Читаем All Clear полностью

He put his hands to his head. “I wasn’t looking where I was going—an apt metaphor for the entire history of time travel. I collided with a young woman, a Wren, and knocked her bag off her shoulder, and all of her belongings spilled out and onto the pavement.” He stared blindly ahead as if he was seeing it happen. “Coins scattered everywhere, and her lipstick rolled into the gutter. She was carrying several parcels, and those flew out of her hands as well. Two other people—a naval officer and a man in a black suit—stopped to help, but it still took several minutes to gather everything up.”

“And then what?” Polly asked.

“And then the sirens went, and the Wren and the two men hurried off, and I went back to St. Paul’s Station to my drop and to Oxford.”

“And?”

“And a Wren was killed in Ave Maria Lane that night.”

“And it was the Wren you collided with?”

“I don’t know. I never knew her name. I don’t even know if she was the one I affected. It might have been the black-suited man. There’s no record of a naval officer being killed that night, so I don’t think it was him, though my delaying him might have set in motion a sequence of events which killed him the following day, or the following week.”

“But you don’t know for certain that you killed any of them, or that the collision altered anything at all.”

“That’s true. It may not have been the collision. I gave two children a shilling to tell me the name of the tube station, and had a conversation with a station guard.

And I interacted with a number of other people in the station, pushing past them or making them go round me. I might have delayed any of them a critical few moments, and the difference might not have resulted in anything till much later on.”

Mike had said the same thing about the Dunkirk men he’d saved—that the alteration might be invisible for months, even years.

“In which case,” Mr. Dunworthy was saying, “it would be impossible to trace the initial altering event back to its source.”

“But from what you’ve said, you don’t know that there was an altering event at all,” Polly argued. “There’s no proof you did anything.”

“Yes, there is. Up till then there hadn’t been any slippage. It began on the very next drop. Unfortunately, that was a drop to the Battle of Trafalgar, and the one after that was to Coventry, and we drew the erroneous conclusion that the slippage made it impossible to alter events.”

“But you said you came through a day later than you were supposed to.”

Mr. Dunworthy shook his head. “I’d made an error in the coordinates. I checked it as soon as I returned. The net was set for the seventeenth.”

“What about locational slippage? You said you thought you’d gone through to Marble Arch.”

“No, I said I might have. We couldn’t do specific locations back in those days, only a general area.”

“Then there might have been locational slippage.”

“But if there had been, it would have prevented me from colliding with the Wren.” He smiled bitterly at her. “No, I caused the slippage and then misinterpreted that cause. And we proceeded to wander through history,” he said bitterly, “gawking at wars and disasters and cathedrals, with no thought of the consequences of what we were doing.”

Polly looked at Mr. Dunworthy sitting there. Mr. Humphreys had said he looked like he had the weight of the world on his shoulders. And he does, she thought.

“For the past forty years, we’ve been blundering through the past like bulls through a china shop, fondly imagining that it was possible to do so without bringing about disaster, till it finally came crashing down on us. And on you.”

“But there was no way you could have known,” Polly said, reaching out to pat his arm.

He drew his arm back violently. “There were dozens of clues,” he said furiously, “but I didn’t want to see them. I wanted to go on believing we could insert ourselves into a chaotic system without altering its configuration, even though I knew that was impossible. That our very presence, even if we did nothing more than breathe in and out, had to change the pattern and alter the outcome.”

“But if that’s true, then we all did it, and every historian who’s ever gone to the past is to blame.” She frowned. “But why weren’t there indications up to a few months ago? Why did it take forty years?”

“That I don’t know. In a chaotic system, not all actions have significant consequences. Some are damped down by other events or absorbed or canceled out. It may have taken that long for enough changes to accumulate for a tipping point.”

Like the vases and china and crystal in the china shop, Polly thought. Each crash of the bull against the table, each pounding step, brings them nearer and nearer to the edge, till one last minor nudge takes them over it. That’s what Mike and Eileen and I did, that one last tiny nudge. And it brought the continuum crashing down.

But Mike had tried to go back through his drop before he saved Hardy’s life. Why hadn’t it let him?


Перейти на страницу:

Похожие книги

Японская война 1904. Книга вторая
Японская война 1904. Книга вторая

Обычно книги о Русско-японской войне – это сражения на море. Крейсер «Варяг», Порт-Артур, Цусима… Но ведь в то время была еще и большая кампания на суше, где были свои герои, где на Мукденской дороге встретились и познакомились будущие лидеры Белого движения, где многие впервые увидели знамения грядущей мировой войны и революции.Что, если медик из сегодня перенесется в самое начало 20 века в тело русского офицера? Совсем не героя, а сволочи и формалиста, каких тоже было немало. Исправить репутацию, подтянуть медицину, выиграть пару сражений, а там – как пойдет.Продолжение приключений попаданца на Русско-японской войне. На море близится Цусима, а на суше… Есть ли шанс спасти Порт-Артур?Первая часть тут -https://author.today/work/392235

Антон Емельянов , Сергей Савинов

Самиздат, сетевая литература / Альтернативная история / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика