– Могу только догадываться, – сказал бармен, – потому что
– Кто принимает ставки? – спросил Идо.
– Я ж говорю, док, я ничего не знаю, – сказал бармен. – Я всего лишь разливаю выпивку.
Он кивнул в сторону ринга. Яркие красные огни у них над головами сменились на багряные, потом снова стали белыми. На арену сверху спрыгнули два киборга. Толпа взревела и подалась ближе к заграждению.
Киборг слева (невооруженная сторона, вспомнил Идо) был похож на разномастное сборище деталей. Все части сильно отличались, как будто он был собран из случайного набора подручных деталей. Как Разлучник. Идо напрягся, надеясь, что не увидит знакомых деталей.
Киборг поднял разномастные руки над головой, приветствуя толпу. Правая была телескопической, в корпусе из грязно-желтого пластика. Левая выглядела как гибкий кабель, который извивался в любом направлении и под любым углом. Доспехи выглядели так, будто их нацепили впопыхах. Некоторые куски казались скорее отломанными, а не отрезанными, из-под краев лезли пузыри производственного клея. Все они были здорово потрепанными, в царапинах, вмятинах и сколах.
Вторым киборгом был Гон. Доспехи на нем были однозначно моторбольными: ярко-оранжевые языки голографического пламени на васильковом фоне. Он был не таким крупным, как противник, а казался скорее подтянутым, гладким и гибким. Определенно работа Кирен, вплоть до оранжевых языков пламени, окаймлявших узкую физиономию киборга. Она хотела, чтобы он выглядел коварным. Идо он показался хитрым двенадцатилетним мальчишкой.
Поприветствовав толпу, киборги повернулись друг к другу. На ринге не было рефери или ведущего, не прозвучало никакого явного сигнала. Идо взобрался на стойку бара, чтобы лучше видеть. Раздвижная рука сборного киборга дернулась в направлении Гона, который уже оказался слева от него.
Гон сбил противника с ног. К тому времени как тот упал, Гон уже оказался на прежнем месте – лицо его выражало притворное изумление.
Затем он
Сборный киборг бросился вперед и неуклюже попытался схватить Гона. По раздраженному выражению лица Гона Идо догадался, что этого не должно было случиться. Противник обхватил Гона за плечи и рухнул вперед, заставив его упасть следом за собой. В конце концов сборный киборг уселся верхом на спине Гона, выкручивая руку ему за спину. С резким металлическим воем из середины его груди начал появляться вращающийся клинок пилы.
Толпа все еще ревела, когда сборный киборг потерял равновесие и опрокинулся. В следующую секунду Гон уперся ногой ему в бок, схватил за гибкую руку и вырвал ее из сустава.
Толпа заорала от восторга и ужаса, когда киберкровь забрызгала ринг и немало зрителей вокруг. Идо мог только пожалеть людей, отпрянувших с отвращением. То, что отлично смотрелось на моторбольном стадионе, в непосредственной близи выглядело шокирующе отвратительным.
Упавший киборг сжимал плечо и корчился от боли. Идо заметил, что у него между пальцами сочится кровь сердца. Проигравший поднялся на ноги, и несколько человек у ринга развели веревки, чтобы он мог выбраться. Гон проводил его взглядом, в его лице все еще читалось бешенство. Когда киборг с приятелями уже уходили, Гон их окликнул, и когда они обернулись, швырнул в них оторванной рукой. Новые всплески ярко-синей крови забрызгали ринг и стоявших рядом людей. Идо поморщился.
Сверху на ринг спрыгнул другой киборг. Новый противник был вдвое больше Гона и походил на неумелую копию Клеймора, только без всего его блеска и оружия. Или навыков. За полминуты Гон без особых усилий превратил его в груду искореженного металла.
Идо почувствовал, что кто-то тянет его за ногу, и посмотрел вниз.
– Сверху это выглядит хоть немного лучше? – спросил бармен.
Идо покачал головой.
– Не могу поверить, что никому нет дела до сегодняшней Игры.
– Все они любители, – ответил бармен. – Моторбол для них слишком аристократическое зрелище.
– Но
– А вы попробуйте ему сказать, что он
Идо присел на корточки, чтобы удобнее было разговаривать.
– Что ты о нем знаешь?
В полутьме он разглядел, как собеседник слегка прищурился.
– Док, я ж говорю: я тут всего лишь бармен. Я разбираюсь только в выпивке. – Он на секунду умолк. – Но я слышал разговоры… намеки… про Наблюдателей.
– «Наблюдателей»? – Идо посмотрел на него с недоумением. – Что за Наблюдатели? Где?
Бармен уставился на ринг.
– Наблюдатели в головах.