Подлинное сочетание еврейской каббалы с алхимико-мистическим символизмом христианского толка в трудах Фридриха Кристофа Этингера основывалось на теологии и опубликованных и интерпретированных в христианском духе фрагментов из «Зоара» [187]. Франкфуртский каббалист Коппель Гехт [188]обратил внимание Этингера на Якоба Бёме, разработавшего собственную каббалистическую символику. Но этот вопрос не стоит далее обсуждать, так как мы ныне располагаем двумя прекрасными исследованиями по предыстории каббалистических традиций в швабской теологии XVII в. и каббалистическому и алхимическому символизму у Этингера, которые принадлежат перу Ф. Хейссермана, глубоко изучившего данный предмет [189].
Краткий словарь общерелигиозных терминов
Авир кадмон(ивр. «предвечный воздух») — эфир, окружающий
Адам белиал, точнее,
блияал(ивр. «злой, ничтожный человек») — сатанинское создание, занявшее после грехопадения Адама место
Адам кадмон(ивр. «предвечный человек») — гностическая интерпретация Быт. 1:26 подразумевала, что физический Адам был сотворён по образу духовной сущности, также называемой Адамом. Ранняя каббала упоминает
Айн, или Афиса(ивр. «ничто» или «бесконечная малость») — сфера Божества, в которую человеческий разум бессилен проникнуть.
Аншей эмуна(ивр. «люди веры») — обозначение мистиков в талмудической литературе.
Баалей га-йедиа(ивр. «обладатели знания») — одно из обозначений мистиков.
Баалей га-сод(ивр. «владетели тайны») — одно из обозначений мистиков в талмудической литературе.
Баал га-Шем(ивр. «владетель Имени») — знаток практической каббалы, владеющий тайнами обращения с Божественными именами.
Берур га-диним(ивр. «выяснение сил
Битуль га-йеш(ивр. «прекращение бытия») — в хасидской терминологии глубокое стремление к прямому общению человека с Богом посредством полного растворения в Нём человеческой индивидуальности.
Бней мегейманута(арам. «сыны веры») — одно из обозначений каббалистов в Зогаре.
Бней хейхала га-Малка(арам. «сыны дворца Царицы») — одно из обозначений каббалистов в Зогаре.
Бог— в своей абсолютной сокрытости и непознаваемости
Бхинот(ивр. «стороны», «аспекты») — определённое число аспектов, которые могут быть выделены в каждой сфире и предназначены объяснить, как каждая сфира связана с предыдущей и последующей. Кордоверо различал шесть бхинот: 1) сокрытый аспект до проявления его в сфире, эманировавшей его;