Читаем All You Need Is Kill полностью

If I lived, she’d die, and I’d never find someone like her again. If she lived, I would have to die. No matter how many different ways I ran it through my head, there didn’t seem to be another way out. One of us had to die, and Rita didn’t want to talk it through. She was going to let our skill decide. She’d chosen to speak with steel, and I had to give her an answer.

I picked up my axe.

I ran to the middle of the cafeteria and tested its weight. I found myself standing almost exactly where Rita and I had gone through the umeboshi. Ain’t life funny? It was only a day ago, but it felt like a lifetime. Rita had beaten me at that, too. I think it was fair to say she had a gift for competition.

Rita’s crimson Jacket advanced one step at a time, sizing me up. She stopped just outside of axe range, her gleaming weapon gripped tightly in her hand.

The sounds of the fighting outside intruded on the quiet of the cafeteria. Explosions were the beat of distant drums. Shells tearing through the sky were the high notes of flutes. Automatic rifles played a staccato percussion. Rita and I brought together raucous cymbals of tungsten carbide.

There were no cheering onlookers in the crumbling ruins of the cafeteria. Piles of tables and overturned chairs were our only spectators, silent observers to the deadly dance of our crimson and sand Jackets. We moved in a spiral, as Rita always did, tracing a pattern in the concrete floor. We were dancing a war ballet, wrapped in the pinnacle of mankind’s technology, our crude weapons singing a thousand-year-old dirge.

My axe blade was notched and dull. My Jacket was covered in scars, its battery all but depleted. My muscles moved by sheer willpower alone.

A tremendous explosion shook the cafeteria. We jumped at the sound.

I knew her next strike would be a killing blow. There would be no avoiding it. No time to think-thinking was for training. Battle was all about action. The experience etched into my body through 159 battles would guide my movements.

Rita pulled her axe back for the swing. My axe would answer from below. The two giant blades crossed, shredding plates of armor.

There was only one real difference between Rita and me. Rita had learned to fight the Mimics alone. I had learned to fight the Mimics watching Rita. The precise moment she would swing, the next step she would take-my operating system had recorded it all. I knew what her next move would be. That’s why Rita’s swing only grazed me, and my swing tore open her Jacket.

A hole gaped in Rita’s crimson armor.

“Rita!”

Her battle axe trembled in her hands. Rita’s Jacket was doing its best to filter the unintended commands triggered by the convulsions in her muscles. The axe’s tungsten carbide handle clattered noisily against her gauntlets. Blood, oil, and some unidentifiable fluids oozed from the newly opened split in her armor. The scene was eerily familiar to me, and I felt a renewed sense of terror. She extended her arm and fumbled for the jack on my shoulder plate. A contact comm. Rita’s voice was clear in my helmet.

“You win, Keiji Kiriya.” The crimson Jacket leaned hard against me. Rita’s voice was dry and laced with pain.

“Rita-why?”

“I’ve known for a long time. Ever since I first got the Mimic signal. The battle always ends.”

“What? I don’t-”

“You’re the one who makes it out of this loop.” Rita coughed, a mechanical sputtering sound through the link.

I finally understood. When I met Rita yesterday, she had decided that she was going to die. I didn’t recognize it for what it was at the time. I thought I’d accidentally tripped some sort of flag. I should have been trying to find a way to save her, but I let the day slip through my fingers.

“I’m sorry, Rita. I-I didn’t know.”

“Don’t apologize. You won.”

“Won? Can’t we just… just keep repeating this? We may never leave the loop, but we’ll be together. Forever. We can be together longer than a lifetime. Every day will be a battle, but we can handle battle. If I have to kill a thousand Mimics, a million, I will. We’ll do it together.”

“Every morning you’ll wake up to a Rita Vrataski who doesn’t know you exist.”

“I don’t care.”

Rita shook her head. “You don’t have a choice. You have to break out of the loop before what happened to me happens to you. End this goddamn thing while you still can.”

“I can’t sacrifice you to do it.”

“The Keiji Kiriya I know wouldn’t sacrifice the human race for himself.”

“Rita-”

“There isn’t much time. If there’s something you want to say, say it now.” The crimson Jacket slumped.

“I’ll stay with you until you die. I-I love you.”

“Good. I don’t want to die alone.”

Her face was hidden beneath her helmet, and I was grateful. If I’d been able to see her tears, I never could have ended the loop and left her forever. Light from the setting sun, red and low in the western sky, played across Rita’s crimson Jacket, enveloping her in a brilliant ruby glow.

“Long fight, Keiji. It’s already sunset.”

“It’s beautiful.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер