Алита. Боевой ангел. Айрон Сити

– Надеюсь, – сказал Танджи. – Если мы и на этот раз облажаемся, Вектор точно нас пошлет. И тогда нам крышка.

– Знаю я, знаю, – оборвал его Хьюго. Он поерзал на на бетонном ограждении, и его копчик пронзила боль, заставившая его встать.

Танджи последовал его примеру.

– Я возвращаюсь в «Кафе». Ты идешь, или хочешь еще посидеть и послушать, что они там снизу тебе нашептывают?

– Ты слышишь шепот? – спросил его Хьюго. – И как давно это с тобой?

– Заткнись, – сказал Танджи, заводя байк.

* * *

Койоми дожидалась их на обычном месте возле окна.

– Я уж думала, что вы сегодня не появитесь, – пожаловалась она.

– Ну хоть ты не ной. – Хьюго вздохнул.

– Это еще что значит? – спросила она, нахмурившись.

– Танджи все время ноет о том, что сегодня у нас остался последний шанс, – сказал Хьюго.

– И в чем он не прав? – уточнила Койоми. – Если мы снова опоздаем, то потеряем работу у Вектора.

– Дифу и Луи понадобилось несколько дней, чтобы его найти.

Хьюго рассказал ей, где находится киборг и как они собираются его поймать.

– Все это… странно, – сказала Койоми, когда Хьюго договорил.

– Странно – это еще слабо сказано, – сказал Танджи. – Я сегодня буду работать в двух парах перчаток. И на всякий случай захвачу запасные.

– Не понимаю, – сказала Койоми.

– Ты не понимаешь, почему я надену две пары перчаток? – озадаченно спросил Танджи.

– Нет, это я как раз понимаю, – ответила Койоми. – Все знают, какой ты ханжа. Я не понимаю, почему человек со всеми этими модификациями работает какой-то проституткой. Какой в этом смысл?

«Потому что в этом мире нет смысла», – ответил про себя Хьюго. Койоми и Танджи принялись спорить, ханжа ли Танджи.

* * *

– Ты не местный, – сказала женщина, сидевшая напротив Идо за небольшим столиком; они находились на рынке в западном районе. Она отправила ему сообщение, что знает местонахождение одного прыткого киборга, и если доктор придет сюда в час ночи, она поделится с ним этой информацией. Прошло уже пятнадцать минут, но она так и не сообщила ничего существенного, а между тем действие принятых им болеутоляющих истекало. У него было достаточно таблеток в карманах плаща и еще больше – в чехле реактивного молота, стоявшего рядом с ним, как страж, но по какой-то причине, которой он сам не понимал, Идо не хотел принимать их на глазах этой женщины. Однако если он не подзаправится в ближайшее время, ему будет трудно даже встать со стула, а этого он тоже не хотел ей показывать.

Вот такая проблема современного воина-охотника: когда нужно поймать цель, а ты еще не оправился после прошлых побоев. Один из недостатков профессии. Другой – необходимость отправляться неизвестно куда и встречаться с какой-то гадалкой. Если бы Герхад знала, чем он занимается, она бы его убила.

– Я живу здесь уже много лет, – сказал Идо. – Большая часть киборгов Айрон сити рано или поздно оказывалась в моей клинике. Может статься, за свою карьеру я увижу их всех.

– Да, но ты не появился из дождя, ржавчины и пыли Айрон сити, как они, – подметила гадалка.

– Как знать, откуда кто появился? – У Идо возникло сильное искушение сказать, что она тоже не особенно походила на жительницу Айрон сити. Было в ее лице что-то… Не то чтобы неправильное, но и не совсем так, как должно быть. Она не была дурна собой, совсем наоборот. Но Идо не мог избавиться от мысли, что это было не ее естественное лицо, что ей пришлось перенести серьезную восстановительную операцию, и хотя хирург очень квалифицированно восстановил прежний облик, что-то от него ускользнуло.

Именно глаза гадалки делали ее лицо таким жутким. Эта был первый и единственный случай гетерохромии, с которым Идо столкнулся в Айрон сити: ее правый глаз был темно-золотисто-карим, левый – зеленым. Если она и носила контактные линзы, то они были слишком хороши для Айрон сити, скорее, их тайком стащили из груза, предназначенного для Залема. А подобное воровство сходило с рук только Вектору…

Но если у нее были такие хорошие связи, зачем ей подрабатывать гадалкой на ночном рынке? Точно не для того, чтобы собирать информацию и докладывать обо всем, что она видит и слышит Вектору. Для того чтобы шпионить за людьми, есть методы попроще. И Вектору никого не надо было нанимать, чтобы следить за Идо. Кирен расскажет ему все, что он захочет узнать, вплоть до шифра от сейфа в подвале.

Невольно его посетила мысль: а что если она работает на кого-то повыше Вектора?

Идо взглянул на Залем – беззвездный круг на ночном небе. Залем брал от Айрон сити все, что хотел, и не общался ни с кем, кроме Вектора. У летучего города просто не было способов связаться с кем-то на земле…

Если только Завод и в самом деле не вставляет в головы людям чипы, чтобы люди сверху могли ими управлять. Идо в это не верил. Это было похоже на классическую байку для клинических параноиков. Все эти предполагаемые тайные чипы на проверку оказывались обычными идентификационными датчиками. Зачем кому-то в Залеме хотеть управлять кем-то на земле? Внизу не было ничего, на что им хотелось бы полюбоваться.