” Her steady blue eyes held his, and she raised the bat, took a short swing.

“Sure. I like baseball. Why?”

“Tiffany’s playing at Simmons Field tomorrow in that women’s softball league. I’m sure you’ve heard about it.” Trish tapped the fat end of the bat into her other palm. “You want to see someone who can move? Stop by tomorrow at three.”

Перейти на страницу:

Похожие книги